deze – phrases

Terms containing deze | all forms | exact matches only

Subject	Dutch	Russian
gen.	deze bril	эти очки (nikolay_fedorov)
gen.	deze eieren zijn kersvers	эти яйца совершенно свежие
gen.	deze en gene	некоторые
gen.	deze en gene	те и другие
gen.	deze gelegenheid zal ik mij niet laten ontgaan	этим случаем я обязательно воспользуюсь (Ukr)
gen.	deze gelegenheid zal ik mij niet laten ontgaan	этого случая я не упущу (Ukr)
gen.	deze huizen zijn erg gehorig	в этих домах стены звукопроницаемы
gen.	deze keer	в этот раз
gen.	deze kleur staat u goed	этот цвет вам к лицу
comp., MS	Deze lijst vastmaken	Закрепить этот список
gen.	deze maand krijgrn we een extraatje	в этом месяце у нас премия (ЛА)
gen.	deze maand krijgrn we een extraatje	в этом месяце у нас прибавка (ЛА)
gen.	deze schoenen klemmen	эти ботинки жмут
gen.	deze weg loopt naar Moskou	эта дорога ведёт в Москву
gen.	deze winkel heeft veel toeloop	в этом магазине всегда много народа
gen.	deze zaak is door mij verricht	это дело совершено мною
gen.	dezen en genen	некоторые
gen.	dezen en genen	те и другие
gen.	dezer dagen	на днях
gen.	er worden van deze gebeurtenis verschillende lezingen gegeven	это событие толкуют по-разному
gen.	het verzoek was in deze bewoordingen vervat	просьба была выражена в следующих словах
gen.	hij is ongeschikt voor deze functie	он не подходит для этой должности (Ukr)
gen.	in dezer voege	таким образом
comp., MS	Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:	устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"
comp., MS	Naam van deze taak wijzigen	переименовать дело
gen.	nog vele jaren na dezen!	желаю долгих лет счастья!
gen.	nopens deze aangelegenheid	относительно этого дела
gen.	of deze	или эти (nikolay_fedorov)
gen.	om deze reden	по этой причине
gen.	op deze manier	таким путём
gen.	op deze manier	таким образом
gen.	te dezer stond	сейчас
gen.	wijze op deze wijwater	таким образом

Get short URL