DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing riscontro | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
econ.a riscontro della Vostra del...в ответ на Ваше письмо от...
gen.a riscontro della vostra del 3 maggioв ответ на ваше письмо от 3 мая
gen.avere un riscontro del fattoзафиксировать факт (giummara)
polygr.far il riscontro mettere a riscontroсверяться
polygr.far il riscontro mettere a riscontroсверять
polygr.far il riscontro mettere a riscontroсверить
gen.fare il riscontro del risultato con nuovi esperimentiпроверить результат с помощью новых экспериментов
gen.fare il riscontro della traduzione col testo originaleсверить перевод с оригиналом
gen.ottenere un riscontro positivoполучить положительный ответ (ma non ha ottenuto alcun riscontro positivo massimo67)
gen.ottenere un riscontro positivoполучить положительный отзыв тех. (ma non ha ottenuto alcun riscontro positivo massimo67)
gen.ottenere un riscontro positivoполучить положительную реакции (ma non ha ottenuto alcun riscontro positivo massimo67)
ITposizionamento su riscontro fissoнаезд на жёсткий упор (Veroliga)
corp.gov.riscontro a 360 gradiобратная связь по итогам комплексной оценки
gen.riscontro alla letteraответ на письмо
gen.riscontro commercialeкоммерческий резонанс (picolita)
econ.riscontro dei contiревизия счетов
fin.riscontro dei contiпроверка счетов
econ.riscontro dei contiвыверка счетов
busin.riscontro dei difetti latentiвыявление скрытых дефектов (giummara)
gen.riscontro della ricezioneподтверждение факта получения (giummara)
fin.riscontro di portafoglioпроверка портфеля ценных бумаг
fin.riscontro di portafoglioревизия портфеля (напр., ценных бумаг)
gen.riscontro di testimonioочная ставка
lawriscontro diagnostico di carattere anatomopatologicoвскрытие трупа
lawriscontro diagnostico di carattere anatomopatologicoпатологоанатомическое исследование
gen.riscontro la sua comunicazioneв ответ на ваше сообщение (spanishru)
econ.riscontro legislativoзаконодательное признание
econ.riscontro legislativoзаконодательное оформление
econ.riscontro di merciсверка товаров
econ.riscontro di merciпроверка товаров
corp.gov.riscontro sulle prestazioniобратная связь в отношении результатов работы
corp.gov.sistema di riscontro a 360 gradiсистема обратной связи по итогам комплексной оценки