| Dutch | Russian |
| Aanpassingen van vorderingen en na facturering | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта |
| aanwijzervorm voor klikken en typen | форма указателя для свободного ввода |
| actief en werkend | запущен и работает |
| Active Directory: gebruikers en computers | Пользователи и компьютеры Active Directory |
| Afdruk- en documentservices | службы печати и документов |
| Best bevonden | лучшие оценки |
| best practice-regel | правило рекомендаций |
| beter dan ooit | недоступный ранее |
| Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent | реализация и потери при конкуренции |
| boeken en overboeken | разнести и перенести |
| boeken en overschrijven | разнести и перенести |
| Controle- en beheerserver | сервер аудита и управления |
| Detectie en risicoanalyse | средство обнаружения и оценки риска |
| difterie- en tetanus-toxoïden en acellulair pertussisvaccin | бесклеточная АДКС-вакцина |
| difterie- en tetanus-toxoïden en pertussisvaccin | АДКС-вакцина |
| difterie- en tetanus-toxoïdenvaccin | вакцина с анатоксинами дифтерии и столбняка |
| drukken en vasthouden | нажать и удерживать |
| drukken en vasthouden | нажатие и удерживание |
| drukken op en vasthouden | нажать и удерживать |
| en-streepje | короткое тире |
| Evaluatie en consolidatie van leveranciers | анализ и консолидация поставщиков |
| evenementen en attracties | события и достопримечательности |
| Familie en vrienden | Друзья и семья |
| hardware- en bureaublad-dashboard van Windows-ontwikkelaarscentrum | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| Help en instructies | Справка и инструкции |
| Help en ondersteuning | центр справки и поддержки |
| Help en ondersteuning-taxonomie | классификация центра справки и поддержки |
| Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem | внедрение системы финансового и бухгалтерского учёта |
| In- en uitfaden | появление и исчезание |
| Inkt en handschrift-services | службы рукописного ввода |
| Installatie- en configuratiemodus | Режим установки и настройки |
| Klik-en-Klaar | нажми и работай |
| lijst met producten en services | список элементов товаров и услуг |
| Locatie- en andere sensoren | Датчик расположения и другие датчики |
| mazelen-, bof- en rubellavirus-vaccin | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи |
| mazelen-, bof-, rubellavirus- en waterpokkenvaccin | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы |
| Microsoft-service voor categorisering en aanbeveling van gegevens | служба классификаций и рекомендаций данных (Майкрософт) |
| Naar binnen vliegen, links en rechts | полёт внутрь, влево и вправо |
| objecten koppelen en insluiten voor POS | OLE для POS |
| Office voor Thuisgebruik en Studenten | Office для дома и учёбы |
| Office voor Thuisgebruik en Zelfstandigen | Office для дома и бизнеса |
| onderdeel WWW-servicebeheer en -controle | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| Ontwikkelingscentrum voor toepassingen voor Office en SharePoint | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| oorzaak-en-gevolgdiagram | схема причинно-следственных связей |
| Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen | планирование и проведение маркетингового мероприятия |
| pagina Bronnen en opleiding | страница "Ресурсы и обучение" |
| Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification | Британская комиссия по классификации фильмов (PEGI/BBFC) |
| Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification | европейская система классификации игр |
| planning van verkoop en werkzaamheden | планирование продаж и операций |
| Principes voor de toegang van gegevens en het testen van digitale documenten | Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов (GDPdU) |
| Printers en beeldapparaten | устройства печати и обработки изображений |
| probleemoplosser voor hardware en apparaten | средство устранения неполадок оборудования и устройств |
| Producten en services | элементы товаров и услуг |
| project op basis van tijd en materialen | проект с оплатой по факту |
| Rapport met voorstellen voor de beste zoekresultaten | отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов |
| Rapport over gebruik van de beste zoekresultaten | отчёт об использовании наиболее подходящих элементов |
| RemoteApp- en bureaubladverbinding | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| RemoteApp- en Extern bureaublad-verbindingsbeheer | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| slepen en neerzetten | перетаскивание |
| SOX- en Tabaksblat-naleving en technologieopties | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley |
| Standaarden en notaties | стандарты и форматы |
| Status- en gebruiksgegevens verzamelen | сбор данных об использовании и исправности |
| Synchronisatie van mappen en programma-instellingen | синхронизация папок и параметров программ |
| technologie voor zelfcontrole, analyse en rapportage | индикатор SMART |
| telefoonnummer en pincode van mobiele telefoon | мобильные учётные данные |
| tetanus-, difterie- en acellulair pertussisvaccin | вакцина от столбняка, дифтерии и коклюша (бесклеточная) |
| tetanus- en difterievaccin | вакцина от столбняка и дифтерии |
| tijd en materiaal | Время и расходы |
| tijd- en materiaalproject | проект "Время и расходы" |
| tikken en ingedrukt houden | прикоснуться и удерживать |
| Tikken en verzenden | Коснуться и отправить |
| tikken op en vasthouden | коснуться и удерживать |
| Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren | планирование и проведение выставок |
| veilig en gemakkelijk | лёгкий и безопасный |
| verbonden en stand-by | режим ожидания с подключением |
| verlies-en-winstrekening | счёт прибылей и убытков |
| verpakken en verzenden | доставка и погрузка |
| Verscherpen en verzachten | настройка резкости |
| vrienden en vrienden van vrienden | Мои друзья и друзья друзей |
| webservice voor RemoteApp en Extern bureaublad-verbinding | веб-служба подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Webtoegangconfiguratie voor RemoteApp en Extern bureaublad | Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Windows Diagnose en herstel | диагностика и восстановление Windows |
| Windows Faxen en scannen | Факсы и сканирование |
| Windows Sensor-en-locatieplatform | платформа Windows Sensor and Location |
| Windows Tablet- en aanrakingstechnologie | технология планшетного и сенсорного ввода Windows |
| winst- en verliestransactie | проводка по прибыли и убытку |
| Wizard Beeld en geluid afstemmen... | мастер настройки звука и видео |
| wizard Inpakken en wegwezen | мастер упаковки |
| Zoomen, omhoog en naar binnen | рост и увеличение |
