| Subject | Dutch | Russian |
| comp., MS | aantal exemplaren | число экземпляров |
| comp., MS | aantal gebeurtenissen | количество событий |
| comp., MS | aantal ingangen | счётчик дескрипторов |
| comp., MS | aantal keer overgaan | продолжительность сигнала |
| comp., MS | Aantal leden | Число участников |
| comp., MS | aantal meldingen | число уведомлений |
| antenn. | aantal n der herhaalde aflezingen | число возможных считываний |
| antenn. | aantal n der opeenvolgende lezingen | число возможных считываний, следующих друг за другом |
| environ. | aantal uren zonneschijn | продолжительность солнечного дня (Период дня, в течение которого светит солнце) |
| math. | acceptatie-aantal | допустимое число |
| math. | acceptatie-aantal | квалифицирующее число |
| math. | benaderd aantal vrijheidsgraden | приближенные степени свободы |
| gen. | een aantal mensen | некоторые люди |
| gen. | een groot aantal | множество |
| math. | effectief aantal vrijheidsgraden | эффективные степени свободы |
| math. | evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | пропорциональное число наблюдений в подгруппе |
| math. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen | счётное распределение |
| math. | frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip t | считающий процесс |
| math. | gemiddeld te controleren aantal | среднее количество проверок |
| gen. | geschat aantal km | километраж составляет... (alenushpl) |
| gen. | geschat aantal km | оцениваемый километраж составляет (alenushpl) |
| gen. | het aantal fouten is legio | ошибок множество |
| gen. | in aantal van | в числе |
| gen. | in aantal van | в количестве |
| math. | kritiek aantal | критическое число |
| gen. | met aantal collega's | несколько коллег (arsenija) |
| gen. | met aantal collega's | немного коллег (telefoneeren met aantal collega's - звонить нескольким коллегам arsenija) |
| math. | niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen | несоразмерное число наблюдений в подгруппе |
| comp., MS | onlinegame met een zeer groot aantal spelers | многопользовательская интернет-игра |
| math. | Poisson's wet van de grote aantallen | закон больших чисел Пуассона |
| comp., MS | rapport Aantal query's | отчёт "Число запросов" |
| math. | sterke wet van de grote aantallen | сильный закон больших чисел |
| math. | te controleren aantal | количество проверок |
| math. | theoretische aantallen | ожидаемая частота |
| math. | theoretische aantallen | теоретические колебания |
| math. | toelaatbaar aantal af te keuren exemplaren | толерантное количество дефектов |
| math. | verdeling van het aantal gematchte paren | парное распределение |
| comp., MS | verschil in aantal wisselfouten | Ошибок страницы - изменение |
| math. | verwachte aantallen | ожидаемая частота |
| math. | verwachte aantallen | теоретические колебания |
| math. | voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen | чётное суммирование (временного ряда) |
| math. | wet van de grote aantallen | закон больших чисел |
| math. | wet van de kleine aantallen | закон малых чисел |
