| Subject | Italian | Russian |
| comp., MS | adattatore del sensore | адаптер датчика |
| gen. | dispenser di sapone con sensore automatico ad infrarossi | сенсорный дозатор жидкого мыла (massimo67) |
| comp., MS | dispositivo a sensore unico | устройство простого управления |
| gen. | elettronica del sensore | сенсорная электроника (In base alla versione del tastierino di taratura con display e dell'elettronica del sensore potete attivare un'illuminazione massimo67) |
| furn. | interruttore a sensore per anta | сенсорный выключатель (massimo67) |
| tech. | sensore a corda vibrante | струнный датчик (Avenarius) |
| tech. | sensore a fibra ottica | волоконно-оптический датчик (Незваный гость из будущего) |
| tech. | sensore a fibra ottica | оптоволоконный датчик (Незваный гость из будущего) |
| electr.eng. | sensore a forcella | вилочный датчик (щелевой Rossinka) |
| comp., MS | sensore ambientale | датчик состояния окружающей среды |
| comp., MS | sensore biometrico | биометрический датчик |
| el. | sensore crepuscolare | фотодатчик (включения освещения в темное время суток gorbulenko) |
| meas.inst. | sensore della qualità dell'aria | сенсор качества воздуха (Sergei Aprelikov) |
| meas.inst. | sensore della qualità dell'aria | датчик качества воздуха (Sergei Aprelikov) |
| meas.inst. | sensore di deformazione | датчик деформации (Sergei Aprelikov) |
| tech. | sensore di extracorsa | датчик перебега (Валерия 555) |
| tech. | sensore di feedback | датчик обратной связи (pincopallina) |
| tech. | sensore di impatto regolabile | регулируемый ударный датчик (Rossinka) |
| tech. | sensore di inerzia | инерциальный датчик |
| tech. | Sensore di limite | Ограничительный датчик (Briciola25) |
| gen. | Sensore di livello | датчик уровня (tanvshep) |
| gen. | sensore di livello | датчик заполнения (tanvshep) |
| comp., MS | sensore di luce | датчик света |
| tech. | sensore di luce | светочувствительный датчик |
| tech. | sensore di luce | светочувствительный элемент |
| comp., MS | sensore di luce ambientale | датчик освещения |
| comp., MS | sensore di movimento | датчик движения |
| gen. | sensore di parcheggio | датчик парковки (Андрей Альвизи) |
| comp., MS | sensore di posizione | датчик расположения |
| tech. | sensore di posizione della valvola a farfalla | датчик положения дроссельной заслонки (Валерия 555) |
| comp., MS | Sensore di posizione e altri sensori | Датчик расположения и другие датчики |
| tech. | sensore di pressione differenziale | датчик дифференциального давления (Itarus) |
| tech. | sensore di prossimita capacitivo | ёмкостной датчик приближения (massimo67) |
| tech. | sensore di prossimita capacitivo | датчик расстояния до объекта (massimo67) |
| tech. | sensore di prossimita capacitivo | датчик зазора (massimo67) |
| tech. | sensore di prossimita capacitivo | бесконтактный датчик приближения (massimo67) |
| tech. | sensore di prossimità | датчик зазора (Rossinka) |
| tech. | sensore di prossimità | бесконтактный датчик (Itarus) |
| fire. | sensore di rilevamento termovelocimetrico | датчик оценки скорости роста температуры (ale2) |
| tech. | sensore di rotazione | измерительный преобразователь вращения. (olego) |
| tech. | sensore di rotazione | датчик вращения (olego) |
| auto. | sensore di seduta, occupazione sedile | Датчик контроля использования ремня безопасности (massimo67) |
| tech. | sensore di sicurezza | предохранительный датчик (missgivings) |
| comp., MS | sensore di tipo elettronico | электрический датчик |
| comp., MS | sensore di tipo meccanico | датчик механических величин |
| meas.inst. | sensore di umidità del suolo | датчик влажности почвы (Sergei Aprelikov) |
| tech. | sensore fisso | стационарный датчик (gorbulenko) |
| tech. | sensore fotoelettrico | фотоэлектрический датчик |
| tech. | sensore fotoelettrico | фотоэлектрический элемент |
| el. | sensore lineare | линейный датчик (Шабатина) |
| comp., MS | sensore NFC | датчик радиочастотной связи ближнего действия (NFC) |
| comp., MS | sensore NFC | датчик NFC |
| tech. | sensore omopolare | датчик униполярный (massimo67) |
| tech. | sensore omopolare | датчик однополюсный (massimo67) |
| gen. | sensore pioggia | датчик дождя (злобный гном с волосатыми ногами) |
| comp., MS | sensore RFID | датчик RFID |
| pipes. | sensore/sonda di livello piezometrica | пьезометрический датчик уровня (tanvshep) |
| tech. | Sensore temperatura | датчик температуры (Валерия 555) |
| tech. | Sensore temperatura coppa d'olio | Датчик температуры масла в маслоотстойнике (Валерия 555) |
| el. | sensori di rilevamento delle perdite | датчик утечки (gorbulenko) |
| comp., MS | servizio di monitoraggio dei sensori | служба наблюдения за датчиками |
| gen. | sistemi di sensori | сенсорные системы (massimo67) |
