Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing tristo | all forms | exact matches only
ItalianRussian
alla più tristaв худшем случае
aria tristeскучный вид
cacciar via i tristi pensieriразогнать тоску
carattere tristeугрюмый нрав
cavaliere della Triste Figuraрыцарь печального образа
darsi al tristoстать на путь преступлений
di triste memoriaпечальной памяти
disancorare dai pensieri tristiотвлечь от грустных мыслей
divenir tristeзагрустить
essere tristeтосковать
essere tristeтоскливо
essere tristeгрустить
essere triste per qualche tempoпотосковать
essere tristiпечалиться (gorbulenko)
essere un po' tristeпогрустить
far sorgere tristi pensieriнаводить на грустные размышления
far una trista figuraпредстать в невыгодном свете
far una trista figuraсыграть жалкую роль
il cavaliere della Triste Figuraрыцарь печального образа
le lezioni del triste passatoпечальные уроки прошлого
mi sentii tristeмне стало грустно
pensieri tristiчёрные мысли
perché sei tanto triste?что ты так грустен?
preparare qd alla triste nuovaподготовить кого-л. к печальному известию
rendere tristeопечаливать
ritornare tristeснова стать печальным
sembiante tristeпечальный лик
sguardo tristeскорбный взгляд
si sta tanto tristi in casaв доме так тоскливо
triste geniaпорождение зла
triste lamentevoleстрашный (производящий плохое впечатление)
triste ricordanzaгрустное воспоминание
triste ricordoтяжёлое воспоминание
triste situazioneужасное положение (Andrey Truhachev)
triste sorteгорькая участь
triste sorte di orfanoсиротская доля
triste spettacoloтяжёлое зрелище
triste spettacoloжалкое зрелище
triste storiaгрустная история
triste veritàпечальная истина
triste vita terrestreземная юдоль
tristi pensieriтёмные мысли
tristi presentimentiтяжёлые предчувствия
tristo arneseмерзавец
tristo fiatoзловоние
tristo presentimentoмрачное предчувствие
una triste pagina della vitaпечальная страница в жизни
vita tristeгорестная жизнь
voce triste e commoventeжалобный голос
è tristeтоскливо (сказ. безл.)
è tristeгрустно (сказ. безл.)
è triste eppur fa ridereсмех да и только, и смех и грех
è triste pensare che...горько думать что...
è triste pensare che...горько сознавать что...
è triste stare quiсказ. безл. невесело здесь

Get short URL