Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms for subject General containing achter | all forms | exact matches only
DutchRussian
aansjokken achterплестись сзади
acht en tien maakt achttienвосемь плюс десять равняется восемнадцати
iem. achter de broek zittenне упускать из виду (кого-либо)
iem. achter de broek zittenпреследовать
achter de coulfssenза сценой
achter de coulfssenза кулисами
achter de deurза дверью
iem. achter de deur zettenвыставить (кого-л., за дверь)
achter de gordijntjes smullenполакомиться тайком
achter de grendels zittenсидеть под замком
achter de schermenза кулисами
achter de schermen blijvenоставаться за кулисами
achter de tralies zittenсидеть в тюрьме
achter de tralies zittenсидеть за решёткой
iem. achter de vodden zittenстоять над душой
iem. achter de vodden zittenходить по пятам за (кем-л.)
achter elkaarподряд
achter elkaarдруг за другом
achter elkaarодин за другим
achter glasпод стеклом
achter iets heen zittenподгонять
achter iets heen zittenгнаться за (чем-л.)
achter iets komenразузнавать
achter iets komenпонимать (что-л.)
achter iets komenузнавать
achter iem.s geheimen proberen te komenвыведать у кого-л. секреты (oxiarh)
achter slotпод арестом
achter slotпод замком
achter slot en grendelвзаперти
achter slot en grendelпод арестом
achter slot en grendelпод стражей
achter slot houdenдержать под замком
achter 't net vissenоставаться ни при чём
achter 't net vissenоставаться с носом
achter zijn oor krauwenпочесать затылок
achterstaan bij anderenбыть оттиснутым на задний план
achterstaan bij anderenуступать что-л. другим
achterstellen bijотодвигать на задний план
daar schuilt iets achterтут что-то кроется
daar steekt iets achterза этим что-то кроется
daar steekt iets achterздесь что-то есть
daar zit iets achterздесь что-то есть
daar zit iets achterза этим что-то кроется
daar zit iets achterдело нечисто
daar zit iets achterтут что-то кроется
dat had ik niet achter hem gezochtэтого я за ним не подозревал
dat had ik niet achter hem gezochtэтого я от него не ожидал
de klok loopt achterчасы отстают
iem. er achter draaienпосадить кого-л. в тюрьму
ergens achter komenвыяснить, узнать (oxiarh)
ergens achterstaanодобрять (Сова)
ergens achterstaanподдерживать (Сова)
ergens achterstaanсоглашаться с чем-то (Сова)
hij bleef mijlen achterон сильно отстал
hij heeft al drie kruisjes achter de rugу него уже более тридцати лет за плечами
hij heeft het achter de orenон не так наивен, как это кажется
hij is nog nat achter de orenу него ещё молоко на губах не обсохло
hij is nog niet droog achter de orenу него ещё молоко на губах не обсохло
ik ben er achterя уже узнал (понял, нашёл)
je komt er niet achterвсе равно ничего не узнаёшь (oxiarh)
stok achter de deurдамоклов меч (буквально: "розга за дверью" harassmenko)
ten achter zijnпросрочить (платёж)
ten achter zijnотставать
u mag me niets achterhoudenвы можете от меня ничего не скрывать
vaart achter iets zettenускорять
van achterиз-за
van voogdijschap tot achterс начала до конца
van voor naar achterвсе полностью продумать и взвесить (ms.lana)
ze achter de mouw hebbenлукавить
ze achter de mouw hebbenбыть себе на уме
ze achter de mouw hebbenлицемерить
ze achter de mouw hebbenхитрить
zich achter de oren krabbenпочесать себе затылок
zijn schepen achter zich verbrandenсжечь свой корабли

Get short URL