sventura – phrases

Terms containing sventura | all forms

Subject	Italian	Russian
gen.	compagno di sventura	товарищ по несчастью
gen.	da cio scaturirono tutte le loro sventure	от этого произошли все их несчастья
saying.	il vero amico si conosce nelle sventure	друга познаю́т в беде
gen.	le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia	друзья познаются в беде
gen.	le sventure sono la pietra del paragone dell'amicizia	беда - пробный камень дружбы
gen.	nelle sventure si conoscono gli amici	друзья познаются в беде
gen.	per colmo di sventura	к довершению всех бед
gen.	per colmo di sventura	в довершение всех бед
gen.	per colmo di sventure	в довершение всех бед
gen.	percossa della sventura	удар судьбы
gen.	presagio di sventura	предвестие несчастья (Avenarius)