DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing rivoluzioni | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.al tempo della rivoluzioneво время революции
gen.Anniversario della Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobreгодовщина Великой Октябрьской социалистической революции
gen.attore fondamentale della rivoluzione digitaleведущий игрок (massimo67)
astr.ciclo di rivoluzione dei nodi lunariпериод обращения лунных узлов
astr.ciclo di rivoluzione dei nodi lunariпериод обращения линии узлов лунной орбиты
math.cilindro di rivoluzioneкруговой цилиндр
math.cilindro di rivoluzioneцилиндр вращения
math.cono di rivoluzioneконус вращения
math.cono di rivoluzioneпрямой круговой конус
tech.cono di rivoluzioneкруговой конус
gen.conquiste della rivoluzioneреволюционные завоевания
math.corpo di rivoluzioneтело вращения
gen.di dopo la Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobreпослеоктябрьский
gen.di prima della Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobreдооктябрьский
gen.di prima della Rivoluzione d'Ottobreпредоктябрьский
gen.di storia della rivoluzioneисторико-революционный
astr.durata di una rivoluzioneпериод обращения
astr.durata di una rivoluzione sinodicaвремя синодического обращения
astr.durata di una rivoluzione sinodicaсинодический период обращения
gen.e scoppiata la rivoluzioneвспыхнула революция
tech.ellissoide di rivoluzioneэллипсоид вращения
gen.emulazione socialista in onore della Rivoluzione d'Ottobreпредоктябрьское социалистическое соревнование
gen.feste della Grande Rivoluzione d'OttobreОктябрьские торжества
gen.forze motrici della rivoluzioneдвижущие силы революции
gen.gli anni della Rivoluzioneгоды революции
hist.Gloriosa rivoluzioneСлавная революция (принятое в историографии название государственного переворота 1688 года вАнглии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт Andrey Truhachev)
gen.la Festa della Rivoluzione d'Ottobreпраздник Октября
gen.la Festa della Rivoluzione d'Ottobreпраздник Великого Октября
gen.la Giornata della Rivoluzione d'Ottobreпраздник Октября
gen.la Grande Rivoluzione Socialista d OttobreВеликая Октябрьская социалистическая революция
gen.La Grande Rivoluzione Socialista d'OttobreВеликая Октябрьская социалистическая революция
hist.la Rivoluzione di FebbraioФевральская революция
gen.la rivoluzione risvegliare o le forze del popoloреволюция пробудила народные силы
gen.l'incendio della rivoluzioneпожар революции
astr.moto di rivoluzioneобращение
gen.moto di rivoluzione terrestreорбитальное движение (vpp)
mil.orifizio di rivoluzioneосесимметричное сопло
math.periodo di rivoluzioneпериод вращения
astr.periodo di rivoluzioneорбитальный период (небесного тела, планеты Himera)
gen.periodo di rivoluzioneпериод обращения
astr.periodo sidereo di rivoluzioneвремя сидерического обращения
astr.periodo sidereo di rivoluzioneсидерический период обращения
astr.periodo sinodico di rivoluzioneвремя синодического обращения
astr.periodo sinodico di rivoluzioneсинодический период обращения
astr.piano di rivoluzioneплоскость обращения
gen.prima della rivoluzioneдо революции
gen.procella della rivoluzioneбуря революции
astr.quadrati dei tempi di rivoluzione sidereaквадраты времён сидерических обращений
industr.quarta rivoluzione industrialeчетвертая промышленная революция (Sergei Aprelikov)
fin.rivoluzione agricolaаграрная революция
astr.rivoluzione anomalisticaаномалистический месяц
biol.rivoluzione biologicaбиологическая революция (Sergei Aprelikov)
med.rivoluzione cardiacaсердечный цикл
polit.rivoluzione colorataцветная революция (I. Havkin)
fin.rivoluzione commercialeреволюция в рыночной сфере (связанная с организацией и функционированием рынка)
gen.rivoluzione culturaleкультурная революция
gen.rivoluzione dei pianetiобращение планет
fin.rivoluzione dei prezziреволюция в области цен
econ.rivoluzione dei prezziреволюция цен
fin.rivoluzione dei tecniciреволюция технократов
gen.rivoluzione della Terra intorno al Soleвращение Земли́ вокруг Солнца
fin.rivoluzione dell'alta tecnologiaреволюция в области высоких технологий
gen.rivoluzione democratico-borgheseбуржуазно-демократическая революция
polit.Rivoluzione di vellutoбархатная революция (https://it.wikipedia.org/wiki/Rivoluzione_di_velluto Andrey Truhachev)
fin.rivoluzione dirigistaуправленческая революция
astr.rivoluzione draconiticaдраконический месяц
econ.rivoluzione giuridicaюридическая революция
econ.rivoluzione industrialeпромышленная революция
gen.rivoluzione industrialeпромышленный переворот
econ.rivoluzione informaticaинформационная революция
fin.rivoluzione managerialeуправленческая революция
gen.rivoluzione nel campo della culturaкультурная революция
gen.rivoluzione nella scienzaпереворот в науке
polit.rivoluzione pacificaмирная революция (Andrey Truhachev)
gen.rivoluzione proletariaпролетарская революция
fin.rivoluzione roboticaреволюция в области робототехники
econ.rivoluzione scientificaнаучная революция
astr.rivoluzione sidereaвремя сидерического обращения
astr.rivoluzione sidereaсидерический месяц
astr.rivoluzione sidereaзвёздный месяц
astr.rivoluzione sidereaсидерический период обращения
astr.rivoluzione sinodicaлунация
astr.rivoluzione sinodicaсинодический месяц
gen.rivoluzione socialeсоциальная революция
gen.rivoluzione nella tecnicaтехнический переворот
gen.rivoluzione nella tecnicaпереворот в технике
fin.rivoluzione tecnologicaнаучно-техническая революция
astr.rivoluzione tropicaтропический месяц
fin.rivoluzione verde"зелёная" революция (подъём сельского хозяйства в развивающихся странах)
environ.rivoluzione verde"зеленая" революция (Термин, вошедший в употребление в результате широкого распространения высокоурожайных сортов пшеницы, кукурузы и риса в 60-х - начале 70-х годов ХХ века. Это явление было отмечено в рамках реализации Индикативного международного плана по сельскохозяйственному развитию. "Зеленая" революция последовала за Международным конгрессом по продовольствию 1963 г., созванного Международной организацией по сельскому хозяйству и продовольствию. Была начата компания борьбы с голодом с целью увеличения мировых запасов продовольствия и решения международной проблемы голода)
econ.rivoluzione verde"зелёная революция"
polit.rivoluzioni coloratцветная революция (https://it.wikipedia.org/wiki/Rivoluzioni_colorate Andrey Truhachev)
polit.rivoluzioni colorateцветная революция (https://it.wikipedia.org/wiki/Rivoluzioni_colorate Andrey Truhachev)
polit.rivoluzioni dei fiorцветные революции (Le Rivoluzioni dei Fiori appassiscono ad Est. I. Havkin)
polit.rivoluzioni dei fioriцветные революции (Le Rivoluzioni dei Fiori appassiscono ad Est. I. Havkin)
chem.rivoluzioni per minutoоборотов в минуту
tech.rivoluzioni per minutoоборотов в минуту (об/мин)
gen.schiacciare una rivoluzioneподавить революцию
hist.Seconda rivoluzione ingleseСлавная революция (принятое в историографии название государственного переворота 1688 года вАнглии, в результате которого был свергнут король Яков II Стюарт Andrey Truhachev)
gen.servire la causa della rivoluzioneслужить делу революции
tech.smerigliatura di rivoluzioneкруглое шлифование
gen.soffocatore della rivoluzioneдушитель революции
met.superficie di rivoluzioneповерхность вращения
mil.ugello di rivoluzioneосесимметричное сопло
astr.valore di una rivoluzione del micrometroцена оборота винта