| Subject | Italian | Russian |
| polit. | a margine del vertice | на полях саммита (Lantra) |
| gen. | ai vertici | в верхах (Assiolo) |
| math. | angoli opposti al vertice | вертикальные углы |
| math. | angolo al vertice | угол при вершине (равнобедренного треугольника или конуса) |
| tech. | angolo al vertice | угол при вершине |
| tech. | angolo opposto al vertice | вертикальный угол |
| math. | archi emergenti da un vertice | рёбра, выходящие из одной вершины |
| math. | archi emergenti da un vertice | дуги, выходящие из одной вершины |
| math. | archi incidenti in un vertice | рёбра, сходящиеся в одной вершине |
| math. | archi incidenti in un vertice | дуги, сходящиеся в одной вершине |
| gen. | attingere vertici | достичь высот |
| law | conferenza al vertice | конференция на высшем уровне |
| gen. | conferenza al vertice | совещание на высшем уровне |
| gen. | dal vertice alla base | сверху донизу |
| radio | fattore di vertice | коэффициент пиковости |
| math. | grado di un vertice | валентность вершины (графа) |
| math. | grado di un vertice | степень вершины (графа) |
| math. | grafo con n vertici e k lati | граф с n вершинами и k рёбрами |
| gen. | il vertice | совещание в верхах |
| gen. | il vertice d'un partito | верхушка партии |
| gen. | incontro al vertice | встреча на высшем уровне |
| gen. | incontro al vertice | совещание в верхах |
| gen. | incontro al vertice | встреча в верхах |
| med. | LVS, lunghezza vertice-sacro | КТР, копчико-теменной размер (Abramova Raissa) |
| gen. | nel vertice della gloria | в зените славы |
| gen. | nel vertice della gloria | в апогее славы |
| org.name. | Piano di implementazione delle decisioni del Vertice mondiale per lo sviluppo sostenibile | План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию |
| gen. | porsi al vertice di | стоять во главе (gorbulenko) |
| med. | presentazione di vertice | нормальное головное предлежание плода (vpp) |
| math. | quadrato che ha i vertici su una circonferenza | квадрата, вписанный в окружность (площадь квадрата, вписанного в окружность с заданным радиусом; Вписанный четырехугольник — четырехугольник, все вершины которого лежат на одной окружности: Qual `e l’area di un quadrato che ha i vertici su una circonferenza di raggio 4 cm? Найдите площадь квадрата, две вершины которого лежат на окружности; massimo67) |
| tech. | rifrazione al vertice | вершинная рефракция |
| law | riunione al vertice | встреча на высшем уровне |
| math. | scheletro dei vertici | вершинный остов |
| math. | valenza di un vertice | степень вершины (графа) |
| math. | valenza di un vertice | валентность вершины (графа) |
| math. | vertice accessibile | достижимая вершина (графа) |
| math. | vertice del angolo | вершина угла |
| math. | vertice del cono | вершина конуса |
| construct. | vertice del cordone | гребень сварного шва |
| tech. | vertice del cordone | вершина сварного шва (di saldatura) |
| med. | vertice del cuore | верхушка сердца |
| gen. | vertice del potere | правящая верхушка |
| construct. | vertice del tetto | конёк крыши |
| construct. | vertice del tetto | гребень крыши |
| math. | vertice della parabola | вершина параболы |
| math. | vertice della piramide | вершина пирамиды |
| met. | vertice della saldatura | корень шва (Мария2808) |
| tech. | vertice della traiettoria | вершина траектории |
| tech. | vertice dell’onda | гребень волны |
| math. | vertice di omologia | центр гомологии |
| math. | vertice di un albero | вершина дерева |
| math. | vertice di un fascio di rette | центр пучка прямых |
| math. | vertice di un grafo | узел графа |
| math. | vertice di un grafo | вершина графа |
| math. | vertice di un poliedro | вершина многогранника |
| math. | vertice di un poligono | вершина многоугольника |
| math. | vertice di un vettore | конец вектора |
| math. | vertice di una conica | вершина кривой второго порядка |
| math. | vertice dispari | нечётная вершина (графа) |
| math. | vertice d'un angolo | вершина угла́ |
| fin. | vertice economico | встреча на высшем уровне по экономическим вопросам |
| math. | vertice finale | конечная вершина |
| math. | vertice generalizzato | обобщённая вершина |
| math. | vertice inaccessibile | недостижимая вершина (графа) |
| math. | vertice iniziale | начальная вершина |
| math. | vertice interno | внутренняя вершина (графа) |
| math. | vertice irriducibile | неприводимая вершина (графа) |
| math. | vertice isolato | изолированная вершина |
| math. | vertice misto | смешанная вершина (графа) |
| org.name. | Vertice mondiale della società dell'informazione | Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества |
| org.name. | Vertice mondiale sulla sicurezza alimentare | Всемирный саммит по продовольственной безопасности |
| org.name. | Vertice mondiale sull'alimentazione | Всемирный продовольственный саммит |
| org.name. | Vertice mondiale sull'alimentazione | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия |
| org.name. | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo | Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя |
| org.name. | Vertice mondiale sull'alimentazione: cinque anni dopo | Всемирный продовольственный саммит -- пять лет спустя |
| econ. | vertice monetario | встреча на высшем уровне по валютным вопросам |
| math. | vertice opposto | противоположная вершина |
| math. | vertice pari | чётная вершина (графа) |
| math. | vertice pendente | висячая вершина (графа) |
| tech. | vertice primitivo | вершина делительного конуса (конического зубчатого колеса) |
| tech. | vertice primitivo | вершина начального конуса (конического зубчатого колеса) |
| math. | vertice saturato | насыщенная вершина |
| org.name. | Vertice sul Microcredito | Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов |
| org.name. | Vertice sulla terra | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| org.name. | Vertice sulla terra | Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию |
| math. | vertice terminale | концевая вершина |
| construct. | vertice vescicamento | образование пузырей (на окрашенной поверхности) |
| construct. | vertice vescicamento | образование вздутий (на окрашенной поверхности) |
| math. | vertici adiacenti | смежные вершины |
| math. | vertici consecutivi | последовательные вершины |
| math. | vertici del poligono | вершины многоугольника |
| math. | vertici del simplesso | вершины симплекса |
| math. | vertici dell'ellisse | вершины эллипса |
| math. | vertici dell'iperbole | вершины гиперболы |
| math. | vertici estremi | крайние вершины |
| math. | vertici omologhi | сходственные вершины |
| math. | vertici omologhi | соответственные вершины |
| math. | vertici opposti | противоположные вершины |
| math. | vertici vicini | соседние вершины |
