| Subject | Italian | Ukrainian |
| comp., MS | Elenco relazioni | Зв'язки списку |
| comp., MS | Esplora relazioni | провідник зв'язків |
| comp., MS | finestra Relazioni | вікно "Зв'язки" |
| comp., MS | freccia di relazione | стрілка |
| comp., MS | Gestisci relazioni di privacy | Керування рівнем конфіденційності |
| comp., MS | periodo della relazione | звітний період |
| comp., MS | Preparazione relazione annuale | підготовка річного звіту |
| comp., MS | relazione a campi incrociati | зведений звіт |
| comp., MS | relazione attività | звіт про завдання |
| environ. | relazione calore-lavoro | ККД двигуна (Відношення кількості корисної роботи двигуна до кількості поглинутої ним енергії) |
| environ. | relazione causa-effetto | причинно-наслідковий взаємозв'язок (Взаємозв'язок причини і результату, викликаного нею) |
| comp., MS | relazione cliente | зв'язок із клієнтом |
| comp., MS | relazione con il cliente | зв'язок із клієнтом |
| comp., MS | relazione di comunicazione | відношення зв'язку |
| comp., MS | relazione di entità | зв'язок сутностей |
| comp., MS | relazione di opportunità | зв'язок із потенційною угодою |
| comp., MS | relazione di privacy | рівень конфіденційності |
| comp., MS | relazione di rete aziendale | зв'язок у робочій мережі |
| comp., MS | relazione di sincronizzazione | профіль синхронізації |
| comp., MS | relazione di trust | довірений зв'язок |
| environ. | relazione dose-effetto | взаємовідношення дози і ефекту (Залежність між кількістю застосованого речовини і вимірюваним або спостережуваним ефектом) |
| comp., MS | relazione esterna | зовнішня залежність |
| math. | relazione funzionale | функціональний звязок |
| comp., MS | relazione molti-a-molti | зв'язок "багато-до-багатьох" |
| environ. | relazione monetaria | валютно-фінансові відносини (Різні способи, за допомогою яких країни, держави, ін. взаємодіють у фінансових, валютних або грошових питаннях) |
| math. | relazione reversibile | обратиме співвідношення |
| math. | relazione structurale lineare | лінійне структурне співвідношення |
| environ. | relazione struttura-attività | взаємозв'язок " структура-активність" (Взаємозв'язок між хімічною структурою й канцерогенністю речовини) |
| audit. | relazione sul bilancio d'esercizio | аудиторський висновок щодо фінансової звітності (Yuliya3110) |
| comp., MS | relazione sulle risorse | звіт про ресурс |
| comp., MS | relazione sullo stato | звіт про стан |
| environ. | relazione sullo stato dell'ambiente | звіт про стан довкілля (Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні) |
| comp., MS | relazione tra attività | залежність завдання |
| comp., MS | relazione tra persone | стосунки |
| comp., MS | relazione uno-a-molti | зв'язок "один-до-багатьох" |
| comp., MS | relazione uno-a-uno | зв'язок "один-до-одного" |
| environ. | relazioni ambientali internazionali | міжнародні відносини з питань довкілля (Політична або дипломатична взаємодія між незалежними державами, що має відношення до напрямків довкілля) |
| environ. | relazioni ambiente-salute | взаємозв'язок здоров'я і довкілля (Взаємозв'язок між якістю довкілля й станом здоров'я окремих осіб) |
| environ. | relazioni commerciali | торгівельні відносини |
| environ. | relazioni est-ovest | взаємовідносини " Схід-Захід" |
| comp., MS | relazioni grafiche | візуальні звіти |
| environ. | relazioni internazionali | міжнародні відносини (Політичне або дипломатична взаємодія між незалежними державами) |
| environ. | relazioni pubbliche | суспільні зв'язки (Методи і діяльність, що використовує окрема особа, організація, корпорація, або держава для підтримки гарних відносин із громадськістю) |
| environ. | relazioni razziali | расові взаємовідносини (Зв'язки, напруженість або гармонія у відносинах між двома й більш групами людей, що різняться своєю історією, культурою, релігією чи зовнішнім виглядом; відмінності в минулому помилково ґрунтувалися на біологічних відмінностях, що мають різні біологічні види людського роду) |
| environ. | relazioni Terra-Sole | взаємозв'язок Землі й Сонця (Земля залежить від Сонця, що забезпечує умови, прийнятні для життя на Землі; крім того, сонячна енергія є головним чинником, що визначає земний клімат. Отже, умови, сформовані на Сонці, і умови, сформовані на Землі, взаємозалежні. Хоча на перший погляд сонячні промені видаються незмінними, випромінювання Сонця варіюється. Багато вчених дотримуються думки, що сонячна активність більшою мірою впливає на земний клімат, ніж фактори, пов'язані з парниковим ефектом) |
| environ. | relazioni tra i sessi | питання статі (Питання, дискусія, судження, що стосуються здатностей, соціальної ролі чи інших відмінностей між чоловіками й жінками) |
| comp., MS | ruolo relazione | роль у зв'язку |
| comp., MS | tipo di relazione | тип звіту |
