spessore – phrases

Terms containing spessore | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
pack.	a parete di elevato spessore	толстостенный (oksanamazu)
gen.	adeguare allo spessore	подгонять (приспосабливать gorbulenko)
met.	anodizzazione a spessore	толстослойное анодирование
met.	anodizzazione a spessore	глубокое анодирование
met.	apparecchio misuratore dello spessore	толщиномер
tech.	apparecchio misuratore di spessore	толщиномер
gen.	asse dello spessore di tre pollici	трёхдюймовка (доска)
tech.	calibro di spessore	измерительный щуп (giummara)
tech.	calibro di spessore per pareti di tubi	трубный микрометр
gen.	compasso a spessore	кронциркуль
construct.	compasso di spessore	толщиномер
tech.	compasso di spessore	кронциркуль
met.	correzione autoadattata dello spessore finale	самоадаптирующаяся корректировка конечной толщины
roll.	costanza dello spessore trasversale	постоянство толщины по ширине листа
met.	cromatura a spessore	толстослойное хромирование
tech.	cromatura a spessore	твердое хромирование (ale2)
tech.	di grosso spessore	толстый (gorbulenko)
gen.	di sottile spessore	тонкий (I. Havkin)
gen.	di spesso spessore	толстый (I. Havkin)
gen.	di spessore pari a...	толщиной равной (vpp)
gen.	di spessore sottile	тонкий (I. Havkin)
gen.	di spessore spesso	толстый (I. Havkin)
gen.	di spessore x mm	толщиной x мм (armoise)
tech.	differenza di spessore	отклонение по толщине
tech.	differenza di spessore delle pareti	разностенность
weld.	elettrodi con rivestimento di grosso spessore	толстообмазанные электроды (Незваный гость из будущего)
met.	estruso di forte spessore	толстостенное пресс-изделие
lit.	galletta di spessore	жеребейка
tech.	laminatoio per lamiere di medio spessore	среднелистовой прокатный стан
pack.	lastra metallica di elevato spessore	толстолистовая сталь
tech.	limiti di tolleranza sullo spessore	Допустимые отклонения по толщине (massimo67)
gen.	lo spessore dei muri	толщина стен
met.	misuratore di spessore	толщиномер
met.	misuratore di spessore a raggi X	рентгеновский толщиномер
tech.	misuratore di spessore a riflessione	толщиномер отражательного типа
tech.	misuratore di spessore ad ultrasuoni	ультразвуковой толщиномер
tech.	misuratore di spessore radiattivo	радиоактивный толщиномер
met.	misuratore di spessore ultrasonico	ультразвуковой толщиномер
met.	misuratore di tolleranza nello spessore	предельный толщиномер
met.	ossidato a spessore	окислённый до получения плёнки большой толщины
construct.	parete a forte spessore	толстая стенка
chem.	parete a forte spessore	стенка большой толщины
tech.	parete di forte spessore	толстая стенка
tech.	parete di forte spessore	толстая стена
wood.	pialla spessore	рейсмусовый станок (Sergei Aprelikov)
tech.	piallatrice a spessore	строгальный станок грубой строжки
tech.	rapporto di spessore	отношение мощности (пластов)
tech.	regolarità di spessore	равномерность толщины (детали)
met.	riduzione di spessore	обжатие по толщине
tech.	riduzione di spessore	обжатие (Ksenia Makarova)
met.	riparto galvanico a spessore	гальваническое восстановление по толщине
tech.	scostamento di spessore	отклонение по толщине
met.	sensibilità allo spessore	чувствительность отливки к охлаждению в зависимости от толщины
gen.	sottile spessore	небольшая толщина (I. Havkin)
gen.	sottile spessore	незначительная толщина (I. Havkin)
gen.	sottile spessore	малая толщина (I. Havkin)
gen.	spesso spessore	значительная толщина (I. Havkin)
gen.	spesso spessore	большая толщина (I. Havkin)
tech.	spessore a cuneo	подкладной клин
tech.	spessore a pettine	гребёнчатая прокладка (Rossinka)
construct.	spessore alla base	толщина у основания
mil.	spessore calibrato	калибровочная прокладка
tech.	spessore cementato	глубина цементованного слоя
tech.	spessore circolare	окружная толщина (зуба)
mil.	spessore cordale	хордальная толщина
tech.	spessore cordale del dente	толщина зуба по хорде
med.	spessore corneale centrale	ЦТР (armoise)
med.	spessore corneale centrale	центральная толщина роговицы (armoise)
gen.	spessore d'applicazione	толщина наносимого слоя
astr.	spessore degli anelli	толщина кольца
astr.	spessore dei contatti	ширина контакта
geol.	spessore dei terreni di riporto	мощность насыпных грунтов (maqig)
electr.eng.	spessore del	толщина материала гофрированной трубы
chem.	spessore del bersaglio	толщина мишени
tech.	spessore del dente	толщина зуба
met.	spessore del filo	толщина проволоки
pack.	spessore del foglio	толщина плёнки
met.	spessore del fondo	толщина пресс-остатка
construct.	spessore del giunto	высота сварного шва
electr.eng.	spessore del materiale del tubo liscio	толщина материала гладкой трубы
electr.eng.	spessore del materiale del tubo liscio combinato con tubo ondulato	толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
electr.eng.	spessore del materiale del tubo ondulato	толщина материала гофрированной трубы
pack.	spessore del rivestimento	толщина нанесённого слоя
pack.	spessore del rivestimento	толщина покрытия
tech.	spessore del tubo	толщина стенок трубы
mil.	spessore della corazza	толщина брони
tech.	spessore della parete	толщина стенки
tech.	spessore della parete	толщина перегородки
electr.eng.	spessore della parete	толщина стенки трубы
tech.	spessore della parete	толщина стены
construct.	spessore della parete di tubo	толщина стенки трубы
mil.	spessore della traccia di esplorazione	толщина линии развёртки
radio	spessore della traccia luminosa	толщина линии развёртки
tech.	spessore della volta	толщина свода
construct.	spessore dell'anima	толщина стенки балки
pipes.	spessore delle pareti	толщина стенок (трубы Sergei Aprelikov)
gen.	spessore dell'intonaco	толщина слоя штукатурки
gen.	spessore dello strato	толщина слоя
tech.	spessore dello strato di terreno	мощность пласта
tech.	spessore dello strato temprato	толщина закалённого слоя
astr.	spessore dell'onda d'urto	ширина ударной волны
met.	spessore d’entrata	исходная толщина
met.	spessore d’entrata	начальная толщина
met.	spessore di entrata	исходная толщина
met.	spessore di entrata	начальная толщина
tech.	spessore di guarnizione	уплотнительная прокладка
met.	spessore di ingresso	исходная толщина
met.	spessore di ingresso	начальная толщина
tech.	spessore di livellamento	прокладка для нивелирования
mil.	spessore di mezzo assorbimento	слой половинного ослабления
met.	spessore di parete	толщина стенки (напр. трубы)
tech.	spessore di rasamento	проставочная прокладка (gorbulenko)
tech.	spessore di taglio	толщина среза
tech.	spessore di taglio	глубина резания
tech.	spessore di tempra	глубина закалки
met.	spessore d’ingresso	исходная толщина
met.	spessore d’ingresso	начальная толщина
mil.	spessore equivalente	эквивалентная толщина
chem.	spessore esiguo	незначительная толщина
met.	spessore finale	конечная толщина
met.	spessore iniziale	исходная толщина
met.	spessore iniziale	начальная толщина
med.	spessore intima-media	толщина слоя интима-медиа (spanishru)
med.	spessore intima-media	толщина комплекса интима-медиа (Briciola25)
gen.	spessore inventivo	значимость изобретения (giummara)
radio	spessore limite di propagazione	радиус действия
radio	spessore limite di propagazione	дальность действия
comp., MS	spessore linea	толщина линии
chem.	spessore massimo	максимальная толщина
chem.	spessore minimo	минимальная толщина
tech.	spessore normale	нормальная толщина (зуба)
tech.	spessore normale	стандартизованная толщина
astr.	spessore ottico	оптическая толщина
met.	spessore prescritto	заданная толщина
chem.	spessore reale	реальная толщина
tech.	spessore regolare	равномерная толщина
med.	spessore relativo di parete	относительная толщина стенок (armoise)
med.	spessore relativo di parete	ОТС (armoise)
tech.	spessore sfogliabile	слоистая прокладка (Rossinka)
gen.	spessore sottile	небольшая толщина (I. Havkin)
gen.	spessore sottile	незначительная толщина (I. Havkin)
gen.	spessore sottile	малая толщина (I. Havkin)
gen.	spessore spesso	значительная толщина (I. Havkin)
gen.	spessore spesso	большая толщина (I. Havkin)
construct.	strato di mattoni in spessore	ложковый ряд (кирпичной кладки)
chem.	strumento per la misura dello spessore trasversale	прибор для измерения поперечной толщины (напр. бумажных лент, плёнок)
tech.	tolleranza di spessore	допускаемое отклонение на толщину (листа)
tech.	tolleranze ristrette su spessore	Жёсткие допуски по толщине (massimo67)
tech.	treno per lamiere di medio spessore	среднелистовой прокатный стан
met.	tubo a forte spessore	толстостенная труба
tech.	tubo di forte spessore	толстостенная труба
tech.	tubo di grosso spessore	толстостенная труба

Get short URL