DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms containing bomen | all forms | exact matches only
SubjectDutchRussian
gen.bomen instekenсажать деревья
gen.de bomen zwiepen in de windдеревья качаются от ветра
gen.de boom zit vol appelsветви сгибаются под тяжестью яблок
gen.de kat uit de boom kijkenследить за ходом событий
gen.de kat uit de boom kijkenждать исхода
gen.de kat uit de boom kijkenнаблюдать, какой оборот примет дело
idiom.de kat uit de boom kijkenвыжидать время (juliab.copyright)
idiom.de kat uit de boom kijkenвыжидать (juliab.copyright)
idiom.de kat uit de boom kijkenвыдать время (juliab.copyright)
gen.de kat uit de boom kijkenзанять выжидательную позицию
gen.een boom/beer van een ... over iem.здоровенный (Ukr)
gen.een boom/beer van een kerel/ventздоровенный мужик (Ukr)
gen.een boom opzettenвести беседу
idiom.een boom van een kerelбогатырь (Сова)
idiom.een boom van een kerelдюжий парень (Сова)
idiom.een boom van een kerelгигант (Сова)
idiom.een boom van een ventдюжий парень (ms.lana)
idiom.een boom van een ventбогатырь (ms.lana)
idiom.een boom van een ventгигант (ms.lana)
gen.een boom, waarvan de bladeren nog groen warenдерево, листья которого были ещё зелёные
gen.een kerel als een boomстройный юноша
gen.gindse boomвон то дерево
gen.hij is veranderd als een blad op een boomон совершенно изменился
gen.hoge bomen vangen veel windбольшие люди всегда у всех на виду
gen.in de boom klauterenвзбираться на дерево
gen.in een boom klimmenвзбираться на дерево
environ.omgewaaide bomenбурелом (1. Падение старых деревьев в лесу в результате сильной грозы или ветра. Играет важную роль в спонтанной регенерации лесной экосистемы. 2. Участок земли, покрытый деревьями, упавшими под действием ветра)
gen.op de boom verkopenпродавать фрукты на дереве
gen.slagboom ...bomenшлагбаум
gen.wortel boomмангровое дерево