Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Russian
Terms
containing
un certo
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Italian
Russian
gen.
a
un certo
punto
в один прекрасный момент
(
Assiolo
)
gen.
a
un certo
punto
при известных обстоятельствах
law
a
un certo
punto
в какой-то миг
gen.
a
un certo
punto
в определённый момент
gen.
a
un certo
punto
в какой-то момент
(
Assiolo
)
inf.
aver fatto
un certo
numero di ore di volo
отлетать
(определённый срок - о лётчике, per un certo tempo)
inf.
aver girellato per
un certo
tempo
прослоняться
inf.
aver gironzolato per
un certo
tempo
прослоняться
gen.
aver lavorato
un certo
tempo
отработать
(проработать срок)
gen.
avere scarrozzato per
un certo
tempo
прокатываться
gen.
avere scarrozzato per
un certo
tempo
прокататься
gen.
continuare per
un certo
tempo
длиться
gen.
da.
un certo
tempo
с некоторых пор
fig.
dare
un certo
colore
окрашивать
fig.
dare
un certo
colore
окрасить
fig.
dare
un certo
colorito
окрашивать
fig.
dare
un certo
colorito
окрасить
gen.
di
un certo
valore
немаловажный
gen.
e
un certo
feto!
это какой-то недоносок!
gen.
e
un certo
ometto
это важная персона
gen.
entrante in
un certo
numero d'anni
достичь определённого возраста
gen.
essere durante
un certo
tempo
прожить
(некоторое время)
gen.
essere stato a lavorare per
un certo
tempo
прослужить
gen.
essere stato a servire per
un certo
tempo
прослужить
gen.
fare
un certo
effetto
производить жуткое впечатление
gen.
fare
un certo
numero di chilometri
налетать
(volando)
gen.
fin a
un certo
punto
до некоторой степени
gen.
fin a
un certo
punto
наполовину
(до некоторой степени)
gen.
fino a
un certo
punto
до поры́, до времени
gen.
fino a
un certo
punto
до известной степени
gen.
fino a
un certo
punto
до некоторой степени
gen.
fino a
un certo
segno
до известной степени
gen.
godere di
un certo
prestigio
пользоваться определённым авторитетом
gen.
godere di
un certo
prestigio
иметь определённый вес
gen.
in
un certo
qual
modo
в некотором роде
gen.
in
un certo
modo
как-то
(каким-то образом)
gen.
in
un certo
senso
сколько-нибудь
gen.
in
un certo
senso
в известном смысле
gen.
in
un certo
qual
senso
в некотором роде
gen.
in
un certo
senso
некоторым образом
gen.
non privo di
un certo
interesse
небезынтересный
econ.
oscillare intorno a
un certo
livello
колебаться вокруг определённого уровня
gen.
passare
un certo
tempo in viaggi
проездить
gen.
per
un certo
periodo di
tempo
на время
gen.
provare
un certo
risentimento
испытывать досаду
gen.
quando parla ha
un certo
verso
у него своя характерная манера говорить
gen.
quando parla ha
un certo
verso
у него своя особая манера говорить
gen.
registrare
un certo
numero di chilometri
налетать
(volando)
gen.
secondo
un certo
aspetto
в определенной плоскости
gen.
sin a
un certo
momento
до поры́ до времени
(о)
gen.
sin a
un certo
punto
довольно
gen.
stare durante
un certo
tempo
прожить
(некоторое время)
gen.
un certo
один
(devo dirti una certa cosa - мне надо сказать тебе одну вещь
Assiolo
)
gen.
un certo
какой-то
(неизвестно какой)
gen.
un certo
кто-то
humor.
un certo
имярек
(некто)
gen.
un certo
некий
gen.
un certo
один
(какой-то, некий)
gen.
un certo
некто
ironic.
un certo
arnese
известная личность
gen.
un certo
autore
некий автор
gen.
un certo
che
нечто
gen.
un certo
numero
сколько-то
(
Assiolo
)
gen.
un certo
signor...
некий синьор....
gen.
un certo
tempo
некоторое время
gen.
una certa
parte
столько-то
gen.
una certa
quantità
столько-то
gen.
una certa
quantità
немало
gen.
vivere durante
un certo
tempo
прожить
(некоторое время)
gen.
vivere
un certo
tempo
пожить
(жить некоторое время)
gen.
è passato
un certo
periodo di tempo
немало времени прошло́
Get short URL