Subject | Italian | Russian |
fin. | detrazione per non vedenti | налоговая скидка на доходы слепых |
fin. | detrazione per non vedenti | налоговая льгота на доходы слепых |
euph. | i non vedenti | незрячие (Taras) |
euph. | i non vedenti | лишённые зрения (Taras) |
euph. | i non vedenti | с ослабленным зрением (Taras) |
gen. | non vedente | лишённый зрения (словарь Зорько с соавт. I. Havkin) |
gen. | non vedente | незрячий (I. Havkin) |
gen. | non vedente | слепой (Non esistono gatti da soccorso, gatti da guardia, gatti per non vedenti. I. Havkin) |
gen. | non vedente | с ослабленным зрением (словарь Зорько с соавт. I. Havkin) |
inf. | non vedente dalla nascita | слепой с рождения (vpp) |