DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing sega | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
tech.acciaio per lame di segaножовочная сталь
tech.acciaio per lame di segaсталь для полотен пил
tech.affilatrice per lame di segaстанок для заточки пил
tech.affilatrice per lame di segaпилозаточный станок
tech.allicciare i denti della segaразводить зубья (Briciola25)
tech.ampiezza a denti di segaамплитуда пилообразного сигнала
construct.arco della segaножовочный станок
tech.capriata a denti di segaшедовая ферма
tech.capriata a denti di segaпилообразная ферма
construct.capriata a segaшедовая ферма
construct.capriata a segaпилообразная ферма
tech.carrello della segaсалазки пилы
tech.carrello della sega circolareкаретка круглопильного станка
tech.chiave da tubista a denti di segaаллигаторный трубный ключ
tech.copertura a denti di segaшедовая крыша
tech.copertura a denti di segaшед
tech.copertura a denti di segaшедовое покрытие
tech.corrente a dente di segaпилообразный ток
mil.corrente a denti di segaпилообразный ток
tech.curva a dente di segaпилообразная кривая
radiocurvatura del dente di segaискажение пилы развёртки
radiocurvatura del dente di segaкривизна пилы развёртки
radiodente di segaпилообразное колебание напр. напряжения
construct.dente di segaзуб пилы
radiodente di sega"пила"
radiodente di segaпилообразное напряжение
tech.dente di segaпилообразная форма колебания (напр. тока, напряжения)
construct.disco da segaпильный круг
construct.disco da segaпильный диск
tech.disco di segaпильный диск
rudefare la segaмастурбировать (cnlweb)
rudefare la segaонанировать (gorbulenko)
rudefare la segaдрочить (gorbulenko)
gen.fare segaпрогуливать уроки, прогуливать школу (vipera24)
slangfarsi una segaподрочить (Mz_Amoroza)
met.fermascorie a denti di segaгребенчатый шлакоуловитель
tech.filettatura a dente di segaупорная резьба
mil.filettatura a dente di segaтреугольная резьба
med.appl.forma d'onda a dente di segaформа колебаний в виде зубцов пилы (Briciola25)
tech.fresa a denti di segaотрезная фреза
radiogeneratore a denti di segaгенератор пилообразного напряжения
tech.generatore di corrente a denti di segaгенератор пилообразного тока
textileguarnizione a segaпильчатая гарнитура (gorbulenko)
gen.la sega strideпила визжит
gen.lama da segaполотно пилы
gen.lama da segaлента пилы
tech.lama della segaполотно пилы
met.lama di segaполотно пилы
tech.lama per sega a nastroполотно ленточной пилы
build.struct.legname da segareпиловочник (oksanamazu)
tech.macchina a segaмеханическая пила
tech.macchina a segaпильный станок
tech.macchina a sega a nastroленточно-пильный станок
tech.macchina a sega circolareкруглопильный станок
tech.macchina a sega oscillanteмаятниковый пильный станок
wood.mandrino porta segaпильный шпиндель (I. Havkin)
construct.maschera per segare a quartabuonoстусло (maschera per segare a quartabuono, taglio a 45 e 90 gradi: Стусло имеет прорези, которые предназначены для пилы или длинного острого ножа massimo67)
tech.nastro della segaпильная лента
lownon m'importa una segaменя никак не колышет (miss_cum)
lownon m'importa una segaмне плевать (miss_cum)
tech.onda a dente di segaпилообразная волна
tech.oscillatore a dente di segaгенератор пилообразных колебаний
radiooscillatore a denti segaгенератор пилообразных колебаний
radiooscillatore dente di segaгенератор пилообразного напряжения
radiooscillazioni a denti di segaпилообразные колебания
gen.perforare con la segaвыпилить
gen.perforare con la segaвыпиливать
gen.pesce segaрыба-пила
fish.farm.pesce segaпилорылые скаты (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata)
gen.pesce segaпила-рыба
tech.ruota a denti di segaшевронное зубчатое колесо
tech.sega a benzinaбензопила (massimo67)
met.sega a caldoпила горячего резания
met.sega a caldoпила горячей резки
tech.sega a carrelloсалазковая пила
gen.sega a castelloлесопильная рама
construct.sega a catenaцепная пила
tech.sega a catena a benzinaбензопила (sega a catena manuale a benzina massimo67)
tech.sega a catena a benzinaбензомоторная пила (massimo67)
tech.sega a catena elettricaэлектрическая цепная пила (massimo67)
tech.sega a catena elettricaэлектропила (massimo67)
tech.sega a catena elettricaцепная электропила (massimo67)
construct.sega a coda di rondineшипорезная пила
tech.sega a costolaпила с усиленной спинкой
construct.sega a denti distanziatiпила с разведёнными зубьями
tech.sega a denti finiпила с мелкими зубьями
tech.sega a denti riportatiпила со вставными зубьями
construct.sega a discoкруглая пила
construct.sega a discoдисковая пила
construct.sega a doppia impugnaturaдвуручная пила
construct.sega a due maniдвуручная пила
met.sega a freddoпила холодного резания
met.sega a freddoпила холодной резки
construct.sega a gattuccioножовка
construct.sega a gattuccioодноручная пила
gen.sega a lama multiplaпилорама
tech.sega a lame multipleмногорядная пила
construct.sega a manoножовка
gen.sega a manoручная пила
wood.sega a motoreмеханическая пила (Sergei Aprelikov)
wood.sega a motoreмотобензопила (Sergei Aprelikov)
wood.sega a motoreмоторная пила (Sergei Aprelikov)
gen.sega a motoreмотопила
tech.sega a motore a benzinaбензомоторная пила
tech.sega a nastroленточнопильный станок (Avenarius)
gen.sega a nastroленточная пила
met.sega a pattinoсуппортная пила
met.sega a pattinoсалазковая пила
construct.sega a pendoloмаятниковая пила
tech.sega a segmenti riportatiсегментная пила
construct.sega a staffaлучковая пила
tech.sega a tazzaкольцевая пила (spanishru)
construct.sega a telaioрамная пила
gen.sega a telaioлесопильная рама
gen.sega a telaio verticaleпилорама
tech.sega a volgereлобзиковая пила
gen.sega ad archettoлучковая пила
construct.sega ad arcoлучковая пила
tech.sega ad attritoпила трения
gen.sega affilataточёная пила
toolssega alternativaотрезная пила по металлу (YoPenTheDeutch)
construct.sega alternativaмаятниковая пила
construct.sega alternativaкачающаяся пила
tech.sega alternativaрамная пила
gen.sega circolareциркулярная пила
tech.sega circolareкруглопильный станок
gen.sega circolareдисковая пила
gen.sega circolareкруглая пила
tech.sega circolare multiplaмногодисковая пила
construct.sega da falegnameстолярная пила
construct.sega da legnoпила по дереву
met.sega da metalloпила для металла
tech.sega da metalloпила по металлу
tech.sega da perniшипорезная пила
construct.sega da traforoлобзик
met.sega da tronchiпила поперечной резки
mil.sega da tronchiпоперечная пила
tech.sega di diamanteалмазная пила
mil.sega elettricaмотопила
mil.sega elettricaэлектрическая пила
gen.sega elettricaэлектропила
met.sega fissaстационарная пила
construct.sega meccanicaмеханическая пила
gen.sega meccanicaмотопила (моторизованная пила)
met.sega mobileпередвижная пила
tech.sega multiplaмногорядная пила
construct.sega oscillanteкачающаяся пила
construct.sega oscillanteбалансирная пила
mil.sega oscillanteколеблющаяся пила
met.sega oscillanteмаятниковая пила
tech.sega pendolareмаятниковая пила
construct.sega per calcestruzzoпила для бетона
tech.sega per carniпила для раскроя мясных туш
gen.sega per due maniдвуручная пила
tech.sega per incastriпазовая пила
mining.sega per massiврубовая машина
construct.sega per metalliпила по металлу
tech.sega per perniшипорезная пила
tech.sega per scanalareпазовая пила
tech.sega per taglioотрезная пила
tech.sega per taglio trasversaleпила для поперечной распиловки
tech.sega per taglio trasversaleпоперечная пила
construct.sega per tenoniшипорезная пила
construct.sega per tronchiпоперечная пила
tech.sega per tronchiпила для распиловки брёвен
tech.sega sgranatrice per cotoneпильный волокноотделитель для хлопка
tech.sega snodataшарнирная пила
tech.sega trasportabileпереносный пильный станок
tech.sega troncatriceторцовочная пила (Lantra)
met.sega volanteлетучая пила
met.sega volanteлетучие ножницы
gen.segare alla baseподпилить (у основания)
gen.segare alla baseподпиливать (у основания)
gen.segare il fienoкосить сено
gen.segare il fieno su tutti pratiперекосить все луга
gen.segare il violinoпиликать на скрипке
gen.segare in dueперепилить (надвое)
gen.segare in dueперепиливать (надвое)
gen.segare la scuolaпрогуливать уроки
gen.segare l'albero a fior di terraподпилить дерево
gen.segare l'albero a fior di terraподпиливать дерево
gen.segare un foroпропилить отверстие
gen.segare un foroпропиливать отверстие
gen.segarsi le veneвскрыть себе вены
el.segnale a denti di segaсигнал пилообразной формы
tech.segnale a denti di segaпилообразный импульс
met.tagliare alla segaрезать пилой
met.tagliare alla segaобрезать пилой
gen.tagliare segando in dueперепилить (MilaB)
gen.tagliare segando molti oggettiперепилить (MilaB)
met.taglio alla segaрезка на пиле
gen.taglio alla segaраспиловка (Briciola25)
construct.taglio di segaпропил
tech.taglio di segaраспил
wood.tavola a faccia di segaгорбыль
construct.tavola della segaстол пильного станка
tech.telaio di segaпильная рамка
tech.telaio per segaпильная рамка
radiotensione a dente di segaпилообразное напряжение
tech.tensione a denti di segaпилообразное напряжение
construct.tetto a segaпилообразная крыша
construct.tetto a segaшедовая крыша
gen.travi segateпиломатериалы