 |
| Italian | Russian |
| delegato per la trattazione delle udienze presidenziali | уполномоченным для ведения первого судебного заседания в делах о разводе в качестве Председателя суда (судьей massimo67) |
| partecipare alla trattazione di alcuna causa | участвовать в разрешении дела (massimo67) |
| trattazione della causa | рассмотрение дела (trattazione della causa richiede la comparizione delle parti; Se la controversia può essere trattata con il rito sommario; trattare la causa con il rito ordinario massimo67) |
| trattazione della causa e orale | устное слушание (massimo67) |
| trattazione della causa e orale | в порядке устного производства (судебное разбирательство административного дела в судебном заседании в порядке устного производств. trattazione scritta (281 quinquies cpc) in luogo di quella orale massimo67) |
| trattazione scritta | в порядке письменного производства (порядке упрощенного (письменного) производства административные дела рассматриваются без проведения устного разбирательства. che consente di svolgere le udienze tramite trattazione scritta massimo67) |