Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing staffa | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.arresto a staffaупорная скоба
tech.arresto a staffaупорный хомут
med.base della staffaоснование стремени (среднего уха)
humor.bere il bicciere della staffaвыпить посошок на...
gen.bicchiere della staffaпоследний тост
gen.bicchiere della staffaпрощальный тост
gen.bicchiere della staffaзаключительный тост
tech.bullone a staffaболт с ушком
mil.bullone a staffaболт с проушиной
tech.colata in staffaзаливка формы
tech.colata in staffaопочное литьё
tech.coperchio della staffaверхняя опока
inf.dai, il bicchiere della staffa!на посошок! (Незваный гость из будущего)
inf.dai, il bicchiere della staffa!на коня! (Незваный гость из будущего)
met.dispositivo per estrazione della mezza staffaприспособление для снимания опоки
gen.essere col piede nella staffaсидеть на чемоданах
gen.essere col piede nella staffaбыть готовым к отъезду
idiom.far perdere le staffeвыводить из равновесия (Olya34)
met.forma in staffaзакрытая форма
tech.forma in staffaзакрытая литейная форма
met.formare con staffe scomponibiliформовать в разборных опоках
tech.formatrice per staffeформовочная машина для опочной формовки
met.formatura in staffeопочная формовка
met.formatura in staffeформовка в опоках
tech.fusione in staffeлитьё в опоках
met.getto in staffaзаливка в форму
gen.il bicchiere della staffaзаключительный тост
gen.il bicchiere della staffaпоследний тост
met.impronta-staffaполость формы
med.legamento anulare della staffaкольцевая связка основания стремени
med.membrana della staffaмембрана стремени
gen.mettere il piede nella staffaпоставить ногу в стре́мя
gen.mettere il piede nella staffaвдеть ногу в стре́мя
met.partita inferiore della staffaнижняя часть формы
met.partita inferiore della staffaнижняя часть опоки
met.partita superiore della staffaверхняя часть формы
met.partita superiore della staffaверхняя часть опоки
inf.perder le staffeвойти в азарт
inf.perdere le staffeразъяриться (Avenarius)
inf.perdere le staffeвзбелениться (Avenarius)
inf.perdere le staffeпотерять контроль над собой (Avenarius)
gen.perdere le staffeвыходить из себя
met.perno per staffaштырь опоки
met.pezzo formato nella staffaдеталь, отлитая в опочную форму
med.piega della staffaскладка стремени
pipes.presa a staffaхомут врезной (tanvshep)
gen.raccorciare le staffeподтянуть стремена
met.raffreddamento in staffaохлаждение в форме
construct.sega a staffaлучковая пила
met.staffa a cernieraоткидная опока
met.staffa a cernieraразъёмная опока
tech.staffa a doppio Tдвутавровая скоба
tech.staffa a soffittoпотолочный кронштейн (gorbulenko)
construct.staffa apertaоткрытый хомут (в арматуре)
met.staffa apribileбыстросъёмная опока
tech.staffa apribileразъёмная опока
tech.staffa articolataшарнирная скоба
tech.staffa calibrataкалиброванная скоба
construct.staffa chiusaзакрытый хомут (в арматуре)
met.staffa con pezzi riportatiразборная опока
tech.staffa con pezzi riportatiразъёмная опока
met.staffa da aprirsi lateralmenteоткидная опока
met.staffa da aprirsi lateralmenteразъёмная опока
tech., auto.staffa della balestraхомут рессоры
mil.staffa della balestraстремянка рессоры
mil.staffa della balestraхомут крепления
mil.staffa della balestraсерьга рессоры
tech.staffa dell’anodoанодная скоба
antenn.staffa dell'anodoанодная скоба
auto.staffa di adattamentoадаптационный зажим (Незваный гость из будущего)
construct.staffa di ancoraggioанкерная скоба
construct.staffa di ancoraggioанкерный кронштейн (Rossinka)
tech.staffa di arrestoупорная скоба
tech.staffa di attaccoскрепляющая скоба
obs.staffa di ferroчугунная опока
tech.staffa di fissaggioкрепежная скоба (Lantra)
tech.staffa di fissaggioкрепёжная скоба
mil.staffa di fissaggioхомут крепления
mil.staffa di fissaggioкронштейн крепления
met.staffa di formaturaопока
tech.staffa di irrigidimentoусилительная скоба (Rossinka)
met.staffa di legnoдеревянная опока
tech.staffa di pressioneнажимная скоба
tech.staffa di sicurezzaпредохранительная скоба
construct.staffa di sollevamentoподъёмный кронштейн (Rossinka)
tech.staffa di sospensioneподвесная скоба
mil.staffa di sostegnoопорный кронштейн
construct.staffa di supportoопорный кронштейн (Шабатина)
tech.staffa estraibileсъёмная опока
tech.staffa fissaзакреплённый кронштейн
tech.staffa fissaнеподвижный кронштейн
tech.staffa fulcrataшарнирный кронштейн (Rossinka)
met.staffa inferioreнижняя полуформа
met.staffa inferioreнижняя опока
mil.staffa iniettoreкронштейн форсунки
met.staffa mattaфальшивая опока
tech.staffa mattaложная опока
tech.staffa mobileподвижный кронштейн
construct.staffa per appendereхомут для подвески (напр. труб)
tech.staffa per cuscinettoкронштейн для подшипника
tech.staffa per fissaggioкронштейн крепления
tech.staffa per fissaggioкрепёжная скоба
tech.staffa per fonderiaопока
tech.staffa per mirinoобойма для крепления видоискателя
met.staffa per smontareбыстросъёмная опока
el.staffa reggifiloмостовой провододержатель
tech.staffa rigidaнеразъёмная опока
tech.staffa rigidaжёсткая скоба
tech.staffa sagomataфасонная опока
met.staffa scomponibileсоставная опока
tech.staffa sospensione doppiaкронштейн подвесной двойной (Rossinka)
tech.staffa sospensione singolaкронштейн подвесной одиночный (Rossinka)
met.staffa superioreверхняя полуформа
met.staffa superioreверхняя опока
mil.staffa superioreверхний кронштейн
construct.staffa-supportoопорный кронштейн
met.staffa universaleсоставная опока
construct.staffe per salire su paliкогти для влезания на столбы
tech.staffe per salire sui paliмонтёрские когти
met.stufa per staffeпечь для сушки опок
met.telaio per centrare le staffeцентрирующая рама для форм
gen.tenere il piede in due staffeсидеть между двух стульев
gen.tenere il piede in due staffeдействовать на два фронта
gen.tenersi il piede in due staffeдвурушничать
med.testa della staffaголовка стремени
chem.valvola con staffa di pressioneклапан с нажимной скобой

Get short URL