Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Italian
⇄
Polish
Russian
Terms
containing
scappata
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Italian
Russian
gen.
bè, faccio una
scappata
a Leningrado
да́й-ка я съезжу в Ленинград
gen.
dove diavolo se n'è
scappato
?
куда это его понесло?
gen.
essere
scappato
via
вылететь
gen.
essere
scappato
via
вылетать
gen.
fare una
scappata
съездить
gen.
fare una
scappata
сбегать
gen.
fare una
scappata
съездить ненадолго
gen.
fare una
scappata
al mare
съездить к морю
gen.
fare una
scappata
dal dottore
сбегать к врачу
(
Assiolo
)
gen.
fare una
scappata
dal dottore
сбегать за врачом
gen.
gli è
scappato
detto di...
он сболтнул лишнее
gen.
la parola mi è
scappata
di bocca
это
слово
сорвалось у меня с языка
gen.
maglia
scappata
спущенная петля
gen.
mi e
scappata
la pazienza
я потерял терпение
gen.
mi è
scappata
la pazienza
у меня терпение лопнуло
gen.
mi è
scappato
di mente
это выскочило у меня из памяти
gen.
mi è
scappato
di mente
я это запамятовал
gen.
scappata
d'ingegno
остроумная выходка
saying.
scappati
i buoi serrar la stalla
по́сле драки кулаками не машут
inf.
scappato
di casa
некомпетентный человек
(
Avenarius
)
inf.
scappato
di casa
неудачник
(
Avenarius
)
inf.
scappato
di casa
дилетант
(
Avenarius
)
gen.
vorrei fare una
scappata
da un amico
я хотел бы забежать на минутку к приятелю
Get short URL