Anders – phrases

Terms for subject General containing Anders | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
als 't niet anders kan	в крайнем случае
anders dan	в отличие от (Сова)
anders niets	больше ничего
dan zal hij wel anders piepen	тогда он запоёт иначе
dat is iets anders	это что-то другое
dat is iets anders	это что-нибудь
dat is wat anders	это другое дело
er blijft mij niets anders over	мне не остаётся ничего иного, как
ergens anders	где-либо в другом месте
ergens anders	где-л. в другом месте
ergens anders naartoe willen	не хотеть на прежнем месте оставаться (ms.lana)
het kwam anders uit dan ik gedacht had	получилось/вышло/обернулось иначе, чем я думал (Ukr)
het valt anders uit dan ik gedacht had	всё произошло не так, как я ожидал
hoe zou het ook anders?	а как же иначе?
niemand anders	никто иной
niemand anders dan	никто иной, как (Ukr)
niet anders dan	как
niet anders dan	не что иное
niets anders	ничто иное
niets anders dan	ничто иное, как (Ukr)
nog iets anders	ещё кое-что
't is nu eenmaal niet anders	тут уже ничего не поделаешь
voorzover niet anders is vermeld	если не указано иное (Inmar)