DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing trasporto | all forms | exact matches only
ItalianRussian
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale su strada delle merci pericoloseДОПОГ Дорожной Перевозки Опасных Грузов-Европейское соглашения о международной перевозке опасных грузов (L'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) massimo67)
aereo da trasporto merciгрузовой самолёт
apparecchio da trasportoтранспортирующее устройство
attrezzatura di trasportoтранспортное оборудование
attrezzatura di trasporto e sollevamentoподъёмно-транспортное оборудование
autoveicolo da trasportoгрузовой автомобиль
canale di trasportoтранспортирующий жёлоб
canale di trasportoтранспортировочный канал
canale di trasporto ad induzioneканал для индукционной перекачки (металла)
capacità di trasportoпропускная способность
carico trasportatoперевозимый груз
carro per il trasporto di mineraliрудовоз
cassa di trasportoконтейнер
cavo per trasporto di energiaсиловой кабель
cilindro di trasportoтранспортный вал (giummara)
cinghia di trasportoнаплечный ремень (напр. футляра фотоаппарата)
cinghia di trasportoконвейерная лента
cisterna per trasporto dei carburantiтопливная цистерна
conduzione di calore per trasportoконвективная теплопередача
contenitore di trasportoтранспортный контейнер
contenitore per il trasporto dei materiali radioattiviконтейнер для перевозки радиоактивных материалов
contenitore per il trasporto di materiali radioattiviконтейнер для перевозки радиоактивных материалов
controllo di trasportoконтроль передачи
controllo di trasportoконтроль пересылки
corrente di trasportoток переноса
corrente di trasportoтранспортный поток
dispositivo di trasporto della pellicolaлентопротяжной механизм
dispositivo di trasporto della pellicolaкфт. лентопротяжное устройство
fenomeno di trasportoявление переноса
fune di trasportoтяговый трос
fune di trasportoтяговый канат
galleria di trasportoоткаточный горизонт
galleria di trasportoоткаточный штрек
gru da trasportoмостовой перегружатель
gru da trasportoкран для погрузочноразгрузочных работ
impianti ed attrezzamenti per sollevamento e trasportoтранспортировочные средства
impianti ed attrezzamenti per sollevamento e trasportoпогрузочно-разгрузочные механизмы
impianto di trasportoтранспортное сооружение
linea di trasportoлиния электропередачи, ЛЭП
linea di trasportoлиния передачи
linea di trasporto di energia elettricaлиния электропередачи, ЛЭП
nastro di trasportoконвейерная лента (gorbulenko)
natante da trasportoтранспортное плавучее средство
nave da trasportoтранспорт
nave per il trasporto di carichi alla rinfusaсудно для перевозки сыпучих материалов
nave per il trasporto di gas liquidiсудно для перевозки сжиженных газов
nave per trasporto mistoгрузо-пассажирское судно
prodotto da trasportareтип сырья (тип загружаемого (перемещаемого, используемого, применяемого) в экструдер сырья: исходный материал massimo67)
reazione di trasportoреакция переноса (цепи)
rimorchio per trasporto di tronchiприцеп-роспуск для брёвен
rimorchio per trasporto di tubiприцеп-роспуск для труб
tamburo di trasportoлентопротяжный барабан
tamburo di trasportoкфт. транспортирующий барабан
tariffa di trasportoтранспортный тариф
traino trasportoтяговый транспортёр (Rossinka)
trasporto a scivoloсамотёчный транспорт
trasporto acqueoперевозка водным путём
trasporto aereoперевозка воздушным путём
trasporto alla rinfusaперевозка насыпью
trasporto alla rinfusaперевозка навалом
trasporto alla rinfusaбестарный транспорт
trasporto all’interno del repartoвнутрицеховой грузооборот
trasporto all’interno del repartoвнутрицеховой транспорт
trasporto all’interno della minieraрудничный транспорт
trasporto all’interno dello stabilimentoвнутризаводской грузооборот
trasporto all’interno dello stabilimentoвнутризаводской транспорт
trasporto automaticoтранспорт с автоматическим управлением
trasporto automatizzatoавтоматизированная перевозка
trasporto automobilisticoавтоперевозка
trasporto automobilisticoперевозка автотранспортом
trasporto cingolatoтранспортное средство на гусеничном ходу
trasporto con autocarroавтоперевозка
trasporto con autocarroперевозка автотранспортом
trasporto con autocarroавтогрузовой транспорт
trasporto con convogliatoreконвейерный транспорт
trasporto con vagonciniперевозка в вагонетках
trasporto continuoнепрерывный транспорт
trasporto continuoпоточный транспорт
trasporto dei materialiгрузооборот
trasporto del nastroлентопротяжка
trasporto del nastroпротяжка ленты
trasporto della pellicolaтранспортирование киноплёнки
trasporto della pellicolaпродвижение плёнки
trasporto della pellicolaпротягивание плёнки
trasporto della pellicolaпротягивание киноплёнки
trasporto della pellicolaпродвижение киноплёнки
trasporto della pellicolaтранспортирование плёнки
trasporto delle merciгрузооборот
trasporto di bandaлентопротяжка
trasporto di bandaпротяжка ленты
trasporto di caloreперенос тепла
trasporto di calore per convezioneтеплопередача конвекцией
trasporto di energiaпередача энергии
trasporto di forzaпередача мощности
trasporto di immaginiпередача изображения
trasporto di lineaмаршрутный транспорт
trasporto di massaмассообмен
trasporto di massaперенос массы
trasporto di passeggeriпассажирский транспорт
trasporto fluvialeперевозка речным транспортом
trasporto frigoriferoхолодильный транспорт
trasporto idraulicoгидравлический транспорт
trasporto in tubazioneтрубопроводный транспорт
trasporto industrialeпромышленный транспорт
trasporto interurbanoмеждугородный транспорт
trasporto ippotrainatoгужевой транспорт
trasporto marittimoперевозка морским транспортом
trasporto marittimoперевозка морем
trasporto mediante tubazioneтрубопроводный транспорт
trasporto mistoгрузопассажирский транспорт
trasporto motorizzatoавтомобильный транспорт
trasporto navaleперевозки водным путём
trasporto navaleводный транспорт
trasporto per telefericaтранспортирование тельфером
trasporto per terraперевозка сухопутным транспортом
trasporto per terraназемный транспорт
trasporto per terraсухопутный транспорт
trasporto per via d’acquaперевозки водным путём
trasporto per via d’acquaводный транспорт
trasporto pneumaticoпневмотранспорт
trasporto privatoчастный транспорт
trasporto privatoтранспорт личного пользования
trasporto rapidoперевозки большой скоростью
trasporto rapidoскоростной транспорт
trasporto senza rotaieбезрельсовый транспорт
trasporto sotterraneoподземный транспорт
trasporto sottomarinoподводный транспорт
trasporto su automezziавтоперевозка
trasporto su automezziперевозка автотранспортом
trasporto su rotaieрельсовый транспорт
trasporto su ruoteколёсный транспорт
trasporto su vagoniперевозка в вагонах
trasporto terrestreперевозка сухопутным транспортом
trasporto terrestreназемный транспорт
trasporto terrestreсухопутный транспорт
trasporto urbanoгородской транспорт
treno di trasportoгрузовой поезд
treno di trasportoтоварный поезд
tubo di trasportoтранспортирующая труба
vite di trasportoтранспортирующий винт