Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing tecnico | all forms | exact matches only
ItalianRussian
a causa di un problema tecnicoпо техническим причинам (gorbulenko)
accorgimenti tecniciтехнические средства меры (massimo67)
analisi tecniciаналитические технические исследования (giummara)
annessi tecniciтехнические приложения документация (massimo67)
applicare largamente i mezzi tecnici nella produzioneшироко́ внедрять технику в производство
attrezzamento tecnicoтехническая оснащённость
attrezzamento tecnicoтехническая вооружённость
attrezzamento tecnico dell'economiaтехническое оснащение хозяйства
basato su dati tecniciтехнически обоснованный
base di materiali e mezzi tecniciматериально-техническая база (oksanamazu)
base tecnico-materialeматериально-техническая база (oksanamazu)
centro tecnico Ostankinoтелецентр в Останкино (centro tecnico Ostankino, presso la torre di Ostankino, a Mosca massimo67)
Comitato Tecnico Deliberativo CTDПринимающий решения технический комитет (massimo67)
consiglio tecnicoтехсовет (технический совет)
consulente tecnico di parteсудебный эксперт на стороне истца или ответчика (massimo67)
controllo tecnicoизмерительный контроль (giummara)
cunicolo tecnicoкабельная шахта (vpp)
dal punto di vista tecnicoс точки зрения техники
dal punto di vista tecnicoтехнически
direttore tecnicoтехнический директор (Николь)
direttore tecnico e responsabile tecnicoтехнический директор и ответственный за техническое обеспечение (massimo67)
disegno tecnicoчерчение (Nizzzia)
disegno tecnico assistito dall'elaboratoreСистема автоматизированного проектирования (vpp)
dispositivi tecniciтехнологические приспособления (giummara)
documento tecnico normativo generaleнормативный общетехнический документ (giummara)
dossier tecnicoтехническая документация (gorbulenko)
Elaborati Tecniciтехническая документация (massimo67)
esame tecnicoтехнический осмотр
esercizio tecnicoтехническая эксплуатация
fascicolo tecnicoтехническое описание (giummara)
fisico-tecnicoфизико-технический
il lato tecnico del progettoтехническая сторона проекта
ingegneri e tecniciинженерно-технические работники (igisheva)
intervento tecnicoтехническое содействие (злобный гном с волосатыми ногами)
intervento tecnicoтехническое вмешательство (злобный гном с волосатыми ногами)
introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzioneшироко́ внедрять технику в производство
istituto tecnicoтехническое училище
istituto tecnicoколледж
istituto tecnico commerciale e per geometriтехнический институт коммерции и землеустройства (armoise)
Istituto tecnico forestaleлесотехнический институт
istituto tecnico superioreвтуз
la supremazia dei mezzi tecniciпревосходство в технике
la supremazia nei mezzi tecniciпревосходство в технике
linguaggio tecnicoспециальная терминология
materiale tecnicoматериально-технические средства (oksanamazu)
mezzi tecniciтехника (оборудование)
minimo tecnicoтехнический минимум
minimum tecnicoтехнический минимум
nuove leve di tecniciновые кадры техников
padronanza dei mezzi tecniciтехничность
parere tecnicoтехническое заключение (giummara)
per un problema tecnicoпо техническим причинам (gorbulenko)
perfezionamenti tecniciтехнические усовершенствования
problema di stretto carattere tecnicoузкотехнический вопрос
progresso tecnicoтехнический прогресс
ragguagli tecniciтехническая информация, документация (massimo67)
ragguagli tecniciтехническая информация (massimo67)
redattore tecnicoтехред (технический редактор)
redattore tecnicoтехнический редактор
reparto tecnicoтехотдел (технический отдел)
responsabile tecnicoзаведующий техчастью (livebetter.ru)
responsabile tecnicoдиректор по техническим вопросам (livebetter.ru)
responsabile tecnicoтехнический директор (livebetter.ru)
risorse tecnico-materialiматериально-технические ресурсы (Валерия 555)
scuola con indirizzo tecnicoшкола с техническим уклоном
secondo i dettami del progresso tecnicoв соответствии с требованиями технического прогресса
servizio di controllo tecnicoотдел технического контроля (vpp)
servizio di controllo tecnicoОТК (vpp)
servizio di garanzia standard tecnico in garanziaгарантийное обслуживание (massimo67)
servizio tecnico profilatticoтехосмотр (технический осмотр)
Sono a carico del cliente i costi relativi alle ore ed alle spese vive di viaggio e di soggiorno dei tecnici che dovessero intervenireВ случае проведения ремонтных работ, заказчик несёт за свой счёт все фактические расходы, связанные с перелётом, проживанием, питанием и затраченным рабочим временем технического персонала (massimo67)
Sopralluogo Tecnicoтехническое обследование (massimo67)
Sopralluogo Tecnicoобследование проверка на месте технического состояния на месте (massimo67)
studi tecniciтехнические исследования (giummara)
studio tecnico d'ingegneriпроектная фирма (Taras)
tavolo tecnicoкомиссия для обсуждения (giummara)
tecnica a mano liberaв свободной манере (ale2)
tecnica audioаудиотехника (armoise)
tecnico ambientaleтехнико-экологический (Andrey_Koz)
tecnico commercialeтехнический специалист по продажам (Rossinka)
tecnico competenteответственный специалист (giummara)
tecnico del palcoscenicoрабочий сцены
tecnico dell'audioтонмейстер
tecnico di laboratorio analisi clinicheлаборант химического анализа (Tecnico di Laboratorio Biomedico è l'esecutore materiale delle analisi in un campione biologico massimo67)
tecnico-forestaleлесотехнический
tecnico idraulicoгидротехник
tecnico informaticoтехник по компьютерным системам (специалист; инженер по обслуживанию компьютерной техники: специалист по вычислительной технике; техник по компьютерным устройствам и системам massimo67)
tecnico istruttoreтехник-проектировщик (giummara)
tecnico militareвоентехник (военный техник)
tecnico per problemi legati alla casaспециалист по жилищным проблемам (Briciola25)
Tecnico-scientificoнаучно-технический (vpp)
termini tecniciтехнические термины
traduzione tecnico-scientificaнаучно-технический перевод (Крокодилыч)
ufficio tecnicoтехотдел (Taras)
ufficio tecnicoинженерно-технический отдел (Taras)
ufficio tecnicoконструкторско-технический отдел (Taras)
ufficio tecnicoпроектно-конструкторское бюро (SkorpiLenka)
ufficio tecnicoконструкторское бюро (SkorpiLenka)
ufficio tecnicoтехнический отдел (Taras)
ufficio tecnicoконструкторский отдел (Taras)
ufficio tecnicoКБ (Taras)
ufficio tecnicoпроектное бюро (SkorpiLenka)
ufficio tecnico pilotaопытно-конструкторское бюро (oksanamazu)
unita' con interni tecniciблок технологических помещений (vpp)
unita' con interni tecniciБТП (vpp)

Get short URL