Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Figurative containing via | all forms | exact matches only
ItalianRussian
andar via colle stelle e tornar colla lunaрано вставать и поздно возвращаться
andar via colle stelle e tornar colla lunaрано уходить и поздно возвращаться
aver via liberaиметь свободу действий
chiudere tutte le vie a qdотрезать все пути (кому-л.)
darebbe via anche la camiciaон последнюю рубашку отдаст
imboccare la via della paceвступить на путь мира
in via di...на стадии... (gorbulenko)
lastricare la via a qdоказывать кому-л. содействие
mettere sulla viaнаправить на путь истинный
mettere viaпрятать (Ann_Chernn_)
non vedere vie di uscitaне видеть выхода (spanishru)
non vedere vie d'uscitaне видеть выхода (spanishru)
per via aereaнапрямик
per vie traverseокольным путём
schiudere la viaоткрыть путь
senza via d'uscitaбезвыходный (Ann_Chernn_)
spazzare tutto sulla propria viaсметать всё на своём пути
spazzare viaсносить (Avenarius)
spazzare viaсмётать (Avenarius)
traversare la via a qdстановиться кому-л. поперёк дороги
venir a sapere qc per vie traverseузнать что-л. стороною
venir a sapere qc per vie traverseузнать что-л. стороной
vi sono obbligato per tutta la vitaя ваш вечный должница
vi sono obbligato per tutta la vitaя ваш вечный должник
vie trascorseпройденные пути

Get short URL