 |
| Italian | Russian |
| battere nello spigolo del tavolo | удариться о край стола |
| limare gli spigoli | притираться (Assiolo) |
| resistenza degli spigoli | прочность кромок |
| smussare gli spigoli | сглаживать острые углы́ |
| smussare gli spigoli | сглаживать трения |
| smussare gli spigoli | сгладить острые углы́ |
| smussare gli spigoli | стереть острые углы́ |
| smussare gli spigoli | сглаживать противоречия |
| smusso degli spigoli del vetro | снять фаску кромку стекла (massimo67) |
| spigolo a livello | кромка фахверка |
| spigolo del tavolo | угол стола |
| spigolo tagliente | режущий край (bordi taglienti; privi di spigoli taglienti; che non vi siano spigoli taglienti o sporgenze tali da massimo67) |
| spigolo tagliente | острый край (bordi taglienti; privi di spigoli taglienti; che non vi siano spigoli taglienti o sporgenze tali da massimo67) |
| spigolo vivo | острое ребро (Sophokl) |