sospetto – phrases

Terms for subject Law containing sospetto | all forms | exact matches only

Italian	Russian
avere dei sospetti su qd. circa qc.	подозревать кого-л. в (чём-л.)
avvio di un procedimento penale per il sospetto di reati tributari a carico del contribuente.	возбудить возбуждение уголовного дела по подозрению в совершении налогоплательщиком налоговых преступлений (massimo67)
chiedere il trasferimento del processo per il legittimo sospetto	подать прошение ходатайство, заявление о замене судьи об отводе судьи по обоснованному подозрению (massimo67)
chiedere trasferimento del processo ad altra sede giudiziaria per il legittimo sospetto	подать прошение ходатайство, заявление о замене судьи об отводе судьи по обоснованному подозрению (massimo67)
dare materia a sospetti	давать повод подозрениям
dare sospetto	вызывать подозрение
destare sospetto	вызывать подозрение
dissipare i sospetti	рассеять подозрения
essere in sospetto	быть под подозрением
individuo sospetto	подозрительная личность
merce di provenienza sospetta	товар сомнительного происхождения
operazione sospetta	подозрительная сделка (Сомнительные и подозрительные операции massimo67)
provenienza sospetta	указание происхождения товара, способное ввести в заблуждение
segnalazione di operazioni sospette	информирование о подозрениях в совершении неправомерных действий (уведомление; whistleblowing; denunce di irregolarità; segnalazioni di illeciti; segnalazione di abusi; информирование о нарушениях massimo67)
sospettare di plagio	подозревать в плагиате
sospettare una persona di coinvolgimento nell'attentato	подозревать лицо в причастности к убийству
sospettare una persona di un reato	подозревать лицо в совершении преступления (I. Havkin)
sospetto fondato	обоснованное подозрение
sospetto grave	сильное подозрение
sospetto infondato	неосновательное подозрение
sospetto ingiustificato	неоправданное подозрение
sospetto lieve	смутное подозрение
transazione sospetta	подозрительная сделка (Сомнительные и подозрительные операции massimo67)

Get short URL