va bene – phrases

Terms for subject General containing va bene | all forms | exact matches only | in specified order only

Italian	Russian
andare bene	идти хорошо (о делах и т.п.)
andare bene con	сочетаться (gorbulenko)
andare bene	подходить (напр. può andar bene per me? это может мне подойти? irinka_vitaminka)
andare bene	чувствовать себя хорошо
andare bene a scuola	успевать (Assiolo)
andare bene di sale	быть достаточно солёным
ciò non vi sta bene	это вам не к лицу́
come va? andare va bene!	как дела?-хорошо!
gli affari vanno bene	дела́ идут хорошо
gli va bene a scuola	он хорошо у́чится
le cose non gli vanno bene	у них неблагополучно
le cose non vanno troppo bene	дела́ идут неважно
oggi il lavoro va bene	сегодня хорошо работается
questa bevanda va giu bene	этот напиток легко пьётся
sballarle va bene	ври, да не провирайся
si va bene di qui per...?	эта дорога действительно ведёт в +A?
tutto andrà bene	всё образу́ется
tutto va bene	всё идёт хорошо
tutto va bene	всё обстоит благополучно
tutto va bene	все благополучно
va bene	есть такое дело
va bene	хорошо (сказ. безл. о благоприятной обстановке)
va bene	пусть будет так
va bene!	хорошо!
va bene	ладно
va bene	извольте (согласие = ладно, хорошо)
va bene!	идёт! ладно!
va bene!	ладно!
va bene a scuola	у него хорошая успеваемость
va bene anche cosi	сойдёт
va bene in tutte le materie	он хорошо идёт по всем предметам
va bene, però non tanto	это хорошо, да не очень
va molto bene	отлично (сказ. безл.)

Get short URL