Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing velocità | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aerodinamica delle alte velocità subsonicheаэродинамика дозвуковых скоростей
aerodinamica delle basse velocitàаэродинамика малых скоростей
aerodinamica delle basse velocitàаэродинамика низких скоростей
albero del cambio di velocitàвал коробки передач
analisi a velocità variabileразвёртка с переменной скоростью
aumentare la velocitàнабирать скорость
cambio a tre velocitàтрёхступенчатая коробка передач
cambio a tre velocitàтрёхступенчатая коробка скоростей
cambio di velocitaрычаг переключения скоростей
cambio di velocitàкоробка передач
cambio di velocitàпереключение передач
cambio di velocitàпереключение скоростей
cambio di velocitàкоробка скоростей
cambio di velocità a gradiniступенчатое переключение передач
cambio di velocità a gradiniступенчатая коробка передач
cambio di velocità a gradiniступенчатая коробка скоростей
cambio di velocità a gradiniступенчатое переключение скоростей
cambio di velocità a settoriкулисное переключение скоростей
cambio di velocità ad ingranaggiзубчатая коробка передач
cambio di velocità ad ingranaggiзубчатая коробка скоростей
cambio di velocità continuoбесступенчатая коробка скоростей
cambio di velocità continuoбесступенчатое переключение передач
cambio di velocità continuoбесступенчатая коробка передач
cambio di velocità continuoбесступенчатое переключение скоростей
cambio di velocità elettricoкоробка передач с электроприводом
cambio di velocità elettricoкоробка скоростей с электроприводом
cambio di velocità senza disinnestoпереключение скоростей без выключения сцепной муфты
campo di velocitàполе скоростей
caratteristica di velocitàскоростная характеристика
cinepresa ad alta velocitàвысокоскоростная кинокамера
coefficiente di velocitàскоростной коэффициент
compressore a due velocitàдвухскоростной компрессор
condizionatore di velocitàформирователь скорости (Rossinka)
costante di velocitàпостоянная скорости
curva delle velocitàграфик скоростей
demoltiplicatore di velocitàредуктор скорости
diagramma delle velocitàдиаграмма скоростей
diminuzione di velocitàуменьшение скорости
diminuzione di velocitàснижение скорости
disco delle velocitàкфт. диск установки частоты смены кадров
disco delle velocitàдиск установки выдержки (затвора)
dispositivo limitatore di velocitàограничитель скорости
distribuzione delle velocitàраспределение скоростей
eccedere la velocitàпревышать скорость
effetto di velocitàфактор скорости
effetto di velocitàвлияние скорости
elica a velocità costanteвинт с постоянным числом оборотов
equazione di velocitàскоростное уравнение
equazione di velocitàкинетическое уравнение
esplorazione a velocità costanteразвёртка с постоянной скоростью
esplorazione a velocità variabileразвёртка с переменной скоростью
filtro di velocitàфильтр скоростей (нейтронов)
fluttuazioni di velocitàколебания скорости (движения)
formatura ad alta velocitàвысокоскоростное формование
gamma di velocitàдиапазон чисел оборотов
gamma di velocitàдиапазон скоростей
generatore a velocità controllataгенератор с управляемым числом оборотов
gradiente di velocitàградиент скорости
indicatore di velocitàспидометр
indicatore di velocitàуказатель скорости
ingranaggio della prima velocitàшестерня первой передачи
ingranaggio della seconda velocitàшестерня второй передачи
ingranaggio della terza velocitàшестерня третьей передачи
integratore di velocitàинтегратор скорости
interferometro di velocitàинтерферометр скорости
La centralina rileva che la velocità di traslazione г superiore al limite ammessoБлок управления выявляет превышение допустимого предела скорости передвижения (massimo67)
lavorazione ad alta velocitàскоростная обработка
legge della distribuzione delle velocitàзакон распределения скоростей
leva del cambio di velocitàрычаг переключения скорости
leva del cambio di velocitàрукоятка переключения скорости
leva del cambio di velocitàрычаг переключения передач
limitatore di velocitàограничитель скорости
limite di velocità di rotazioneмаксимальное число оборотов
limite di velocità di rotazioneмаксимальная скорость вращения
macchina ad alta velocitàвысокоскоростной станок
macchina di grande velocitàвысокоскоростной станок
meccanismo di comando di velocitàмеханизм переключения скоростей
memoria ad alta velocitàбыстродействующее ЗУ
microfono a velocitàскоростной микрофон
microfono di velocitàскоростной микрофон
moltiplicatore di velocitàэкономичная передача
moltiplicatore di velocitàускоряющая передача
motore a due velocitàдвухскоростной электродвигатель
motore a due velocitàдвухскоростной двигатель
motore a grande velocitàвысокооборотный двигатель
motore a grande velocitàбыстроходный двигатель
motore a più velocitàмногоскоростной двигатель
motore a velocità costanteэлектродвигатель с постоянной частотой вращения
motore a velocità costanteдвигатель с постоянной частотой вращения
motore a velocità fissaэлектродвигатель с постоянной частотой вращения
motore a velocità fissaдвигатель с постоянной частотой вращения
motore a velocità multipleмногоскоростной электродвигатель
motore a velocità multipleмногоскоростной двигатель
motore a velocità regolabileэлектродвигатель с регулируемой частотой вращения
motore a velocità regolabileдвигатель с регулируемой частотой вращения
motore a velocità variabileэлектродвигатель с регулируемой частотой вращения
motore a velocità variabileдвигатель с регулируемой частотой вращения
motore singola velocitaодноскоростной двигатель (exnomer)
numero delle velocitàчисло скоростей (станка)
orditoio a grande velocitàвысокоскоростная сновальная машина
oscillatore a modulazione di velocitàгенератор со скоростной модуляцией
perdita di velocitàпотеря скорости
poligono delle velocitàмногоугольник скоростей
Potenziometro della velocitàпотенциометр для управления скоростью (Валерия 555)
Potenziometro della velocitàпотенциометр оборотов (Валерия 555)
preselezione di velocitàпреселективная система управления скоростями
prima velocità cosmicaпервая космическая скорость
prima velocità di fugaпервая космическая скорость
profilo di velocitàэпюра скоростей
profilo di velocitàпрофиль скоростей
profilo di velocitàскоростной профиль
prova di velocitàиспытание на скоростные показатели
prova di velocitàиспытание на скорость
rallentatore di velocitàредуктор
rapporto di velocitàпередаточное число
rapporto di velocitàпередаточное отношение
rapporto di velocità angolariотношение угловых скоростей
regolatore a due velocitàдвухскоростной регулятор
regolatore di velocitàрегулятор числа оборотов
riduttore di velocitàкоробка скоростей
riduttore di velocitàредуктор
riduzione di velocitàуменьшение скорости
rinvio a due velocitàдвухскоростной контрпривод
riserva di velocitàзапас скорости
ritorno di velocitàвосстановление скорости
salto di velocitàрезкое увеличение скорости
scansione a velocità variabileразвёртка с переменной скоростью
scatola a cinque velocitàпятиступенчатая коробка передач
scatola a molte velocitàмногоскоростная коробка передач
scatola a molte velocitàмногоступенчатая коробка передач
scatola a quattro velocitàчетырёхступенчатая коробка передач
scatola a tre velocitàтрёхступенчатая коробка передач
scatola del cambio di velocitàкоробка передач
scatola del cambio di velocitàкоро́бка скоросте́й
scatola del cambio di velocità selettivaкоробка передач с селективным переключением
scatola del cambio di velocità selettivaступенчатая коробка передач
scatola di velocitàкоробка скоростей
scatola di velocitàкоробка передач
seconda velocità cosmicaвторая космическая скорость
seconda velocità di fugaвторая космическая скорость
selettore di velocitàселектор скоростей
selettore di velocità neutronicaнейтронный селектор скоростей
selettore idraulico di velocitàгидравлическое устройство переключения скоростей
stampaggio ad alta velocitàскоростная штамповка
stampatrice ad alta velocitàбыстродействующее печатающее устройство
tabella delle velocitàтаблица скоростей
tabella indicatrice di velocitàтаблица скоростей
targhetta delle velocitàтабличка скоростей (напр. станка)
tavola delle velocitàтаблица скоростей
tornio ad alta velocitàвысокоскоростной токарный станок
trasduttore di velocitàдатчик скорости
trasformatore di velocitàредуктор
trasmettitore di velocitàдатчик скорости
trasmissione a velocità costanteпередача с постоянным передаточным числом
trasmissione a velocità multiplaмногоступенчатая передача
trasmissione a velocità variabileпередача с переменным передаточным числом
trasmissione con riduzione di velocitàпонижающая передача
trasmissione con riduzione di velocitàредуктор
triangolo delle velocitàнавигационный треугольник
triangolo delle velocitàтреугольник скоростей
tubo a modulazione di velocitàлампа с модуляцией скорости (электронов)
variatore continuo di velocitàбесступенчатый редуктор
variatore continuo di velocitàбесступенчатая передача
variatore di velocitàвариатор частоты вращения
variatore di velocitàрегулятор скорости
velocita di vuotoскорость холостого хода (Lantra)
velocita inizialeначальная скорость
velocita limitata sicuraбезопасное ограничение скорости (Veroliga)
velocita tangenzialeокружная скорость (Avenarius)
velocita variabileпеременная скорость (Gellka)
velocità a pieno caricoскорость при полной нагрузке
velocità accelerataвозрастающая скорость
velocità acusticaскорость распространения звуковой волны
velocità aggiuntivaдобавочная скорость
velocità arealeсекторная скорость
velocità assialeосевая скорость
velocità assialeаксиальная скорость
velocità astronauticaскорость полёта космического корабля
velocità baseноминальная частота вращения (электродвигателя)
velocità baseосновная скорость
velocità calcolataрасчётная скорость
velocità calibrataиндикаторная скорость
velocità circolareокружная скорость
velocità circolareкруговая скорость
velocità del ventoскорость ветра
velocità della naveскорость хода судна
velocità dell’otturatoreкфт. скорость действия затвора
velocità d’entrataскорость на входе
velocità di atterraggioпосадочная скорость
velocità di atterramentoпосадочная скорость
velocità di avanzamentoпоступательная скорость
velocità di avanzamentoскорость проходки (напр. туннеля)
velocità di avviamentoстартовая скорость
velocità di caricaрежим заряда (аккумулятора)
velocità di caricaскорость зарядки
velocità di caricamentoскорость возрастания нагрузки
velocità di caricamentoскорость нагружения
velocità di caricoскорость возрастания нагрузки
velocità di collisioneскорость при столкновении
velocità di confrontoсравнительная скорость
velocità di decolloвзлётная скорость
velocità di evasioneскорость разбегания (галактик)
velocità di evasioneвторая космическая скорость
velocità di faseфазовая скорость
velocità di fiammaскорость распространения пламени
velocità di fugaскорость удаления (галактик)
velocità di fugaкосмическая скорость
velocità di fugaразносная скорость (двигателя)
velocità di liberazioneвторая космическая скорость
velocità di lineaлинейная скорость
velocità di marciaскорость хода
velocità di marciaходовая скорость
velocità di progettoпроектная скорость
velocità di progettoосновная скорость
velocità di puntaнаибольшая скорость
velocità di puntaмаксимальная скорость
velocità di regimeэксплуатационная скорость
velocità di regimeрабочая скорость
velocità di ripresaскорость киносъёмки
velocità di ripresaчастота съёмки
velocità di ripresaчастота киносъёмки
velocità di ripresaскорость съёмки
velocità di rispostaскорость срабатывания
velocità di scaricoскорость на выходе
velocità di segnaleскорость передачи сигнала
velocità di servizioэксплуатационная скорость
velocità di sicurezzaбезопасная скорость
velocità di spostamentoдрейфовая скорость
velocità di spostamentoскорость смещения
velocità di tiroскорострельность
velocità di trascinamentoскорость проворачивания коленчатого вала (при пуске двигателя)
velocità di traslazioneскорость передвижения
velocità di traslazioneскорость поступательного движения
velocità di traslazioneскорость перемещения
velocità di traslazioneскорость передвижения перемещения, скорость поступательного движения (massimo67)
velocità di trasmissioneскорость передачи (напр. информации)
velocità d’ingressoскорость на входе
velocità d’uscitaскорость на выходе
velocità d’uscita degli elettroniскорость выхода электронов
velocità finaleконечная скорость (spanishru)
velocità indicataприборная скорость
velocità indicataиндикаторная скорость
velocità inizialeисходная скорость
velocità isotermicaскорость изотермического расширения
velocità limiteпредельная скорость
velocità massima consentitaмаксимально допустимая скорость
velocità molecolareскорость молекул
velocità molecolareмолекулярная скорость
velocità operativaрабочая скорость
velocità orariaскорость в час
velocità più probabileнаиболее вероятная скорость
velocità prefissataзаданная скорость
velocità radialeлучевая скорость
velocità realeактическая скорость
velocità realeистинная скорость
velocità realeдействительная скорость
velocità ridottaуменьшенная скорость
velocità sonicaскорость звука
velocità spazialeпространственная скорость
velocità spazialeкосмическая скорость
velocità specificaудельная скорость
velocità stabileустойчивая скорость
velocità stabileпостоянная скорость
velocità stabilizzataустановившаяся скорость
velocità subsonicaдозвуковая скорость
velocità supersonicaсверхзвуковая скорость
velocità telegraficaскорость телеграфирования
velocità terminaleконечная скорость
velocità transonicaоколозвуковая скорость
velocità uniformeустановившаяся скорость
velocità uniformeравномерная скорость
velocità variabileпеременная скорость
velocità veraистинная скорость
velocità veraфактическая скорость
velocità veraдействительная скорость
velocità virtualeмнимая скорость
velocità virtualeвиртуальная скорость

Get short URL