un – phrases

Terms for subject Technology containing un | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a fronte di un ordine	на основании заказа (exnomer)
ad un peso massimo di 5	массой до 5 т (massimo67)
alesatrice ad un mandrino	одношпиндельный расточный станок
allentare un bullone	отпускать болт
analizzatore ad un canale	одноканальный анализатор
anima ad un pezzo	цельный стержень
anima di un cavo	кабельная жила (Milagros)
anima di un cavo	кабельный сердечник (Milagros)
aprire un circuito	размыкать контур
argano ad un tamburo	шпиль с одноступенчатым барабаном
argano ad un tamburo	однобарабанная лебёдка
articoli di un solo pezzo	бесшовные изделия
articoli di un solo pezzo	цельные изделия
avanzamento ad un pezzo	поштучная подача
caldaia ad un giro di fumo	одноходовой котёл
carburatore ad un corpo	однокамерный карбюратор
carreggio ad un binario	однопутевая откатка
cavo ad un conduttore	одножильный провод
cavo ad un conduttore	одножильный кабель
chiodatura ad un taglio	односрезный заклёпочный шов
chiudere un circuito	замыкать контур
compressore a un albero	одновальный компрессор (Валерия 555)
con un'alta portata	высокопроизводительный (gorbulenko)
con un'inclinazione di	под углом (Briciola25)
concia ad un bagno	однованное дубление
conversione da un codice all'altro	перевод информации из одного кода в другой
creatore ad un principio	однозаходная червячная фреза
dare un segnale	выдавать сигнал (gorbulenko)
diffrazione da un foro circolare	дифракция через круглое отверстие
disco in un pezzo	цельный диск
elicottero ad un’elica	одновинтовой вертолёт
fare un campionamento	отбирать образцы (gorbulenko)
fare un campionamento	производить выборочный контроль (gorbulenko)
fare un campionamento	отбирать пробы (gorbulenko)
filettatura ad un filetto	однозаходная резьба
filettatura ad un filetto	нарезание однозаходной резьбы
filettatura ad un principio	однозаходная резьба
filettatura ad un principio	нарезание однозаходной резьбы
finestra a un battente	одинарная рама
formato dell’istruzione ad un indirizzo	одноадресный формат команды
fresa ad un dente	летучая фреза
fresa ad un dente	однозубая фреза
fresa ad un taglio	односторонняя фреза
fresatrice ad un mandrino	одношпиндельный фрезерный станок
funzione ad un valore	однозначная функция
galleria ad un percorso	однопутный туннель
garantisce un efficace funzionamento	обеспечивает работоспособность (massimo67)
girare un'assegno	делать передаточную надпись на обороте чека (Валерия 555)
giroscopio ad un grado di libertà	гироскоп с одной степенью свободы
goniometro ad un cerchio	однокружный гониометр
il segnare, il mettere un segno	нанесения (tiltuel)
impastatrice ad un braccio	однолопастная мешалка
incastellatura ad un montante	одностоечная станина
incudine ad un corno	однорогая наковальня
infisso a un’anta	одностворчатый переплёт
istruzione ad un solo indirizzo	одноадресная команда
lappatrice a un lapidello	однодисковый доводочный станок
leva ad un braccio	одноплечий рычаг
lima ad un taglio	напильник с одинарной насечкой
maglio ad un montante	одностоечный молот
messaggio ad un indirizzo	сообщение, направленное в один адрес
Non г richiesto alcun equipaggiamento respiratorio in condizioni normali di utilizzo unitamente d un'adeguata ventilazione.	Не требуется никаких средств защиты органов дыхания при нормальных условиях эксплуатации и при наличии соответствующей вентиляции. (Валерия 555)
piallatrice ad un montante	одностоечный строгальный станок
pila a un solo liquido	одножидкостный элемент
pompa ad un cilindro	одноцилиндровый насос
ponte ad un’arcata	одноарочный мост
porta ad un battente	однопольная дверь
porta ad un battente	одностворчатая дверь
porta apribile in un solo senso	дверь, открывающаяся в одну сторону
potenziometro ad un solo giro	однооборотный потенциометр
potenziometro ad un solo giro	одновитковый потенциометр
prelevare un campione	брать пробу
prelevare un campione	брать образец
presa di forza di un trattore	вал отбора мощности трактора (Rossinka)
puleggia ad un pezzo	неразъёмный шкив
raschietto ad un lato	односторонний шабер
ricevitore ad un canale	одноканальный приёмник
rimorchio ad un asse	двухколёсный прицеп (I. Havkin)
rogare un contratto	составлять контракт
saldatura ad angolo su un lato	одностороннее угловое сварное соединение
saldatura ad un cordone	одноваликовый сварной шов
saldatura ad un cordone	одношовная сварка
serrare un bullone	затягивать болт
sottoprogramma ad un grado	одноуровневая подпрограмма
sottoprogramma ad un livello	одноуровневая подпрограмма
stampo ad un’impronta	одногнёздная прессформа
stampo ad un pezzo	неразъёмная пресс-форма
stampo ad un pezzo	неразъёмный штамп
stampo ad un posto	одногнёздная пресс-форма
stringere un bullone	затягивать болт
tavola lunga un metro	доска метровка
telaio ad un montante	одностоечная станина
tetto ad un’acqua	односкатная крыша
tornio ad un montante	одностоечный токарно-карусельный станок
tornio ad un montante	одностоечный карусельный станок
tranciatura ad un taglio	разрезание за один проход
trasportatore costituito da un tappeto a rete inox	сетчатый ленточный конвейер (massimo67)
trasportatore costituito da un tappeto a rete inox	транспортирующее устройство непрерывного действия в которых используется вместо ленты металлическое сетчатое полотно сетка конвейерная (massimo67)
trasportatore costituito da un tappeto a rete inox	ленточный транспортер (Ленточный конвейер massimo67)
turbina ad un cilindro	одноцилиндровая турбина
un fuori servizio	поломка (gorbulenko)
un fuori servizio	выход из строя (поломка gorbulenko)
un maschio e costituito da elica, gambo /cilindrico di metallo o altro/ e quadro	Метчики имеют рабочую часть, шейку и хвостовик (massimo67)
unità di moltiplicazione per un fattore costante	пересчётное устройство
unità di moltiplicazione per un fattore costante	блок умножения на постоянный коэффициент
vite ad un filetto	однозаходный винт
vite ad un filetto	одноходовой винт
vite ad un principio	однозаходный винт
vite ad un principio	одноходовой винт
vite senza fine ad un principio	однозаходный червяк
vite senza fine ad un principio	одноходовой червяк

Get short URL