appel – phrases

Terms for subject General containing appel | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
appel aantekenen	подавать апелляцию
appel van het oog	зрачок
de boom zit vol appels	ветви сгибаются под тяжестью яблок
die hond is onder appel	эта собака послушна
door de zure appel heen bijten	сознательно пойти на неприятности
een kokker van een appel	большое яблоко
een mand volgooien met appels	набросать/накидать полную корзину яблок (Ukr)
een schip met zure appelen	ливень
een schip met zure appelen	сильный дождь
een schip met zure appelen	непогода
hij is er gezien als een rotte appel bij een fruitvrouw	он там пришёлся не ко двору
hij is er gezien als een rotte appel bij een fruitvrouw	его там не очень любят
Hof van Appel	Апелляционный суд
ik heb trek in appels	мне хочется яблок
in appel gaan	апеллировать
iem. onder appel hebben	держать кого-л. в повиновении
iem. onder appel houden	держать кого-л. в повиновении
voor een appel en een ei	почти даром
voor een appel en een ei	дёшево