Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing scopino | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
econ.a scopo di lucroза вознаграждение
fin.a scopo di lucroс целью получения дохода
gen.a scopo di lucroв корыстных целях
gen.A tale scopoв этой связи (Валерия 555)
gen.A tale scopoс этой целью (Валерия 555)
gen.allo scopo di evitareво избежание (gorbulenko)
fin.associazione senza scopo di lucroнекоммерческая организация
fin.associazione senza scopo di lucroбесприбыльная организация
tech.aviazione per scopi agricoliсельскохозяйственная авиация
humor.benedire col manico della scopaпоколотить
humor.benedire col manico della scopaблагословить метлой
construct.calcestruzzo scopatoбетонная поверхность, обработанная металлическими щетками (polivarka)
gen.con che scopo?с какой целью?
gen.con scopo deliberatoпреднамеренно
gen.darsi la scopa sui piediнавредить самому себе
econ.economia di scopoэкономия на разнообразии
fin.economia di scopoб) продукции
econ.economia di scopoа) размеров предприятий
fin.economie di scopoэкономия, обусловленная ростом масштаба производства и расширением номенклатуры продукции
comp., MSelenco scopi consentitiсписок доверия сертификатов
comp., MSelenco scopi consentiti ai certificatiсписок доверия сертификатов
fin.ente non avente scopo di lucroбесприбыльное учреждение
fin.ente non avente scopo di lucroбесприбыльное предприятие
inf.fare scopaсоответствовать (Avenarius)
inf.fare scopaсочетаться (Avenarius)
inf.fare scopaсходиться (напр., о фактах Avenarius)
econ.fondo immobiliare a singolo scopoинвестиционный фонд, осуществляющий исключительно лизинговые операции с недвижимостью
lawfornire per soli scopi di riferimentoносить служить исключительно справочный характер (massimo67)
fin.giungere allo scopoдостичь цели
proverbgranata nuova scopa beneновая метла чисто метёт
tech.guarnizioni a per scopi specialiуплотнения специального назначения (massimo67)
tech.guarnizioni a scopi specialiуплотнения специального назначения (massimo67)
account.I bilanci redatti per scopi di carattere generale denominati "bilanci"Финансовая отчетность общего назначения именуемая "финансовая отчетность" (massimo67)
econ.istituzione con scopo di lucroкоммерческая организация
fin.istituzione senza scopo di lucroнекоммерческая организация
econ.istituzione senza scopo di lucroбесприбыльная организация
econ.leasing di scopoцелевой лизинг
gen.lo scopo precipuo della vitaосновная цель жизни
rudemanico di scopaдраная кошка
gen.manico di scopaни кожи ни рожи
gen.manico di scopaглядеть не на что (тк. о человеке)
gen.menar la scopaвыметать
econ.mutuo di scopoцелевой заём
econ.mutuo di scopoцелевая ссуда
fin.organizzazione senza scopo di lucroбесприбыльная организация
fin.organizzazione senza scopo di lucroнекоммерческая организация
gen.ottenere lo scopoдобиться цели
mil.per scopi belliciвоенного назначения (gorbulenko)
mil.per scopi belliciдля военных целей (gorbulenko)
gen.per scopi lecitiв легальных целях (законных Валерия 555)
mil.per scopi militariвоенного назначения (gorbulenko)
mil.per scopi militariдля военных целей (gorbulenko)
econ.perseguire scopo di lucroпреследовать цель извлечения прибыли
gen.perseguire suoi scopiпреследовать свой цели
gen.persona preposta allo scopoответственное лицо (gorbulenko)
gen.pervadere allo scopoдостигнуть цели
gen.prefiggersi uno scopoпоставить себе цель
environ.preparazione di un terreno a scopo edilizioподготовка строительной площадки
econ.prestito per scopi di consumoссуда на потребительские цели
econ.prestito per scopi di consumoпотребительская ссуда
econ.prestito per scopo di consumoпотребительская ссуда
fin.raggiungere lo scopoдостичь цели
gen.raggiungimento dello scopoдостижение цели
lawrealizzazione di scopi comuniосуществление общих задач
lawrealizzazione di scopi comuniдостижение общих целей
tech.reattore per scopi pacificiреактор для мирных целей
gen.riguardare a uno scopo precisoстремиться к определённой цели
house.scopa a vaporeпаровая швабра (Assiolo)
pers.scopa elettricaвертикальный пылесос (Lantra)
gen.scopare il pollaioобокрасть
gen.scopare il pollaioобокрасть курятник
gen.scopino da bagnoтуалетный ёршик (spanishru)
gen.scopino da bagnoтуалетный ершик (Avenarius)
fin.scopo consuntivoпотребительская цель
comp., MSscopo della distribuzioneцель развёртывания
econ.scopo di fornituraкомплект поставки (Валерия 555)
fin.scopo di lucroцель извлечения прибыли
gen.scopo prefissoпоставленная цель
fin.scopo socialeцель деятельности компании
fin.scopo socialeцель деятельности предприятия
fin.scopo socialeцель деятельности фирмы
gen.senza scopoбесцельный
gen.senza scopoбесцельно
fin.senza scopo di lucroбесприбыльный
econ.senza scopo di lucroнекоммерческий (spanishru)
gen.senza scopo di lucroбескорыстно
fin.societa senza scopo di lucroнекоммерческое предприятие
fin.societa senza scopo di lucroбесприбыльное предприятие
econ.tassa di scopoцелевой сбор
gen.tirare a uno scopo precisoстремиться к определённой цели
econ.usare a scopo finalizzatoосуществлять целевое использование (gorbulenko)
gen.uso dei mezzi audiovisivi a scopo mateticoиспользование аудиовизуальных средств в учебных целях (Taras)
tech.utilizzazione dell’energia nucleare a scopi pacificiиспользование атомной энергии в мирных целях
inf.volare a cavallo di una scopaлетать верхом на метле (Susan)

Get short URL