 |
| Italian | Russian |
| ficcarsi q.c. in tasca | чихать (на что-л.) |
| mettersi in tasca | урывать (присвоить) |
| mettersi in tasca | урвать (присвоить) |
| stare con le mani in tasca | лодырничать |
| stare con le mani in tasca | лодыря гонять |
| stare con le mani in tasca | лоботрясничать |