Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing squadra | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.a squadraпод прямым углом
mil.ammiraglio di squadraадмирал
gen.ammiraglio di squadraадмирал эскадры
tech.attacco a squadraсоединение под прямым углом (gorbulenko)
pack.barattolo squadratoпрямоугольная жестяная банка (oksanamazu)
mil.cacciatorpediniere di squadraфлагманский эскадренный миноносец
construct.calibro a squadraплотницкий угольник
gen.campionato a squadreкомандное первенство
gen.campionato individuale e a squadreлично-командное первенство
mil.capo di squadraкомандир отделения
radiocellula a squadraП-образное звено фильтра
radiocellula a squadraП-образная секция
gen.cellula a squadraП-образное звено фильтра (oksanamazu)
met.cesoia a squadrareножницы для обрезки концов проката
tech.cesoia a squadrareобрезные ножницы
gen.che squadra tifi?за какую команду болеешь? (traduiser)
mil.comandante di squadraкомандир отделения (massimo67)
gen.comandante di squadraфлагман
mil.comandante di squadra navaleкомандующий эскадрой
fin.cottimo di squadraбригадная сдельная оплата
econ.cottimo per squadraбригадная сдельная сдельщина
econ.cottimo per squadraбригадная сдельная оплата
sport.cronometro a squadreкомандная гонка на время (AnastasiaRI)
gen.di comandante di squadraфлагманский
mil.di squadraэскадренный
gen.di squadraбригадный (о производственной бригаде)
gen.di squadraкомандный
lawdirigente della squadra investigativaРуководитель следственной группы (massimo67)
mil.dragamine di squadraэскадренный тральщик
gen.essere fuori di squadraбыть неперпендикулярным
gen.essere fuori di squadraбыть неорганизованным
gen.essere fuori di squadraбыть беспорядочным
tech.falsa squadraмалка
tech.falsa squadraугломер с транспортиром
gen.fare il tifo per la propria squadraболеть за свою команду
tech.fuori squadraперекос (il fuori squadra Assiolo)
construct.fuori squadraнепрямо (massimo67)
construct.fuori squadraотклонение фасада от горизонтальной и вертикальной плоскости (massimo67)
construct.fuori squadraперекос (massimo67)
construct.fuori squadraне под прямым углом (massimo67)
tech.fuori squadraнеперпендикулярный, косой (Assiolo)
gen.gare per squadreкомандные соревнования
tech.goniometro a squadraтранспортир
gen.guardia armata squadra volontaria squadra di soccorso medicoдружина санитарная дружина (massimo67)
construct.impalcatura di travi squadrateнастил из брусьев
gen.incrociamento a squadraпересечение под прямым углом
gen.incrociamento a squadraскрещение под прямым углом
sport.intesa di squadraсыгранность команды (Avenarius)
gen.la squadra al completoкоманда в полном составе
gen.la squadra si è piazzata primaкоманда вышла на первое место
gen.la squadra è in testaкоманда вышла на первое место
econ.lavoro a squadraбригадный метод работы
fin.lavoro a squadraбригадная форма организации труда
tech.lavoro a squadraбригадная работа
gen.lavoro a squadreбригадный метод работы
met.lavoro di squadraбригадная работа
labor.org.lavoro di squadraсовместная работа (Sergei Aprelikov)
labor.org.lavoro di squadraкомандная работа (Sergei Aprelikov)
gen.lavoro di squadraработа в команде (giummara)
construct.legno non squadratoнетёсаная древесина
construct.legno squadratoтёсаный лесоматериал
tech.leva a squadraугловой рычаг
tech.livella a squadraрамный уровень
inf.membro di una squadra di lavoroбригадник
gen.messa in squadraпридание формы квадрата (Незваный гость из будущего)
gen.mettere insieme una squadraсобрать отряд
mil.navigazione della squadraпоход эскадры
sport.netta affermazione della squadraявное превосходство команды
gen.organizzare una squadraсбить бригаду
mil.posamine di squadraэскадренный минный заградитель
mil.preparazione di squadraподготовка в составе подразделения
sport.retrocedere una squadra in serieперевести команду из группы "А" в "Б"
construct.riga a squadraрейсшина
tech.salario a squadraбригадная заработная плата
law, ADRspirito di squadraкомандный дух (Lantra)
gen.sport di squadraкомандный вид спорта (Aruma)
tech.squadra a 45°угольник с углами в 45°
tech.squadra a cappelloаншлажный угольник
construct.squadra a Tтавровый угольник
construct.squadra a Tрейсшина
tech.squadra a triangoloугольник
mil.squadra ABC, squadra di decontaminazioneотделение противоатомной, противобиологической и противохимической защиты
gen.squadra addetta ai lavori campestriполеводческая бригада
gen.squadra adibita ai lavori campestriполеводческое звено
mil.squadra aereaавиационная эскадра
gen.squadra anticendioпожарная команда
construct.squadra armatoriбригада арматурщиков
footb.Squadra Azzurraсборная Италии по футболу (Inman)
gen.squadra azzurra di calcioсборная Италии по футболу (Nuto4ka)
sport.squadra blasonataтитулованная команда (Avenarius)
gen.squadra calcisticaфутбольная команда
policesquadra caninaгруппа кинологов (I. Havkin)
policesquadra caninaкоманда кинологов (I. Havkin)
policesquadra caninaкинологический отряд (I. Havkin)
policesquadra caninaкинологическая группа (I. Havkin)
policesquadra caninaкинологическая команда (I. Havkin)
policesquadra caninaотряд кинологов (I. Havkin)
mil.squadra cartograficaкартографическое отделение
tech.squadra cercacentriугольник-центроискатель
policesquadra cinofileкоманда кинологов (I. Havkin)
policesquadra cinofileкинологический отряд (I. Havkin)
policesquadra cinofileгруппа кинологов (I. Havkin)
policesquadra cinofileкинологическая группа (I. Havkin)
policesquadra cinofileкинологическая команда (I. Havkin)
policesquadra cinofileотряд кинологов (I. Havkin)
tech.squadra da carpentiereплотницкий угольник
construct.squadra da disegnoчертёжный угольник
construct.squadra da falegnameстолярный угольник
tech.squadra da muratoreугольник каменщика
mil.squadra d'appoggioотделение поддержки
mil.squadra d'ascoltoотделение радиоперехвата
gen.squadra d'assaltoударная бригада
gen.squadra dei pionieriпионерская дружина
gen.squadra dei pompieriпожарная команда
mil.squadra dei serviziотделение обслуживания
mil.squadra dei sommozzattoriотделение подводных пловцов
mil.squadra dei viveriотделение продовольственного снабжения
mil.squadra del genio pionieriсапёрное отделение
gen.squadra del lavoro comunistaбригада коммунистического труда
mil.squadra del traffico stradaleотделение военных регулировщиков
railw.squadra della locomotivaпаровозная бригада
mil.squadra d'esplorazione strumentaleотделение артиллерийской инструментальной разведки
mil.squadra d'esplorazione strumentaleотделение АИР артиллерийской инструментальной разведки
mil.squadra di assistenzaотделение обслуживания
mil.squadra di attivatoriимитационная команда
construct.squadra di betonaggioбригада бетонщиков
mil.squadra di bonificaдегазационное отделение
tech.squadra di centraturaцентроискатель (carinadiroma)
mil.squadra di circolazioneотделение военных регулировщиков
mil.squadra di collegamentoотделение связи
gen.squadra di combattimentoбоевая дружина
geol.squadra di esplorazioneразведывательная партия
mil.squadra di fanteriaпехотное отделение
mil.squadra di fucilieri motorizzataмотострелковое отделение (squadra di fucilieri motorizzati massimo67)
econ.squadra di lavoroрабочая бригада
tech.squadra di manutenzioneремонтная бригада
mil.squadra di misurazioneотделение артиллерийской инструментальной разведки
mil.squadra di misurazioneотделение АИР артиллерийской инструментальной разведки
mil.squadra di montaggio e di trasportoтранспортно-монтажное отделение
construct.squadra di operaiрабочая бригада
gen.squadra di operaiрабочая артель
gen.squadra di pallavoloволейбольная команда
gen.squadra di poliziaполиция (группа полицейских)
gen.squadra di pompieriгруппа лиц пожарная команда
tech.squadra di precisioneлекальный угольник
industr.squadra di primo interventoкоманда быстрого реагирования (AnastasiaRI)
industr.squadra di primo interventoкоманда первой помощи (AnastasiaRI)
gen.squadra di prospezioneпо́иско́вая партия
mil.squadra di recupero e di reparazioneремонтно-восстановительное отделение
mil.squadra di ricognizione chimicaотделение химической разведки
mil.squadra di ricognizione radioattivaотделение радиационной разведки
mil.squadra di rincalzoотделение поддержки
gen.squadra di riparazioniаварийная бригада
tech.squadra di riscontroповерочный угольник
tech.squadra di salvataggioспасательная команда
gen.squadra di salvataggioспасатели (vpp)
mil.squadra di sbarramentoотделение заграждения
gen.squadra di scavatoriпроходческая бригада
gen.squadra di soccorsoаварийная бригада (I. Havkin)
gen.squadra di soccorsoспасательный отряд
gen.squadra di sognoоптимально подобранная группа людей для участия в конкретном соревновании или в другой конкретной области деятельности (перевод определения из Oxford Advanced American Dictionary I. Havkin)
sport.squadra di sognoкоманда мечты (I. Havkin)
gen.squadra di sognoдрим-тим (I. Havkin)
mil.squadra di traghettamentoпаромное отделение
mil.squadra di trasmissioniотделение связи
gen.squadra di trattoristiтракторная бригада
gen.squadra di turnoдежурная бригада
mil.squadra di vampaотделение оптической разведки
mil.squadra di vettovagliamentoотделение продовольственного снабжения
mil.squadra di viabilitaдорожно-ремонтное отделение
gen.squadra di volontari per l'ordine pubblicoнародная дружина
mil.squadra d'informazioniразведывательное отделение
mil.squadra d'intercezioneотделение радиоперехвата
mil.squadra esploratoriразведывательное отделение
tech.squadra fissaповерочный угольник
mil.squadra fonotelemetricaотделение звуковой разведки
mil.squadra fotoelettricistiпрожекторное отделение
mil.squadra fucilieriстрелковое отделение
gen.squadra giovanileмолодёжная бригада
mil.squadra informatoriразведывательное отделение
mil.squadra lanciafiammeогнемётное отделение
sport.squadra maschileмужская команда (Himera)
mil.squadra mitraglieriпулемётное отделение
gen.squadra mobileдежурная группа (полицейских spanishru)
mil.squadra mobileлетучий отряд
gen.squadra mobileмобильный отряд сыскной полиции
construct.squadra montatoriбригада монтажников
mil.squadra mortaiминомётное отделение
construct.squadra muratoriбригада каменщиков
sport.squadra nazionaleсборная команда (страны)
mil.squadra NBC, squadra di decontaminazioneотделение противоатомной, противобиологической и противохимической защиты
mil.squadra operativaэксплуатационный расчёт (gorbulenko)
sport.squadra ospitanteхозяин поля (Avenarius)
sport.squadra partenopeaсборная Неаполя (I. Havkin)
tech.squadra prismaticaпризменный экер
sport.squadra rappresentativaсборная команда страны (в международных соревнованиях)
gen.squadra di riparazioniаварийная бригада
gen.squadra riparazioniремонтная бригада (Vladimir Shevchuk)
policeSquadra speciale di reazione rapida russaСпециальный отряд быстрого реагирования (Д-Джулия)
mil.squadra topocartograficaкартографическое отделение
mil.squadra topograficaтопографическое отделение
mil.squadra traino carriотделение танковых тягачей
gen.squadra udarnicaударная бригада
gen.squadra vincenteкоманд-победительница
gen.squadra volanteлетучий отряд
gen.squadra volenteлетучий отряд
tech.squadra zoppaскладной наугольник
gen.squadrare da capo a piediмерить глазами
gen.squadrare da capo a piediмерить взглядом
gen.squadrare da capo a piediсмерить взглядом
gen.squadrare da capo a piediсмерить взглядом с головы до ног
gen.squadrare da capo a piediоглядеть с ног до головы
gen.squadrare da capo ai piediоглядеть с ног до головы
adm.law.Squadre a cavalloКонная полиция (tania_mouse)
tech.squadre di puliziaбригады чистильщиков (Валерия 555)
construct.tronchi da squadrareпиловочные брёвна
gen.uscire di squadraпревысить меру

Get short URL