DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing trucco | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.avere il truccoбыть накрашенным
gen.capire il truccoраскусывать в чём дело
gen.capire il truccoраскусить в чём дело
gen.darsi il truccoсделать макияж
gen.darsi il truccoналожить грим
inf.fare un truccoкидать (a qualcuno Taras)
inf.fare un truccoкинуть (a qualcuno Taras)
gen.levare il truccoразгримировать (a qd)
gen.levarsi il truccoразгримироваться
gen.mettere il truccoналожить грим
gen.rinfrescarsi il truccoосвежить макияж (Olguccia)
tech.ripresa a truccoтрюковая киносъёмка
tech.ripresa a truccoтрюковая съёмка
gen.serratura con truccoзамок с фокусом (Taras)
gen.tatuaggio e trucco permanenteтатуаж и перманентный макияж (Разница в понятиях "перманентный макияж" и "татуаж" велика и состоит в составе используемых при процедуре пигментов (в татуаже применяют химические компоненты, а в перманентном макияже - натуральные) и глубине их введения (при татуаже пигменты вводятся под кожу на глубину в 1-1,5 мм, при перманентном макияже - не более чем на 0,5-0,8 мм). Другими словами, перманентный макияж - это длительный макияж, а татуаж остаётся навсегда. В остальном эти две процедуры идентичны. massimo67)
gen.tatuaggio e trucco permanenteтатуаж и перманентный макияж (massimo67)
gen.togliersi il truccoснять грим
gen.togliersi il truccoразгримироваться
lawtruccare i risultatiподтасовывать результаты
gen.truccare i risultati delle elezioniфальсифицировать выборы
gen.truccare un pocoподгримировать
gen.truccarsi un pocoподгримироваться
gen.trucco demagogicoдемагогический приём
market.trucco di marketingмаркетинговый трюк (Sergei Aprelikov)
gen.trucco estetico permanenteперманентный макияж (massimo67)