tubo – phrases

Terms for subject Technology containing tubo | all forms | exact matches only

Italian	Russian
accoppiamento per tubi	муфта для соединения труб
accoppiamento per tubi	штуцер для труб
accoppiamento per tubi	сгон
accoppiamento per tubi	патрубок для труб
accoppiamento per tubi	трубное соединение
agganciare il tubo al serbatoio	присоединить, подключить (agganciare il tubo al serbatoio massimo67)
amplificatore a tubi	ламповый усилитель (termoelettronici)
appoggio a tubo	трубчатая опора
attrezzatura per la posa dei tubi	трубоукладочное оборудование
avvolgitore a tubo	змеевик
biella a tubo	трубчатый шатун
caldaia a tubi bollitori	котёл с кипятильными трубами
caldaia a tubi di fumo	котёл с дымогарными трубами
caldaia a tubi smonta-bili	котёл со съёмными трубными блоками
campionatore a tubo	трубчатый пробоотборник
cannello da taglio per tubi	резак для разрезки труб
capacità del tubo	пропускная способность трубы
carotiere a doppio tubo	двойная колонковая труба
chiave a tubo	торцевой ключ (exnomer)
chiave a tubo	торцевой трубчатый ключ
chiave a tubo per candele	свечной ключ
chiave a tubo per dadi	торцевой гаечный ключ
chiave per tubi	ключ для труб
chiave stringi tubi	трубный разводной ключ Стильсона
chiusura del tubo	затвор трубы
collo del tubo catodico	горловина электронной трубки
colonna di tubi di rivestimento	колонна обсадных труб
condotto per tubi	трубопровод
cono del tubo catodico	раструб электронно-лучевой трубки
cono del tubo catodico	коническая часть электронно-лучевой трубки
curvatrice per tubi	трубогибочная машина
curvatura dei tubi	гибка труб
curvatura dei tubi	гнутьё труб
diodo a tubo elettronico	ламповый диод
dipolo a tubo coassiale	коаксиальный диполь
elevatore per tubi	подъёмник для труб
entrata di tubo	трубный ввод (Rossinka)
essiccatoio a tubi	трубчатая сушилка
evacuazione dei tubi elettronici	откачка ламп
fascetta stringi tubo	зажим для шланга
fascio di tubi	комплект дымогарных труб
fascio di tubi	пучок труб (в котле)
formatrice di tubi	трубоформовочная машина
formatrice per tubi	трубоформовочная машина
fresa a tubo	насадная фреза
galleria a tubo d’urto	ударная аэродинамическая труба
gancio per tubo	хомут для трубы
gancio per tubo	скоба для трубы
giunto a tubo flessibile	шланговое соединение
giunzione di tubi	штуцер для присоединения труб
giunzione di tubi	соединение труб
impianto di saldatura dei tubi	трубосварочное оборудование
impianto di saldatura dei tubi	трубосварочный агрегат
incastellatura a tubo	трубчатая рама
indicatore di livello dell’acqua a tubo di vetro	водомерное стекло
lamiera per tubi	листовая заготовка для труб
laminazione dei tubi	прокатка труб
livella a tubo	цилиндрический уровень
livella a tubo	трубчатый уровень
macchina di saldatura per tubi	трубосварочная машина
macchina per filettatura di tubi	трубонарезной станок
manometro a tubo aperto	манометр с открытой трубкой
manometro a tubo inclinato	манометр с наклонной трубкой
manometro a tubo unico	U-образный манометр
memoria con tubi a raggi catodici	ЗУ на электронно-лучевых трубках
micromanometro a tubo inclinato	микроманометр с наклонной трубкой
micròmetro di tubo	трубный микрометр
modulatore a tubo di reattanza	частотный модулятор с реактивной лампой
morsetto per tubo di gomma	шланговый зажим
mulino a tubo	трубчатая мельница
oscillatore a tubo elettronico	ламповый генератор
pacco di tubi	трубный пакет
piegatrice per tubi	трубогибочный станок
pinza per tubi	клещи для труб
pneumatico a tubo semplice	одинарная камерная шина
pompa a tubo flessibile	шланговый насос
posa dei tubi	укладка труб
profilatrice per tubi	трубогибочный стан
raccordo per tubo flessibile	шланговая муфта
raddrizzatrice per tubi	трубоправильная машина
radiatore a tubi	трубчатый радиатор
radiatore a tubi piatti	радиатор с плоскими трубками
radiogoniometro a tubo di raggi catodici	радиопеленгатор с электронно-лучевым индикатором
raschietto per tubi	скребок для прочистки труб
rivestimento del tubo	обмотка трубы
rivestimento del tubo	изоляционное покрытие трубы
saturazione del tubo	насыщение электронной лампы
scambiatore di calore a doppio tubo	теплообменник типа труба в трубе (ale2)
scambiatore di calore a doppio tubo	двухтрубный теплообменник (ale2)
serpentina a tubo liscio	гладкотрубный змеевик
spessore del tubo	толщина стенок трубы
striscia per tubi	штрипс для сварных труб
telaio a tubo centrale	хребтовая трубчатая рама
telaio a tubo centrale	рама с центральной трубой
trapano a tubo	трубчатое сверло
treno per saldatura di tubi	трубосварочный стан
treno per scampanare tubi	труборасширительный прокатный стан
treno per tubi	трубопрокатный стан
trincea per la posa di tubi	траншея для укладки труб
trivella a tubo	цилиндрический бур
trivella a tubo	трубчатый бур
tronco di tubo	отрезок трубы
tubi con diramatori	трубы с отводами (massimo67)
tubi da fumo	дымогарные трубы (bania83)
tubi di mandata e di ritorno	подающие и обратные трубопроводы (massimo67)
tubi di raccordo	подводны́е тру́бы
tubo a bagliori	лампа тлеющего разряда
tubo a biforcazione	вилкообразная труба
tubo a biforcazione	труба-развилка
tubo a bulbo	трубка с шариком (напр. в термометре)
tubo a bulbo	трубка с шаровым расширением (напр. в термометре)
tubo a campo ritardatore	лампа с тормозящим полем
tubo a catodo caldo	лампа с горячим катодом
tubo a catodo freddo	лампа с холодным катодом
tubo a catodo incandescente	лампа с накаливаемым катодом
tubo a catodo preriscaldato	лампа с подогревным катодом
tubo a controllo magnetico	перматрон
tubo a controllo magnetico	лампа с магнитным управлением
tubo a croce	крест (фитинг)
tubo a faro	маячковая лампа
tubo a fascio elettronico	электронно-лучевая трубка
tubo a fluorescenza	люминесцентная лампа
tubo a forchetta	вилкообразная труба
tubo a fotocatodo	фотоэлемент
tubo a fotocatodo	фотоэлектронная лампа
tubo a freddo	холоднокатаная труба
tubo a ghianda	лампа-жёлудь
tubo a ginocchiera	угольник (трубопровода)
tubo a griglie allineate	лампа с совмещёнными сетками
tubo a lampo	лампа-вспышка
tubo a lampo	импульсная лампа
tubo a manicotto	труба с муфтовыми концами
tubo a modulazione di velocità	лампа с модуляцией скорости (электронов)
tubo a pareti grosse	толстостенная труба
tubo a pareti sottili	тонкостенная труба
tubo a pareti spesse	толстостенная труба (Avenarius)
tubo a piu elettrodi	многоэлектродная лампа
tubo a più griglie	многосеточная лампа
tubo a plasma	плазменная лампа
tubo a plasma	плазменная трубка
tubo a postaccelerazione	электронно-лучевая трубка с послеускорением
tubo a scanalature	ребристая труба (с продольными рёбрами)
tubo a scanalature	желобчатая труба
tubo a scarica	газоразрядная лампа
tubo a scarica	газоразрядная трубка
tubo a serpentina	змеевик
tubo a spirale	спиральная трубка
tubo a tre elettrodi	триод
tubo a tre elettrodi	трёхэлектродная лампа
tubo a tre vie	Т-образная труба
tubo a visione diretta	телевизионная трубка прямого видения
tubo a visione proiettata	проекционная электронно-лучевая трубка
tubo a vuoto	электронная лампа
tubo a vuoto spinto	жёсткая лампа
tubo acceleratore	ускоряющая трубка (генератора нейтронов)
tubo acceleratore	ускорительная трубка (генератора нейтронов)
tubo ad alette	оребрённая труба
tubo ad alta conduttanza mutua	лампа с высокой крутизной характеристики
tubo ad anodo fisso	электронная трубка с неподвижным анодом
tubo ad ansa	петлеобразная трубка
tubo ad arco a mercurio	ртутная дуговая лампа
tubo ad autoprotezione	взрывобезопасный кинескоп
tubo ad elettrodi multipli	многоэлектродная лампа
tubo ad emissione secondaria	лампа с вторичной эмиссией
tubo ad L	угольник (трубопровода)
tubo ad onda progressiva	лампа бегущей волны
tubo ad onda progressiva e campo trasversale	лампа бегущей волны с поперечным полем
tubo ad onda progressiva e fascio trasversale	поперечно-лучевая лампа бегущей волны
tubo ad onda retrograda	лампа обратной волны
tubo ad onde progressive	лампа бегущей волны (ЛБВ)
tubo ad Y	Y-образная труба
tubo adduttore	подающая труба
tubo al neon	неоновая трубка
tubo alettato	оребрённая труба (Lantra)
tubo alimentatore	подводящая труба
tubo allungabile	телескопическая труба
tubo allungabile	выдвижная труба
tubo anulare	кольцевая труба
tubo appesantito per perforazioni	утяжелённая бурильная труба
tubo armato	армированная труба
tubo ascendente	восходящая труба
tubo aspersore	дождевальная труба
tubo aspirante	отсасывающая труба
tubo astigmatico	астигматическая трубка
tubo biforcato	вилкообразная труба
tubo bollitore	кипятильная трубка
tubo bollitore	кипятильная труба
tubo bolometrico	болометр
tubo catodico	электронно-лучевой прибор (Avenarius)
tubo catodico	электронно-лучевая трубка (Avenarius)
tubo catodico di immagazzinamento	запоминающая электронно-лучевая трубка
tubo catodico tricromico	трёхцветная электронно-лучевая трубка
tubo catodocromico	катодохромная электронно-лучевая трубка
tubo centrifugato	центрифугированная бетонная труба
tubo ceramico	гончарная труба
tubo ceramico	керамическая труба
tubo collettore	собирательная труба
tubo collimatore	коллиматорная трубка
tubo combinato	комбинированная лампа
tubo compensatore di dilatazione	теплокомпенсирующая труба
tubo con nervature	оребрённая труба
tubo con nervature	ребристая труба
tubo con scanalature	ребристая труба (с продольными рёбрами)
tubo con scanalature	желобчатая труба
tubo concentratore	фокусирующая трубка
tubo contatore	счётная трубка
tubo contatore a boro	борный счётчик
tubo contatore a gas	газовая счётная трубка
tubo contatore a raggi catodici	счётная электронно-лучевая трубка
tubo contatore alfa	счётчик альфа-частиц
tubo contatore di radiazione	счётчик излучения
tubo contatore proporzionale	пропорциональная счётная трубка
tubo convertitore di immagine	электронно-оптический преобразователь, ЭОП
tubo copripolvere	пылезащитная труба
tubo corrugato	гофрированный шланг (gorbulenko)
tubo corrugato	волнистая труба
tubo da caldaia	котельная труба
tubo da focolare	жаровая труба (парового котла)
tubo da fumo	дымоотводная труба
tubo del vapore	паровая труба
tubo dell’acqua	водопроводная труба
tubo dell’acqua piovana	водосточная труба
tubo dell’aria	воздушная труба
tubo dell’ascensore	шахта лифта
tubo dell’elevatore	шахта подъёмника
tubo dello spettrografo	трубка спектрографа
tubo dell’olio	маслопровод
tubo d’entrata	входная лампа
tubo d’entrata	вводная изоляционная трубка
tubo d’entrata	впускная труба
tubo di accelerazione	ускоряющая трубка (генератора нейтронов)
tubo di accelerazione	ускорительная трубка (генератора нейтронов)
tubo di adduzione	подающая труба
tubo di adduzione	подводящая труба
tubo di aerazione	вентиляционная труба
tubo di aerazione	аэрационная труба
tubo di afflusso	подающая труба
tubo di afflusso	подводящая труба
tubo di alimentazione	подающая труба
tubo di alimentazione	подводящая труба
tubo di alimentazione	питающая труба
tubo di allungamento	удлинительный тубус
tubo di ammissione	впускная труба
tubo di amplificazione	усилительная лампа
tubo di aspirazione	отсасывающая труба
tubo di aspirazione	всасывающая труба (насос Rossinka)
tubo di assorbimento	поглотительная трубка
tubo di assorbimento	абсорбционная трубка
tubo di bipasso	обводная труба
tubo di bipasso	байпасная труба
tubo di by-pass	обводная труба
tubo di by-pass	байпасная труба
tubo di caduta	самотёчная труба (для подачи сыпучих материалов)
tubo di caduta	скатная труба (для подачи сыпучих материалов)
tubo di caduta	водосточная труба
tubo di caduta	стояк (водопроводной системы)
tubo di caduta	спускная труба (для подводного бетонирования)
tubo di caduta	опускная труба (парового котла)
tubo di caldaia	котельная труба
tubo di comando	управляющая лампа
tubo di comunicazione	переговорная трубка
tubo di condensazione	конденсационная труба
tubo di connessione	соединительная труба
tubo di conteggio a base decimale	десятичная счётная лампа
tubo di controllo del quadro	трубка осциллографа для контроля формы сигнала по кадрам
tubo di controllo delle linee	трубка осциллографа для контроля формы сигнала по строкам
tubo di Coolidge	рентгеновская трубка Кулиджа (с термокатодом)
tubo di derivazione	отводная труба
tubo di derivazione dell’acqua	водоотводная труба
tubo di dilatazione	теплокомпенсирующая петлеобразная труба
tubo di distribuzione del vapore	парораспределительная труба
tubo di eduzione	отводная труба
tubo di efflusso	выпускная труба
tubo di essiccazione	сушильная трубка
tubo di evacuazione	выпускная труба
tubo di evacuazione	спускная труба
tubo di evacuazione	отводная труба
tubo di evacuazione dell’acqua	водоотводная труба
tubo di evaporazione	испарительная труба
tubo di fiamma	жаровая труба (парового котла)
tubo di filtrazione	фильтровальная труба
tubo di forte spessore	толстостенная труба
tubo di fumo	дымогарная труба
tubo di grosso spessore	толстостенная труба
tubo di guida	рулевая колонка
tubo di guida	колонка рулевого управления
tubo di guida	направляющая труба
tubo di immagine	кинескоп
tubo di immissione	подводящая труба
tubo di iniezione	впрыскивающая труба
tubo di innesco	триггерная лампа
tubo di insufflaggio	труба наддува
tubo di insufflaggio	нагнетательная труба
tubo di introduzione	впускная труба
tubo di lamiera	труба из листового материала
tubo di lancio	труба торпедного аппарата
tubo di lancio	трубчатая направляющая для запуска ракет
tubo di lavaggio	шламовая труба
tubo di lavaggio	промывная труба
tubo di livello	трубка уровня
tubo di mandata	подающая труба
tubo di mandata	нагнетательная труба (Lantra)
tubo di mandata	подводящая труба
tubo di passaggio	перепускная труба
tubo di Pitot	питометр
tubo di Pitot	трубка полного напора
tubo di plastica	пластмассовая труба
tubo di presa del vapore saturo	заборник насыщенного пара
tubo di presa dell’acqua	водозаборная труба
tubo di presa dell’aria	воздухозаборная труба
tubo di pressione statica	трубка статического давления
tubo di protezione	защитная трубка
tubo di protezione dei cavi	кабельная труба
tubo di qualità	высококачественная труба
tubo di raccordo	соединительная труба
tubo di radio	радиолампа
tubo di radon	радоновая лампа
tubo di riempimento	наливная труба
tubo di ripresa	передающая телевизионная трубка (televisiva)
tubo di riscaldamento	нагревательная труба
tubo di riscaldamento	обогревающая труба
tubo di riscaldo	обогревательная труба
tubo di riscaldo	нагревательная труба
tubo di riscaldo	обогревающая труба
tubo di riscaldo	отопительная труба
tubo di ritorno olio	возвратная масляная труба (Rossinka)
tubo di scappamento	выпускная труба
tubo di scarico	разгрузочная труба
tubo di scarico del vapore	паровыпускная труба
tubo di scarico della fonte	сливная труба, спускная труба, сточная труба (Валерия 555)
tubo di scarico dell’acqua	водосточная труба
tubo di scarico dell’olio	маслосливная трубка
tubo di scolo delle acque piovane	труба ливневой канализации
tubo di scolo delle acque piovane	водосточная труба
tubo di sfiato	вытяжная вентиляционная труба
tubo di sfogo	вентиляционная труба
tubo di sondaggio	бурильная труба
tubo di sorpasso	обводная труба
tubo di Torricelli	барометрическая трубка
tubo di Torricelli	трубка Торричелли
tubo di torsione	труба карданного вала
tubo di torsione	карданная труба
tubo di trasporto	транспортирующая труба
tubo di troppopieno	водосливная труба
tubo di vortici	вихревая лампа
tubo d’ingresso	вводная изоляционная трубка
tubo d’ingresso	входная лампа
tubo d’ingresso	впускная труба
tubo diramato	труба с отводами
tubo discendente	спускная труба (для подводного бетонирования)
tubo discendente	скатная труба (для подачи сыпучих материалов)
tubo discendente	водосточная труба
tubo discendente	самотёчная труба (для подачи сыпучих материалов)
tubo discendente	опускная труба (парового котла)
tubo distanziatore	дистанционная трубка
tubo distanziatore	распорная трубка
tubo distributore	разводящая труба
tubo doppio	двойная трубка
tubo d’uscita	выходная лампа
tubo d’uscita	выпускная труба
tubo d’uscita del gas	газоотводная труба
tubo elastico	гибкий шланг (Olga Sobur')
tubo elastico	гибкая труба
tubo elettronico	электронная пушка
tubo elettronico	электронно-лучевая трубка
tubo elettronico a fascio rastremato	трубка с фигурным сечением луча
tubo elettronico a riflessione	электронно-отражательная лампа
tubo elettronico di commutazione	переключательная лампа
tubo elettrostatico di memoria	электростатическая запоминающая трубка
tubo estruso	экструдированная труба
tubo evaporatore	испарительная труба
tubo femmina	надеваемая труба (Валерия 555)
tubo femmina	охватывающая труба (Валерия 555)
tubo finale	выходная лампа
tubo finale	оконечная лампа
tubo flangiato	фланцевая труба
tubo flessibile per alte pressioni	гибкий высоконапорный шланг (Lantra)
tubo forma	обсадная труба
tubo formatore	формовочная труба (Umalat)
tubo fotocatodico	фотоэлемент
tubo fotocatodico	фотоэлектронная лампа
tubo fotoelettronico	фотоэлектронная лампа
tubo fotomoltiplicatore	фотоэлектронный умножитель, ФЭУ
tubo Geiger	счётчик Гейгера
tubo gorgogliatore	барботажная труба
tubo in gomma armata	армированный шланг
tubo in gres	гончарная труба
tubo in gres	керамическая труба
tubo incrinoscopico	дефектоскопическая трубка
tubo indicatore del fascio elettronico	индикаторная электронно-лучевая трубка
tubo ionico	газоразрядный прибор
tubo isolante	электроизоляционная трубка
tubo isolatore	изоляционная трубка
tubo isolatore	электроизоляционная трубка
tubo isolatore	изоляционная труба
tubo laminato	катаная труба
tubo lanciamissili	трубчатая направляющая для запуска ракет
tubo lanciamissili	стартовая труба
tubo lanciasiluri	труба торпедного аппарата
tubo laser	лазерная трубка
tubo liscio	труба без нарезки
tubo Mannesmann	цельнокатаная труба
tubo Mannesmann	бесшовная труба
tubo metallico	металлическая лампа
tubo microfotografico	тубус для микрофотосъёмки
tubo microfotografico	фототубус микроскопа
tubo miniaturizzato	миниатюрная трубка
tubo miniaturizzato	миниатюрная лампа
tubo modulatore a reattanza	реактивная модуляторная лампа
tubo moltiplicatore elettronico	электронный умножитель
tubo monitor	контрольная электронно-лучевая трубка
tubo multiplo	многоэлементная лампа
tubo multiplo	комбинированная лампа
tubo nervato	оребрённая труба
tubo nervato	ребристая труба
tubo oleodinamico	рукав резиновый высокого давления (AlexLar)
tubo ondulato	волнистая труба
tubo oscillatore	трубка — генератор колебаний
tubo oscillografico	осциллографическая электронно-лучевая трубка
tubo ovale	труба овального сечения
tubo per alta pressione	труба высокого давления
tubo per convogliare il gas	газопроводная труба
tubo per gasdotti	газопроводная труба
tubo per getto di sabbia	пескоструйная труба
tubo per pozzi	обсадная труба
tubo per tubbing	обсадная труба
tubo perforato	дырчатая труба
tubo pescante	погружная труба (Валерия 555)
tubo piezometrico	пьезометрическая труба
tubo pluviale	дождевальная труба
tubo pneumatico	пневмошланг (Vladimir Shevchuk)
tubo portacavi	труба для прокладки кабеля
tubo portavento	воздуходувная труба
tubo principale	магистральная труба
tubo profilato	фасонная труба
tubo protettivo	обсадная труба
tubo protettivo	защитная труба
tubo raccoglitore	труба коллекторного трубопровода
tubo raccoglitore	труба сборного трубопровода
tubo radiante	радиационная труба
tubo radiogeno	рентгеновская трубка
tubo radiografico	рентгеновская трубка
tubo raffreddato	лампа с охлаждением
tubo ramificato	труба с отводами
tubo reattore	лампа с реактивным сопротивлением
tubo refrattario	огнеупорная труба
tubo resistente agli acidi	кислотостойкая труба
tubo reticolare	сетчатая трубка
tubo reticolare	сетчатая труба
tubo rettangolare	труба прямоугольного сечения
tubo rettangolare	прямоугольная труба
tubo ricevente	приёмная лампа
tubo riduttore	переходная труба
tubo rigido	жёсткая труба (Olga Sobur')
tubo rigido	жёсткий шланг (Olga Sobur')
tubo rinforzato	армированная труба
tubo Roentgen	рентгеновская трубка
tubo Röntgen	рентгеновская трубка
tubo sagomato	фасонная труба
tubo saldato	сварная труба (Yuriy Sokha)
tubo saldato a spirale	спиральношовная труба
tubo saldato elicoidale	спиральношовная труба
tubo saldato longitudinalmente	прямошовная труба
tubo scaldatore	обогревающая труба
tubo scaldatore	обогревательная труба
tubo scaldatore	отопительная труба
tubo scambiatore di calore	теплообменная труба
tubo scampanato	раструбная труба
tubo scanalato	ребристая труба (с продольными рёбрами)
tubo scanalato	желобчатая труба
tubo scaricatore della pressione	спускная труба для снижения давления
tubo scaricatore di polvere	пылеотводная труба
tubo senza giunti	цельнотянутая труба
tubo senza giunti	бесшовная труба
tubo senza saldatura	бесшовная труба (Yuriy Sokha)
tubo sfioratore	переливная труба
tubo spettrale	спектральная лампа
tubo squadratore	лампа формирования прямоугольных импульсов
tubo stabilizzatore	стабилизирующая лампа
tubo stabilizzatore di corrente	бареттер
tubo stabilizzatore di corrente	стабилизатор тока
tubo stabilizzatore di tensione	лампа, создающая опорное напряжение
tubo stratificato	многослойная труба
tubo stratificato	слоистая труба
tubo stroboscopico	стробоскопическая трубка
tubo surriscaldatore del vapore	труба пароперегревателя
tubo telescopico	выдвижная труба
tubo televisivo	передающая телевизионная трубка
tubo termoionico	электронная лампа
tubo tracciatore di segnali	осциллографическая трубка
tubo trafilato	цельнотянутая труба (oksanamazu)
tubo trafilato	тянутая труба (oksanamazu)
tubo trafilato a freddo	холоднотянутая груба
tubo trasformatore di immagine	электронно-оптический преобразователь изображений
tubo universale	лампа с универсальным питанием
tubo vaporizzatore	выпарная труба
tubo di Venturi	трубка Вентури
tubo video	приёмная телевизионная трубка
tubo video	передающая телевизионная трубка
zoccolo del tubo	цоколь электронной лампы

Showing first 500 phrases

Get short URL