Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing riscossione | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
lawagente di riscossioneколлектор (сотрудник коллекторского агентства, агентства по сбору платежей massimo67)
econ.bollettario di riscossioneрасчётная книжка
econ.concessionario dei servizi di riscossioneсборщик налогов
fin.delega di riscossione di dividendiдивидендный мандат
fin.diritti di riscossioneрасходы по инкассированию
econ.diritto di riscossioneправо взимания штрафов
econ.diritto di riscossioneправо взимания налогов
econ.effettuare una riscossioneполучать деньги
econ.mandato di riscossioneордер на получение денег
econ.modo di riscossioneспособ взимания
fin.ordine di riscossioneприказ о взимании средств
fin.periodo di riscossione delle imposteпериод времени, в течение которого должны быть уплачены налоги
econ.riscossione a mezzo di terza personaвзимание с помощью третьего лица
fin.riscossione anticipataдосрочное взимание
econ.riscossione coattivaпринудительное взимание
lawriscossione degli alimentiтребование о взыскании алиментов (domanda, richiesta: richiedere il pagamento degli alimenti; Come ci si difende dalla richiesta di alimenti? obbligo alimentare dei genitori; recupero all'estero degli obblighi alimentari ; credito derivante da un'obbligazione alimentare; recupero dei crediti alimentari massimo67)
lawriscossione degli alimentiвзыскание алиментов (alboru)
lawriscossione dei creditiвзыскание долгов
econ.riscossione dei dirittiвзимание сборов
econ.riscossione dei dirittiвзимание пошлин
econ.riscossione dei dividendiполучение дивидендов
econ.riscossione dei documentiполучение назад документов
fin.riscossione dei tributiвзимание налогов
gen.riscossione del creditoполучение взыскание долга (massimo67)
gambl.riscossione del premioполучение премии (traductrice-russe.com)
gambl.riscossione della vincitaполучение выигрыша (traductrice-russe.com)
lawriscossione dell'assegno di mantenimentoвзыскание пособия на содержание (Lantra)
econ.riscossione delle entrate tributarieвзимание налоговых поступлений
gen.riscossione delle imposteвзимание налогов
lawriscossione delle imposte diretteвзимание прямых налогов
lawriscossione delle imposte diretteсбор прямых налогов
gen.riscossione delle quoteсбор членских взносов
fin.riscossione dell'esportazioneполучение денег за экспортную операцию
econ.riscossione dell'esportazioneвзимание за экспортную сделку
account.riscossione dell'impostaудержание налога (massimo67)
gen.riscossione dello stipendioполучение жалованья
gen.riscossione dello stipendioполучение зарплаты
econ.riscossione di contanteполучение наличными
econ.riscossione di creditiполучение кредитов
lawriscossione internazionale di crediti alimentariтребование о взыскании алиментов (domanda di alimenti: richiedere il pagamento degli alimenti; Come ci si difende dalla richiesta di alimenti? obbligo alimentare dei genitori; recupero all'estero degli obblighi alimentari ; credito derivante da un'obbligazione alimentare; recupero dei crediti alimentari massimo67)
fin.riscossione di daziвзимание пошлин
gen.riscossione di imposta indirettaакцизный сбор
law, ADRriscossione di mezziполучение средств (I. Havkin)
gen.riscossione di tasseсбор налогов
fin.riscossione di un creditoполучение кредита
econ.riscossione di un dazioсбор пошлины
econ.riscossione di un dazioвзимание пошлины
econ.riscossione di un prezzoвзыскание цены
econ.riscossione di un tributoвзимание подати
fin.riscossione di un tributoвзимание пошлины
econ.riscossione di un tributoвзимание налога
econ.riscossione di un'impostaвзимание налога
econ.riscossione diretta di un'impostaпрямое взимание налогов (путём удержания из пенсии, зарплаты и т.д.)
econ.riscossione in difettoнеполное возмещение
econ.riscossione indirettaкосвенное взимание налогов
econ.riscossione per regiaсбор налогов через государственное учреждение (напр. таможня)
econ.riscossione posticipataвзимание сбора с товара в месте реализации
econ.riscossione posticipataполучение денег по завершении работ
econ.riscossione valutariaвзимание в валюте
fin.servizio di riscossioneслужба сбора налогов
econ.servizio di riscossioneуслуги по инкассированию задолженности
fin.societa di riscossione tributiобщество по взиманию налогов
econ.societa di riscossione tributiкомпания по взиманию налогов
econ.sospensione della riscossioneвременное прекращение выплаты

Get short URL