Subject | Italian | Russian |
gen. | fare la scaramanzia | заклинать против сглаза |
gen. | per scaramanzia | из суеверных соображений (Assiolo) |
gen. | per scaramanzia | против сглаза |
gen. | per scaramanzia | чтобы не сглазить (Чтобы не сглазить, пока не скажу - per ora non te lo dico per scaramanzia Assiolo) |