DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing striscia | all forms | exact matches only
ItalianRussian
allontanarsi strisciandoуползти
allontanarsi strisciandoуползать
avvicinarsi strisciandoподобраться (Nuto4ka)
cominciare a strisciare i piediзашаркать ногами
introdursi strisciandoвползти (внутрь)
introdursi strisciandoвползать (внутрь)
la pioggia è passata a strisciaдождь прошёл полосой
lo strisciareнизкая лесть
lo strisciareгрубая лесть
mettersi a strisciareпоползти
mettersi a strisciareзапо́лзать
penetrare strisciandoпроползти (заползти)
penetrare strisciandoпроползать (заползти)
salire strisciandoвползти (наверх)
salire strisciandoвползать (наверх)
scendere strisciandoсползти (massimo67)
scendere strisciandoсползать (медленно спуститься)
scendere strisciandoсползать (massimo67)
scendere strisciandoсползти (медленно спуститься)
scendere strisciandoсползти сползать (massimo67)
strisci coi piediшаркать ногами
striscia di cartaполоска бумаги
striscia di luceполоса света
striscia di luceполоска света
striscia di lumacaслед улитки
striscia di seminatoзагон (участок поля)
striscia la notiziaмчащаяся новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. Taras)
striscia la notiziaбегущая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it Taras)
striscia la notiziaлетящая новость (ingl. news slithers - сатирическая программа на итальянском телевидении выходит на канале Mediaset Canale 5. http://www.striscialanotizia.mediaset.it Taras)
striscia LEDсветодиодная полоса (armoise)
striscia pedonaleпереход
striscia pedonaleпешеходная дорожка
striscia pedonaleпешеходный переход
strisciare ai piediползать в ногах (di qd)
strisciare davantiходить на задних лапках перед (кем-л., a qd)
strisciare davantiстоять на задних лапках перед (кем-л., a qd)
strisciare davantiваляться в ногах (у кого-л., a qd)
strisciare i piediшаркать ногами
strisciare il muroкрасться вдоль стены (почти касаясь её)
strisciare inchini e riverenzeрасшаркиваться
strisciare inchini e riverenzeпресмыкаться (перед кем-л.)
strisciare lungo il muroкрасться вдоль стены (почти касаясь её)
strisciare riverenze davantiрасшаркиваться перед (кем-л., a qd)
strisciare riverenze davantiрасшаркаться перед (кем-л., a qd)
strisciare servilmenteхолуйствовать
strisciare sottoподлезть (qc)
strisciare sottoподлезать (qc)
strisciare viaускользать (быстро уползти)
strisciare viaускользнуть (быстро уползти)
strisciare viaотползти
strisciare viaускальзывать (быстро уползти)
strisciare viaотползать