Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing trazione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a trazione anterioreпереднеприводной (Briciola25)
auto.a trazione integraleполноприводный (Lantra)
tech.a trazione integraleс полным приводом (giummara)
transp.a trazione ippicaна лошадиной тяге (gorbulenko)
gen.a trazione posterioreзаднеприводной (Briciola25)
tech.accumulatore per trazioneтяговый аккумулятор
construct.allungamento alla trazioneудлинение при растяжении
tech.allungamento per trazioneудлинение при растяжении
tech.anello di trazioneдужка
tech.anello di trazioneсерьга
tech.anello di trazioneхомутик
mil.anello di trazioneбуксирное кольцо
el.ant-trazioneпротивотяговый (Yasmina7)
pack.apparecchio per prova di trazioneприбор для испытания сопротивления растяжению
pack.apparecchio per prova di trazioneмашина для испытания на растяжение
tech.apparecchio per prove di trazioneустановка для испытания на растяжение
pack.apparecchio per prove di trazioneприбор для испытания сопротивления растяжению (oksanamazu)
pack.apparecchio per prove di trazioneмашина для испытания на растяжение (oksanamazu)
tech.aratro a trazione animaleплуг животной тяги
tech.aratro a trazione meccanicaплуг механической тяги
construct.armatura di trazioneарматура, работающая на растяжение
met.aspo di trazioneнатяжная моталка
tech.asta di trazioneстержень, работающий на растяжение
tech.automobile a trazione anterioreавтомобиль с приводом на передние колёса
mil.automobile a trazione anterioreавтомобиль с передними ведущими колёсами
tech.automobile a trazione posterioreавтомобиль с задними ведущими колёсами
tech.automobile a trazione posterioreавтомобиль с приводом на задние ведущие колёса
mil.automobile a trazione sulle quattro ruoteавтомобиль с передними и задними ведущими колёсами
met.banco di trazione multiplaстан многократного волочения
tech.barra continua di trazioneсквозная тяга
met.barretta di trazioneобразец для испытаний на растяжение
tech.barretta di trazioneобразец для испытания на растяжение
electr.eng.batteria di trazioneтяговая батарея
tech.batteria di trazioneтяговый аккумулятор (ale2)
electr.eng.batteria per trazioneтяговая батарея
med.bendaggio con una trazione ad anelliкольца Дельбе (Незваный гость из будущего)
tech.broccia a trazioneпротяжка тянущего типа
tech.brocciatura a trazioneпротягивание
tech.Bussola di trazioneЗакрепительная втулка (carinadiroma)
tech.calcolo alla trazioneрасчёт на растяжение
mil.cannone a trazione meccanicaорудие на механической тяге
construct.carico di rottura a trazioneпредел прочности при растяжении
chem.carico di rottura a trazioneпредел прочности на растяжение
tech.carico di trazioneрастягивающая нагрузка
tech.carico di trazioneтяговая нагрузка
met.carico massimo di trazioneмаксимальная растягивающая нагрузка
tech.carreggio a trazione elettricaэлектровозная откатка
met.carrello di trazioneкаретка цепного волочильного стана
met.carrello di trazioneтележка цепного волочильного стана
tech.carrello di trazioneвытяжная каретка
tech.carro ponte a trazione perifericaилоскрёб с периферийным приводом (giummara)
tech.carrucola a trazioneнатяжной ролик
tech.carrucola a trazioneведущий блок (в механизме лифта)
met.catena di trazioneцепь волочильного стана
mil.catena di trazioneтяговая цепь
construct.cavo di trazioneтяговый трос
tech.cavo di trazioneтяговый канат
tech.circuito di trazioneэлектротяговая цепь
tech.circuito di trazioneцепь тяговых двигателей
tech.circuito di trazioneтяговая цепь
mil.coefficiente della trazioneкоэффициент тяги
tech.coefficiente di trazioneкоэффициент тяги
mil.complesso di trazioneтяговый комплекс
tech.compressore ad auto trazioneсамоходный каток
auto.controllo automatico della trazioneавтоматизированная система контроля тяги (Taras)
auto.controllo elettronico della trazioneэлектронное устройство контроля тягового усилия (Taras)
tech.coppia di trazioneмомент тяги
tech.corrente di trazioneтяговый ток
tech.cricca da trazioneтрещина, вызванная растяжением
tech.curva di trazioneдиаграмма растяжения
tech.da trazioneтяговый
met.deformazione a trazioneдеформация растяжения
tech.deformazione da trazioneдеформация растяжения
construct.deformazione di trazioneдеформация растяжения
tech.di trazioneтяговый
tech.diagramma di trazioneдиаграмма растяжения
tech.dinamografo per sforzi di trazioneтяговый динамограф
tech.dinamometro di trazioneдинамометр растяжения
tech.dinamometro per forze di trazioneтяговый динамометр
tech.dispositivo di trazioneтяговое устройство
med.diverticolo da trazioneтракционный дивертикул
traf.divieto transito veicoli a trazione animaleзапрет гужевого транспорта (vpp)
met.elasticità di trazioneупругость первого рода
construct.elasticità di trazioneупругость при растяжении
tech.equipaggiamento di trazioneтяговое оборудование
tech.falciatrice a trazione meccanicaприцепная косилка
sport.fare trazioniподтягиваться (Assiolo)
tech.ferrovia a trazione diesel-meccanicaжелезная дорога с тепловозной тягой
tech.ferrovia a trazione diesel-meccanicaжелезная дорога с дизельной тягой
tech.ferrovia a trazione elettricaэлектрифицированная железная дорога
tech.ferrovia a trazione elettricaжелезная дорога с электрической тягой
tech.flessione con trazioneизгиб с растяжением
mach.foratura in trazioneвозвратное движение сверла (Fiorina)
chem.forza di trazioneтяговое усилие
met.forza di trazioneрастягивающее усилие
met.forza di trazioneрастягивающая сила
mil.forza di trazioneсила тяги
tech.fune di trazioneтяговый канат
gen.fune di trazioneтяговый трос
gen.gancio di trazioneж.д. упряжной крюк
tech.gancio di trazioneсцепной крюк
railw.gancio di trazioneтяговый крюк
tech.gancio di trazioneбуксирный крюк
gen.gancio di trazioneавтосцепка (vpp)
tech.generatore di energia per trazioneтяговый генератор
tech.impianto di trazioneтяговая установка
electr.eng.interruttore a pressione/trazioneвыключатель нажимной-вытяжной
tech.irroratrice a trazioneприцепной опрыскиватель
construct.lavorare a trazioneработать на растяжение
construct.lavoro a trazioneработа на растяжение
tech.lavoro di trazioneработа при растяжении
tech.lavoro di trazioneработа растяжения
econ.lavoro utile di trazioneтяговая мощность
met.limite di fatica a trazione pulsanteпредел усталости при знакопеременном цикле растяжения
tech.macchina a trazioneразрывная машина
tech.macchina a trazioneмашина для испытания на растяжение
pack.macchina per la prova di trazioneмашина для испытания на разрыв
pack.macchina per la prova di trazioneмашина для испытания на растяжение
tech.macchina per prova di trazioneмашина для испытания на растяжение
construct.macchina per prove a trazioneмашина для испытания на растяжение
chem.macchina per prove a trazioneмашина для испытания на разрыв
tech.mina a trazioneмина натяжного действия
chem.modulo di elasticità a trazioneмодуль упругости при растяжении
construct.modulo di elasticità alla trazioneмодуль упругости при растяжении
construct.modulo di trazioneмодуль упругости при растяжении
tech.modulo di trazioneмодуль растяжения
tech.Molla a trazioneпружина, работающая на растяжение (carinadiroma)
construct.Molla a trazioneторсионная пружина (massimo67)
tech.Molla a trazioneпружина растяжения (carinadiroma)
mil.molla della trazione di scattoпружина спускового рычага
tech.molla di trazioneпружина растяжения
tech.molla di trazioneнатяжная пружина
tech.momento di trazioneмомент тяги
tech.motore di trazioneтяговый электродвигатель
tech.motore di trazioneтяговый двигатель
mil.motore elettrico di trazioneтяговый электродвигатель
construct.palo di trazioneсвая, работающая на растяжение
tech.paranco a trazioneтяговая таль
tech.perno di trazioneшкворень (Kalinichenko I.)
gen.perno di trazioneшворень
tech.pila di trazioneтяговая батарея
mech.eng.pinza a trazioneразжимная цанга
electr.eng.pinza a trazioneнатяжной зажим
tech.potenza di trazioneтяговая мощность
construct.prova a trazioneиспытание на растяжение
mil.prova a trazioneиспытание на разрыв
met.prova combinata trazione-torsioneкомбинированное испытание на растяжение с кручением
tech.prova di fatica a trazione e compressioneиспытание на усталость при растяжении — сжатии
tech.prova di fatica a trazione ripetutaиспытание на усталость при повторном растяжении
tech.prova di resistenza a trazioneиспытание на прочность при растяжении
tech.prova di rottura a trazioneиспытание на разрыв при растяжении
construct.prova di rottura per trazioneиспытание на разрыв при растяжении
pack.prova di trazioneиспытание на раздирание
construct.prova di trazioneиспытание на растяжение
tech.prova di trazioneтяговое испытание
pack.prova di trazioneиспытание прочности на разрыв при растяжении
pack.prova di trazioneиспытание на разрыв
tech.prova di trazione con carico dinamicoиспытание на растяжение при динамической нагрузке
tech.prova di trazione con carico staticoиспытание на растяжение при статической нагрузке
tech.prova di trazione con provino intagliatoиспытание на растяжение образца с надрезом
met.prova di trazione pulsanteиспытание на пульсирующее растяжение
met.prova di trazione trasversaleиспытание на поперечное растяжение
met.prova di trazione uniassialeиспытание на линейное растяжение
tech.provetta di trazioneобразец для испытаний на растяжение
tech.puleggia a trazioneнатяжной ролик
tech.puleggia a trazioneнатяжной шкив
met.pulsatore a trazione e compressioneмашина для усталостных испытаний на растяжение-сжатие
met.rapporto limite elastico-resistenza alla trazioneотносительный предел текучести при растяжении
met.regolatore di trazioneрегулятор натяжения
tech.rendimento di trazioneтяговый кпд
mil.rendimento di trazioneтяговый коэффициент
mater.sc.resistenza a trazioneпрочность на растяжение (Avenarius)
mater.sc.resistenza a trazioneпредел прочности на растяжение (Avenarius)
tech.resistenza a trazioneпрочность при растяжении (Rossinka)
gen.resistenza a trazioneсопротивление растяжению (vpp)
met.resistenza a trazione e pressione alternateпредел прочности при растяжении и сжатии
met.resistenza alla fatica per trazione pulsanteпредел усталости при знакопеременном растяжении
gen.resistenza alla flessione e alla trazioneпредел прочности на растяжение при изгибе
pack.resistenza alla trazioneсопротивление разрыву при растяжении
tech.resistenza alla trazioneпредел прочности на разрыв (Avenarius)
tech.resistenza alla trazioneпредел прочности на растяжение (Avenarius)
chem.resistenza alla trazioneсопротивление разрыву
construct.resistenza alla trazioneпрочность на растяжение
construct.resistenza alla trazioneсопротивление растяжению
gen.resistenza alla trazioneпрочность при растяжении
construct.rigidezza alla trazioneжёсткость при растяжении
construct.rigidità alla trazioneжёсткость при растяжении
mil.riserva di trazioneзапас тяги
tech.rivetto a trazioneзаклёпка, работающая на растяжение
construct.rottura alla trazioneразрыв при растяжении
tech.rullo di trazioneнатяжной ролик
auto.ruota di trazioneведущее колесо (gorbulenko)
construct.saggio di trazioneиспытание на растяжение
construct.saggio di trazioneиспытание на разрыв
railw.servizio della trazioneслужба тяги
railw.servizio di trazioneслужба тяги
gen.servizio di trazioneж.д. служба тяги
mil.sforzo di trazioneтяговое усилие
energ.ind.sforzo di trazioneусилие тяжения (tanvshep)
auto.sforzo di trazioneсила тяги (carinadiroma)
construct.sforzo di trazioneрастягивающее усилие
pack.sforzo di trazioneрастягивающее напряжение
mil.sforzo di trazioneтянущее усилие
pack.sforzo di trazioneнапряжение при растяжении
tech.sistema di trazione mistaсистема смешанной тяги (Rossinka)
tech.solidità alla trazioneпрочность при растяжении
tech.sollecitazione a trazioneнапряжение при растяжении
tech.sollecitazione a trazioneрастягивающее усилие
pack.sollecitazione alla trazioneрастягивающая нагрузка
pack.sollecitazione alla trazioneнапряжение при растяжении
met.sollecitazione di trazioneрастягивающее напряжение
met.sollecitazione di trazioneтяговое усилие
construct.sollecitazione di trazioneрастягивающее усилие
construct.sollecitazione di trazioneнапряжение при растяжений
tech.sollecitazione di trazioneнапряжение при растяжении
chem.sollecitazione per trazioneнапряжение растяжения
el.sottostazione da trazioneА тяговая подстанция
tech.sottostazione di trazioneтяговая подстанция
gen.sottostazione di trazione e abbassamentoтяговопонизительная подстанция (vpp)
gen.stazione di trazione elettricaтяговая подстанция (vpp)
met.tensione di trazioneрастягивающее напряжение
chem.tensione di trazioneнатягивающее усилие
construct.tensione di trazioneнапряжение растяжения
tech.tensione di trazioneтяговое напряжение
tech.trasmissione di trazioneпередача тягового усилия
gen.trazione a cavalloконная тяга
tech.trazione a cingoliгусеничная тяга
gen.trazione a cingoloгусеничная тяга
tech.trazione a funeканатная тяга
tech.trazione a verricelloтяга с помощью лебёдки
tech.trazione agli ormeggiтяговое усилие буксира на швартовах
tech.trazione al gancioтяговое усилие на крюке
tech.trazione alla bittaтяговое усилие буксира на швартовах
gen.trazione animaleконная тяга
auto.trazione anterioreпередний привод (Himera)
tech., auto.trazione anterioreпривод на передние колёса
mil.trazione asimmetricaнесимметричная тяга
tech.trazione assialeрастяжение вдоль оси
med.trazione assialeосевая тракция
gen.trazione automobileавтотяга
mil.trazione d'ariaтяга воздуха
tech.trazione del cristalloвытягивание кристалла
tech.trazione della cinghiaтяговое усилие ремённой передачи
fin.trazione della domandaинтенсивность спроса
tech.trazione dieselтепловозная тяга
tech.trazione dieselдизельная тяга
tech.trazione dieselelettricaтеплоэлектрическая тяга
mech.trazione eccentricaвнецентровое растяжение (Avenarius)
tech.trazione effettivaэффективная тяга (напр. винта)
tech.trazione elasticaупругое растяжение
gen.trazione elettricaэлектротяга
tech.trazione elettricaэлектровозная тяга
gen.trazione elettricaэлектрическая тяга
tech.trazione fuori centriвнецентренное растяжение
auto.trazione integraleполный привод (Assiolo)
auto.trazione integrale permanente o inseribileсистема постоянного полного привода или система полного привода подключаемого автоматически вручную (massimo67)
gen.trazione ippicaконная тяга
tech.trazione istantaneaдинамическое растяжение
construct.trazione lateraleбоковое натяжение
gen.trazione meccanicaмеханическая тяга
tech.trazione multiplaмногократное растяжение
tech., auto.trazione posterioreпривод на задние колёса
mil.trazione posterioreзадний привод
mil.trazione propulsivaреактивная тяга
avia.trazione propulsivaтяга воздушного винта
tech.trazione specificaудельное растяжение
tech.trazione specificaудельная тяга
tech.trazione termoelettricaтеплоэлектрическая тяга
sport.trazioni alla sbarraподтягивание на перекладине (Assiolo)
tech.unità di trazioneтяговая единица
gen.verifica della resistenza alla trazioneиспытание на разрыв
mil.vettore della trazione del propulsore di frenaggioвектор тяги тормозного двигателя
tech.volantino di trazioneручной маховичок (Rossinka)
mil.volume della trazioneвеличина тяги

Get short URL