sotto – phrases

Terms for subject Finances containing sotto | all forms | exact matches only

Italian	Russian
azione sotto la pari	стоимость акции, которая ниже её номинала
cambio sotto la pari	обмен ниже паритета
commercializzazione sotto il marchio	сбывать под торговой маркой
essere sotto il pari	быть ниже паритета
franco sotto paranco	свободно вдоль борта судна
franco sotto paranco	франко-строп судна в порту разгрузки
merci sotto vincolo doganale	товары, находящиеся на таможенном складе, которые не прошли таможенную очистку
obbligazione sotto la pari	облигация, чья рыночная стоимость ниже номинала
pagamento sotto protesto	оплата третьим лицом опротестованного векселя
sotto la media	ниже среднего
sotto paranco	"под тали" (оговорка в торговых контрактах со странами Востока и Северной Африки. Предусматривает хранение груза, позволяющее самостоятельно осуществить его разгрузку на баржу или судно, которые его доставят до порта назначения)
sotto prep	под
superficie sotto contratto	земельная площадь, обрабатываемая по контракту
tenere l'inflazione sotto controllo	держать инфляцию под контролем (Sergei Aprelikov)
tenere l'inflazione sotto controllo	сдерживать инфляцию (Sergei Aprelikov)
vendere sotto banco	продавать из-под полы
vendere sotto costo	продавать по бросовой цене
vendita sotto costo	продажа по цене ниже себестоимости

Get short URL