DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing scienze | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accademia delle ScienzeАкадемия наук
Accademia delle Scienze della RussiaРоссийская Академия Наук (annabree77)
Accademia delle Scienze della RussiaРАН (Российская Академия Наук annabree77)
Accademia delle Scienze dell'U.R.S.SАкадемия наук СССР
Accademia delle Scienze dell'U.R.S.S.Академия наук СССР
acquisizioni della scienzaдостижения науки
acquisizioni della scienzaнаучные открытия
acquistare la scienzaприобретать знания
addentrarsi nella scienzaуйти в науку
arca di scienzaкладезь премудрости
avere scienza di mondoиметь жизненный опыт
avvicinare la scienza alla produzioneсблизить науку с производством
branca di una scienzaразветвление науки
citta della scienzaнаукоград (gorbulenko)
coltivare le scienzeнасаждать науки
coltivare le scienzeзаниматься наукой
coltivare le scienzeспособствовать развитию наук
comunicazione pubblica della scienzaНаучная коммуникация (vpp)
conquiste della scienzaзавоевания науки
conquiste della scienza e della tecnologiaдостижения науки и техники (spanishru)
cultore di scienzaслужитель науки
darsi alla scienzaпосвящать себя науке
darsi alla scienzaпосвятить себя науке
dedicarsi alla scienzaпосвящать себя науке
dedicarsi alla scienzaпосвятить себя науке
di propria scienzaпо собственному опыту
di scienze tecnicheнаучно-технический
Dipartimento dell'istruzione e della scienza per MoscaДепартамент образования и науки города Москвы (zhvir)
Dottore di Ricerca in scienze ...кандидат наук (Кандидат философских наук – Dottore di Ricerca in scienze filosofiche Екатерина Богдашева)
esser un'illustrazione della scienzaбыть гордостью науки
essere profano in una scienzaбыть несведущим в какой-л. науке
essere un pozzo di scienzaбыть семи пядей во лбу
essere un pozzo di scienzaзвёзды с неба хватать
face della scienzaсветоч науки
false scienzeлженауки
far avanzare la scienzaдвигать науку вперёд
far progredire la scienzaдвигать науку вперёд
far progressi nella scienzaуспеть в науках
faro della scienzaсветоч науки
fiaccola della scienzaсветоч науки
figura dominante nella scienzaведущая фигура в науке
gli interessi della scienzaинтересы науки
gli ultimi ritrovati della scienzaновейшие достижения науки
grado di candidato in scienzeстепень кандидата наук
i fondamenti di una scienzaосновы науки
i miracoli della scienzaчудеса науки
i progressi della scienza e della tecnicaдостижения науки и техники
i ritrovati della scienza e della tecnicaдостижения науки и техники
il meglio della scienzaнаучная элита (Lantra)
il pane della scienzaзнания
il progresso delle scienzeнаучный прогресс
impossessarsi di una scienzaовладеть наукой
la luce della scienzaсветоч науки
la scienza progredisceнаука прогрессирует
la scienza è la forza motrice del progressoнаука - двигатель прогресса
le acquisizioni della scienza e della tecnicaдостижения науки и техники
le cime della scienzaвершины науки
le divinazioni della scienzaпредвидения науки
le realizzazioni della scienza e della tecnicaдостижения науки и техники
le ultime conquiste della scienza e della tecnicaновости науки и техники
legame tra la scienza e la produzioneсвязь науки и производства
letteratura di scienze tecnicheнаучно-техническая литература
lume della scienzaсветоч науки
luminare della scienzaсветило науки
luminare della scienzaвыдающийся учёный
luminare della scienzaкорифей науки (Nuto4ka)
magazzino di scienzaкладезь премудрости
membro corrispondente dell'Accademia delle scienzeчлен-корреспондент академии наук
mondo della scienzaмир науки
oggetto di una scienzaпредмет науки
portare un contributo rilevante alla scienzaсделать значительный вклад в науку
pozzo di scienzaкладезь премудрости
Presidente dell'Accademia delle scienze dell'U.R.S.Sпрезидент Академии наук СССР
progressi della scienzaуспехи науки
progressivo delle scienzeрасцвет наук
pronunziato della scienzaнаучное положение
quell'uomo e un arsenale di scienzaэтот человек- кладезь премудрости
questa scoperta segna l'inizio d'un'epoca nuova nella scienzaэто открытие знамену́ет начало новой эры в науке
ramo di una scienzaразветвление науки
ramo di una scienzaотдел науки
rendiconti dell'Accademia delle scienzeучёные записки Академии наук
rivoluzione nella scienzaпереворот в науке
sacerdote i della scienza e dell'arteжрецы науки и искусства
sacerdoti della scienzaжрецы науки
sacerdozio della scienzaслужение науке
santuario della scienzaсвятилище науки
saper una cosa di certa scienzaзнать что-л. из достоверного источника
scienza applicataприкладная наука
scienza bambinaмолодая наука
scienza d'avanguardiaпередовая наука
scienza dei materialiматериаловедение (Haushinka)
scienza del coloreколористика (МаринаО)
scienza del perfezionamento umanoакмеология (контекстное armoise)
scienza del testoлитературоведение (armoise)
scienza della culturaкультурология (spanishru)
scienza delle fontiисточниковедение (armoise)
Scienza delle religioniрелигиеведение (mariya_arzhanova)
scienza divinaтеология
scienza ippocraticaмедицина
scienza nauticaнавигация
scienza nauticaискусство мореплавания
scienza puraчистая наука
scienza romanzataнаучно-популярная литература
scienze affiniродственные науки
scienze applicateприкладные науки
Scienze delle religioniРелигиоведение (massimo67)
scienze-eприкладные науки
scienze economicheэкономика (наука)
scienze economicheэкономические науки
scienze esatteточные науки
scienze filologicheфилология
scienze matematicheматематические науки
scienze matematico cheматематические науки
scienze naturaliестествоведение
scienze naturaliестественные науки
scienze naturaliестествознание
scienze occulteоккультные науки
scienze politicheобществоведение
Scienze PoliticheПолитология (tigerman77)
scienze politiche e socialiобщественно-политические науки
scienze positiveпозитивные науки
scienze positiveопытные науки
scienze socialiсоциальные науки
scienze socialiобщественные науки
scienze sperimentaliэкспериментальные науки
scienze umanisticheгуманитарные науки (Рива)
scienze umanitarieгуманитарные науки
seguire i progressi della scienzaследить за успехами науки
seguire i progressi della scienzaследить за достижениями науки
senza alcuna scienza del fattoбез всякого знания дела
si comunica il nuovo successo della scienzaсообщается о новом успехе науки
siamo fieri della nostra scienzaмы гордимся на́шей наукой
socio effettivo d'una accademia delle scienzeдействительный член академии наук
spezzare il pane della scienzaделиться знаниями (Avenarius)
spezzare il pane della scienzaпреподавать
spezzarsi il pane della scienzaпреподавать
studiare una scienzaизучать какую-л. науку
tesi per conseguire il titolo di dottore in scienzeдокторская диссертация
titolo di candidato in scienzeстепень кандидата наук
un pozzo di scienzaсеми пядей во лбу
un pozzo di scienzaкладезь премудрости
una splendida riuscita della scienzaблестящий успех науки
uomini della scienzaлюди науки
uomo di grande scienzaбольшой ученый
uomo di grande scienzaочень эрудированный человек
uomo di scienzaнаучный деятель
uomo di scienzaучёная собака
uomo di scienzaчеловек науки
uomo di scienzaучёный
utilizzare largamente i progressi della scienzaшироко́ использовать достижения науки
viene comunicato il nuovo successo della scienzaсообщается о новом успехе науки
vincere in scienzaпревосходить в знаниях