 |
| Subject | Italian | Russian |
| tech. | acqua di rigurgito | сливная вода |
| construct. | argine di rigurgito | водосливная плотина |
| hydrol., hydr. | curva di rigurgito | подпорная кривая |
| hydrol., hydr. | curva di rigurgito | кривая подпора |
| gen. | il rigurgito della gente | подонки общества |
| gen. | il teatro rigurgitava di spettatori | театр был переполнен |
| gen. | la piazza rigurgitare ava di gente | площадь кишела народом |
| tech. | rigurgito d’acqua | водослив |
| med. | rigurgito del lattante | срыгивание (при кормлении грудью) |
| med. | rigurgito mitralico | митральная регургитация (ulkomaalainen) |
| med. | rigurgito prevalvolare | ПК-регургитация (это исходя из русскоязычного источника: "приклапанная регургитация" Хотя сам термин относится именно к клапанам сердца. Нетипична сама формулировка, но в мед. заключениях встречается. http://www.03.ru/section/cardiology/2406310 mariya_arzhanova) |
| med. | rigurgito tricuspidale | трикуспидальная регургитация (spanishru) |
| med. | soffio da rigurgito | шум при недостаточности клапана (I. Havkin) |
| construct. | stramazzo rigurgitato | затопленный водослив |