Subject | Italian | Russian |
gen. | al fine di scongiurare il rischio | во избежание риска (Al fine di scongiurare il rischio che partecipino alla gara soggetti diversi da quelli previsti nel disposto dell'art.573 c.p.c. massimo67) |
gen. | facciamo gli scongiuri! | тьфу-тьфу! |
gen. | facciamo gli scongiuri! | чтоб не сглазить! |
gen. | scongiurare qd a desistere dal suo proposito | умолять кого-л. отказаться от намерения |
gen. | scongiurare qd di non partire | умолять кого-л. не уезжать |
mil. | scongiurare il pericolo | предупреждать опасность |
gen. | scongiurare il pericolo | предотвратить опасность |
gen. | scongiurare un pericolo | предотвращать опасность |
gen. | scongiurare un pericolo | предотвратить опасность |