seminato – phrases

Terms containing seminato | all forms | exact matches only

Subject	Italian	Russian
tech.	area a semina	посевная площадь
gen.	area seminata	посевная площадь
gen.	aumento dell'area seminata	расширение посевной площади
saying.	beato il villan chi ha seminato	сухой март и апрель мокрый делают хлеб добрый
gen.	calpestare i seminati	потравить
gen.	cammino seminato di spine	тернистый путь
gen.	campagna per la semina	посевная кампания
gen.	campo seminato di avena	овсы (поле)
inf.	che si semina	что посеешь,-то пожнёшь (dessy)
proverb	chi ben semina ben raccoglie	что посеешь, то и пожнёшь
proverb	chi semina vento raccoglie tempesta	кто сеет ветер - пожнёт бу́рю
saying.	chi semina vento, raccoglie tempesta	кто сеет ветер, пожнёт бу́рю
gen.	chi semina vento raccoglie tempesta	кто сеет ветер, пожнёт бурю
gen.	ciò ci farebbe uscire dal seminato	это завело бы нас слишком далеко
gen.	danneggiare il seminato	травить (топтать, мять посевы)
gen.	di prima della semina	предпосевной
tech.	erpice da semina	посевная борона
gen.	estendere l'area seminata	расширить посевную площадь
fig., inf.	fare la seminata di	растерять (что-л.)
fig., inf.	fare la seminata di	q.c. посеять
gen.	grano da semina	с.х. семенное зерно
gen.	grano da semina	семенное зерно
gen.	grano per la semina	зерно для посева
law	i ladri sono riusciti a seminare la macchina della polizia	воры сумели оторваться от преследовавшей их полицейской машины
gen.	il seminato è affetto di male erbe	посевы засорены
gen.	la grandine ha distrutto i seminati	град побил посевы
gen.	l'area seminata è cresciuta notevolmente	посевные площади значительно расширились
gen.	lasciare per la semina	оставить на семена
gen.	lavorazione della terra per la semina	предпосевная обработка почвы
gen.	organizzazione della campagna della semina	проведение посевной кампании
econ.	patate da semina	семенной картофель (alboru)
gen.	pianta seminata a righe	пропашная культура
gen.	sciupare i seminati	потравить
agric.	semina incrociata	перекрестный посев
gen.	semina primaticcia	ранний сев
gen.	semina sperimentale	рекогносцировочный посев
gen.	seminare a spaglio	сеять вразброс
gen.	seminare denari	сорить деньгами
gen.	seminare discordia tra	вбить клин (Lantra)
inf.	seminare discordia tra	перессорить (qd)
gen.	seminare discordie	ссорить
gen.	seminare discordie	сеять рознь
gen.	seminare discordie	сеять смуту
gen.	seminare discordie	сеять раздоры
gen.	seminare i frasconi	еле ноги волочить
gen.	seminare il campo a grano	засевать поле пшеницей
gen.	seminare la discordia	сеять раздор
gen.	seminare la discordia in famiglia	вносить разлад в семью́
gen.	seminare la fiorita	сорить
inf.	seminare la zizzania	рассорить
gen.	seminare meno del dovuto	недосеивать
gen.	seminare meno del dovuto	недосеять
gen.	seminare meno del dovuto	недосевать
gen.	seminare nella sabbia	строить на песке
gen.	seminare panico	сеять панику
gen.	seminare scandali	сеять раздор
gen.	seminare un appezzamento a grano	занять посевами усеять участок пшеницей
fig.	seminare la zizzania	распространять недовольство
fig.	seminare la zizzania	сеять раздоры
gen.	seminare zizzanie	заводить склоку
gen.	seminare zizzanie	сеять смуту
gen.	seminare zizzanie	сеять раздоры
gen.	seminati autunnali	озимые посевы
gen.	seminati primaverili	яровые посевы
gen.	seminati vernini	озимые посевы
gen.	seminato vernino	озимь
gen.	strebbiare i campi seminati	вытоптать посевы
gen.	striscia di seminato	загон (участок поля)
gen.	superficie seminata	посевная площадь
avunc.	uscire dal seminato	отойти от темы
avunc.	uscire dal seminato	уклониться от темы
gen.	uscire dal seminato	удалиться от темы
gen.	uscire dal seminato	отклониться от темы
gen.	uscire dal seminato	отдалиться от темы

Get short URL