| Subject | Dutch | English |
| ed. | academische graad | academic degree |
| gen. | ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist | highly specialised post |
| gen. | ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist | highly specialized post |
| gen. | autonome gemeenschap van de eerste graad | first-level autonomous community |
| gen. | autonome gemeenschap van de tweede graad | second-level autonomous community |
| nat.sc., agric. | Balling-graad | Balling degree |
| el. | bepaling van de graad van synchronisatie | testing of synchronism |
| gen. | bewaren bij een temperatuur beneden...graden Caan te geven door de fabrikant | keep at temperature not exceeding...degrees to be specified by the manufacturer |
| gen. | boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd | above...degrees C explosive vapour/air mixtures may be formed |
| gen. | boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie | above...degrees C closed system,ventilation |
| mech.eng. | bovenwagen met een zwenkbeweging van meer dan 360 graden | full-circle slewing superstructure |
| scient. | conversie in graden | conversion in degrees |
| life.sc., el. | dag-graad | day degree |
| life.sc., el. | dag-graad | degree day |
| agric. | de produkten in eerste graad van bewerking | products of first-stage processing |
| tech. | decimale graad | grade |
| tech. | decimale graad | gon |
| tech. | decimale graad | grad |
| antenn. | diepte f van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen, graad m van de snelheidsmodulatie bij kleine signalen | modulation |
| econ. | een hoge graad van werkgelegenheid en een stabiel prijspeil | a high level of employment and a stable level of prices |
| ed. | eerste graad van het secundair onderwijs | lower secondary education |
| ed. | eerste graad van het secundair onderwijs | second stage of basic education |
| econ. | effectieve graad van protectie | effective rate of protection |
| earth.sc. | elasticiteitstheorie met eindig aantal graden van vrijheid | semi-rigid theory |
| med. | farmaceutische graad van zuiverheid | pharmaceutical degree of purity |
| environ. | gebied met een zeer hoge graad van vervuiling | non-attainment area |
| agric. | graad Babo | Babo |
| nat.sc., agric., industr. | graad Baumé | degree Baumé |
| agric. | graad Baumé | Baumé |
| agric. | graad Brix | Brix |
| agric. | graad Brix | Balling |
| industr., energ.ind. | graad Celsius | degree Celsius |
| industr., energ.ind. | graad Celsius | Celsius |
| meas.inst. | graad celsius | centigrade degree |
| meas.inst. | graad celsius | Celsius degree |
| transp., construct. | graad-dagen | degrees days |
| tech., mech.eng. | graad Fahrenheit | degree Fahrenheit |
| meas.inst. | graad Fahrenheit | Fahrenheit degree |
| tech. | graad,graden | grade |
| meas.inst. | graad Kelvin | Kelvin degree |
| nat.sc., agric. | graad Oechslé | Oechsle |
| tech., mech.eng. | graad Rankine | degree Rankine |
| agric. | graad Tralles | Tralles |
| stat., social.sc. | graad van armoede | poverty rate |
| stat., social.sc. | graad van armoede | level of poverty |
| health., ed., school.sl. | graad van assistent | assistant grade |
| fin. | graad van bescherming van de belegger | level of protection afforded to the investor |
| nat.sc. | graad van bewerking | degree of processing |
| fin. | graad van bewerking der verschillende goederen | degree of processing undergone by the various goods |
| nat.sc. | graad van biologische afbraak | degree of biodegradability |
| law | graad van bloedverwantschap | degree of relationship |
| lab.law. | graad van complexiteit van taken | task complexity |
| earth.sc. | graad van contrast | edgeness |
| econ. | graad van convergentie van de economische prestaties | degree of convergence of economic performance |
| stat., lab.law. | graad van deelneming aan een opleiding | training programme attendance rate |
| stat., lab.law. | graad van deelneming aan een opleiding | training program attendance rate |
| scient., life.sc. | graad van een kromme | degree of curve |
| earth.sc., environ. | graad van eenmalige lawaaiuitstoting | single event noise exposure level |
| el. | graad van elementvervorming | degree of element distortion |
| pharma. | Graad van ernst bij infectie | Gradient of infection |
| med. | graad van ernst bij infectie | gradient of infection |
| environ. | graad van gemiddeld geluidequivalent | community noise equivalent level |
| med. | graad van hardhorendheid | degree of hearing impairment |
| nat.sc. | graad van ingangsenergie | input rate of energy |
| health. | graad van invaliditeit of arbeidsongeschiktheid | degree of incapacity |
| earth.sc., tech. | graad van karakteristiek geluid | composite noise rating |
| earth.sc., tech. | graad van karakteristieke geluidsterkte | composite noise rating |
| el. | graad van late-anisochrone parallelle vervorming | degree of late anisochronous parallel distortion |
| tech., industr., construct. | graad van onbrandbaarheid | degree of non-combustibility |
| tech., industr., construct. | graad van onbrandbaarheid | degree of incombustibility |
| tech., industr., construct. | graad van onontvlambaarheid | degree of non-flammability |
| lab.law. | graad van optische neutraliteit | degree of optical neutrality |
| agric. | graad van raffinage | degree of refining |
| tech., industr., construct. | graad van samentrekking | measure of contraction |
| commun., IT | graad van scheidend vermogen | level of picture resolution |
| social.sc. | graad van sociale uitsluiting | level of exclusion |
| math. | graad van stationariteit | order of stationarity |
| el. | graad van systeemovereenkomst | commonality |
| energ.ind. | graad van verdichting | amount of compaction |
| econ. | graad van verontreiniging | degree of pollution |
| stat., construct., mun.plan. | graad van verstedelijking | rate of urbanization |
| chem. | graad van vervuiling | extent of soiling |
| proced.law. | graad van verwantschap | degree of relationship |
| el. | graad van vroege anisochrone parallelle vervorming | degree of early anisochronous parallel distortion |
| environ. | graad van zwarting | extent of darkening |
| comp., MS | 270 graden draaien | Rotate 270 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | 90 graden draaien | Rotate 90 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | 180 graden draaien | Rotate 180 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| med. | graden van hypnose | hypnotic stages |
| transp. | gyroskoop met twee graden van vrijheid | two-degree-of-freedom gyro |
| transp. | gyroskoop met één graad van vrijheid | single-degree-of-freedom gyro |
| insur. | herverzekering in de derde graad | retrosurance |
| IT | hoge graad van foutentolerantie | high degree of fault tolerance |
| chem. | indeling naar graad van gevaarlijkheid | hazard classification |
| nat.sc., agric. | Klosterneuburg-graad | Klosterneuburg degrees |
| IT, life.sc. | landen die geheel of gedeeltelijk boven 40 graden N liggen | countries situated totally or partially north of 40 degrees N |
| chem. | lijm die hard wordt bij temperaturen tussen vijfentwintig en negentig graden celsius | warm-setting adhesive |
| earth.sc., tech. | nieuwe graden | grade |
| nat.sc., agric. | Ochsle-graad | Oechsle degree |
| commun., IT | opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting | occupancy-vacancy recorder |
| ed., UN | Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
| med. | parasiet in de tweede graad | hyperparasite |
| agric. | premie naar de sterkte in graden alcohol en per liter most | premium per degree of alcohol and per litre of must |
| commun. | primaire graad van ontvangkwaliteit | primary grade of reception quality |
| agric. | product in eerste graad van bewerking | product of first-stage processing |
| cust. | produkt in eerste graad van bewerking | product of first-stage processing |
| agric. | sinus van 180 graden | wide petiolar sinus |
| agric. | sterkte in graden c.q. graad | degree of alcohol |
| el. | stroomafgifte bij-18 graden C | cold-weather test current at-18 degrees C |
| meas.inst. | temperatuur in graden Fahrenheit | Fahrenheit temperature |
| ed. | toekennen van wettelijke graden | award of academic degrees |
| ed. | toekenning van academische graden | award of academic degrees |
| law | toekenning van een academische graad | granting of university degrees |
| law | toekenning van een wetenschappelijke graad | granting of university degrees |
| law | toekenning van een wettelijke graad | granting of university degrees |
| ed. | toekenning van wetenschappelijke graden | award of academic degrees |
| ed. | tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs | upper secondary education |
| proced.law. | verwantschap in de erfelijke graad | degree of relationship carrying title to share in intestate estate |
