 |
| Italian | Russian |
| acquisire una qualifica professionale | получить квалификацию (La garanzia, conferita dalla presente direttiva a coloro che hanno acquisito una qualifica professionale in uno Stato membro, di accedere alla stess... massimo67) |
| attribuire una qualifica | присвоить квалификацию (professionale: percorsi di istruzione e formazione professionale triennali che rilasciano qualifiche professionali (3° liv. QNQ/EQF) e percorsi quadriennali; attribuzione della qualifica con l'indicazione esatta secondo la classificazione massimo67) |
| conferire una qualifica professionale | присвоить квалификацию (La qualifica professionale è un titolo che attesta il raggiungimento di un certo livello di conoscenze, abilità e competenze, relativamente ad un certo settore dell'istruzione e della formazione professionale.: Tesi per il conferimento del titolo (Titolo Professionale) di Ingegnere idraulico e Architetto civile; Conferimento ed uso di titoli accademici massimo67) |
| livello di conoscenza di una lingua | уровень владения языком (massimo67) |
| titolare di una borsa di studio | студент-стипендиат (Taras) |
| titolare di una borsa di studio | стипендиат (Taras) |