simultaneo – phrases

Terms containing simultaneo | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
tech.	accesso simultaneo	параллельный доступ
tech.	accesso simultaneo	одновременный доступ
gen.	avvenimenti simultanei	одновременные события
gen.	azione simultanea	единовременное выступление
tech.	calcolatore simultaneo	ЭВМ с совмещением операций
commun.	circuito in simultanea	наложенный шлейф
radio	circuito in simultaneo	схема для одновременного телеграфирования и телефонирования
met.	consumo massimo simultaneo	максимальный одновременный расход
tech.	consumo simultaneo	одновременный расход
tech.	conversione simultanea	одновременное преобразование
econ.	costituzione simultanea	учреждение акционерного общества закрытого типа
fin.	deflazione simultanea	одновременная дефляция
econ.	deflazione simultanea	параллельная дефляция
fin.	diagramma del ciclo di moto simultaneo	карта одновременно выполняемых трудовых операций
tech.	disinnesto simultaneo	одновременное выключение
astr.	emissione simultanea di due fotoni	двухфотонное излучение
IT	esecuzione simultanea di istruzioni	параллельная работа
IT	esecuzione simultanea di istruzioni	одновременная работа
astr.	fotometro a confronto simultaneo	фотометр одновременного сравнения
astr.	fotometro a confronto simultaneo	фотометр со смежными полями
radio	funzionamento simultaneo nei due sensi	одновременная работа радиосвязь в двух направлениях
gen.	gara scacchistica simultanea	сеанс одновреме́нной игры в шахматы (contro piu emuli)
math.	gioco simultaneo	одновременная игра
gen.	interpretariato in simultanea	устный синхронный перевод (Avenarius)
gen.	interprete simultaneo	синхронный переводчик (gorbulenko)
math.	intervalli di confidenza simultanei	совместные доверительные интервалы
math.	intervalli di tolleranza simultanei	совместные толерантные интервалы
math.	intervalli discriminanti simultanei	совместные интервалы дискриминации
mil.	ionizzazione simultanea	одновременная ионизация
math.	modello di equazioni simultanee	модель системы уравнений
math.	modello di equazioni simultanee	мульти-эквациональная модель
gen.	movimenti simultanei	согласные движения
gen.	non simultaneo	разновременный
comp., MS	numero massimo chiamate simultanee	максимальное количество одновременных вызовов
comp., MS	numero massimo sessioni simultanee	максимальное количество одновременных сеансов
comp., MS	operazioni simultanee	одновременные операции
gen.	partita a scacchi giocata in simultanea	сеанс одновреме́нной игры в шахматы
chem.	regolazione simultanea	одновременное регулирование
math.	ricursione simultanea	одновременная рекурсия
radio	sistema simultaneo di televisione a colori	система цветного телевидения с одновременной передачей цветов
math.	sostituzione simultanea	одновременная замена
math.	stima simultanea	совместная оценка
math.	stimatore simultaneo	одновременное оценивание
math.	stimatore simultaneo	совместная оценка
radio	televisione a colori simultanei	цветное телевидение с одновременной передачей цветов
tech.	televisione a colori simultanei	одновременная система цветного телевидения
math.	test di rapporti di variabilita simultanei	тест совместного дисперсионного отношения
stat.	test di rapporti di variabilità simultanei	тест совместного дисперсионного отношения
astr.	testa fotometrica a confronto simultaneo	фотометр одновременного сравнения
astr.	testa fotometrica a confronto simultaneo	фотометр со смежными полями
mil.	tiro simultaneo	одновременная стрельба
gen.	traduttore simultaneo	синхронный переводчик
gen.	traduzione simultanea	синхронный перевод
tech.	trasmissione simultanea	синхронная передача
tech.	trattamento simultaneo	параллельная обработка (данных)
IT	valutazione simultanea	совместная оценка
gen.	votazione simultanea con l'ausilio di mezzi telematici	электронная форма голосования (giummara)

Get short URL