DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing socialmente | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.attivita considerate socialmente importantiсоциально значимая деятельность (massimo67)
gen.gruppi socialmente esclusiсоциально маргинализированные группы (pincopallina)
gen.gruppi socialmente esclusiсоциально изолированные группы населения (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliсоциально не защищённые группы населения (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliсоциально незащищенные категории граждан (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliсоциально уязвимые группы населения (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliсоциально слабые группы населения (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliсоциально незащищенные слои населения (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliуязвимые в социальном отношении группы (pincopallina)
gen.gruppi socialmente vulnerabiliсоциально незащищенные категории населения (pincopallina)
sociol.gruppo socialmente svantaggiatoсоциально незащищенная группа (Sergei Aprelikov)
gen.individuo socialmente pericolosoсоциально опасный человек
lawlavori socialmente utiliобщественно-полезный труд
econ.lavoro socialmente necessarioобщественно необходимый труд
lawlavoro socialmente utileобщественно полезный труд
gen.prodotti alimentari socialmente importantiсоциально значимые продукты (питания: Come i prodotti possono essere socialmente significativi? prodotti essenziali , quali medicine o generi alimentari fondamentali massimo67)
gen.socialmente deprivatoсоциально-обездоленный (неимущие, бедные: famiglie socialmente deprivate; classi economicamente svantaggiate e socialmente deprivate; nelle aree territoriali culturalmente e socialmente deprivate; persone socialmente deprivate si trova spesso in pessime condizioni sociali ed ambientali massimo67)
gen.socialmente deprivatoсоциально-неблагополучный (неимущие, бедные: famiglie socialmente deprivate; classi economicamente svantaggiate e socialmente deprivate; nelle aree territoriali culturalmente e socialmente deprivate; persone socialmente deprivate si trova spesso in pessime condizioni sociali ed ambientali massimo67)
gen.socialmente necessarioобщественно необходимый
gen.socialmente responsabileсоциально ответственный (per essere un'impresa realmente socialmente responsabile; l'impresa agisce in modo socialmente responsabile nella convinzione di ottenere... ;Prassi socialmente responsabili nell'impresa locale; adozione di (un) comportamenti socialmente responsabili determina massimo67)
gen.socialmente rilevanteсоциально значимый (spanishru)
gen.socialmente svantaggiatoсоциально неблагополучный (spanishru)
gen.socialmente utileобщественно полезный
econ.tempo di lavoro socialmente necessarioобщественно необходимое рабочее время
econ.tempo socialmente necessarioобщественно необходимое время
econ.valore socialmente necessarioобщественно необходимая стоимость
gen.vivere socialmenteвести общественный образ жизни