Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing riempito | all forms
SubjectItalianRussian
gen.gli occhi gli si riempirono di lacrimeего глаза́ наполнились слезами
gen.gli occhi si sono riempite di lacrimeглаза́ нали́ли́сь слезами
gen.il fumo riempiva la stanzaв комнате стоял дым
gen.non riempire del tuttoнедолить
gen.non riempire del tuttoнедоливать
comp., MSRiempi indiceРазредить индекс
gen.riempire a boccaнаполнить до краёв
gen.riempire ben bene una valigiaту́го набить чемодан
idiom.riempire di botteнадавать по морде (упр. - riempire qualcuno di botte gorbulenko)
gen.riempire di buchiизрыть (Assiolo)
gen.riempire di ciarpameзахламлять (Olya34)
gen.riempire di disegniразрисовывать (Olya34)
gen.riempire di fumoнакурить
gen.riempire di fumoнадымить
gen.riempire di macignoзабутить
gen.riempire di suoniоглашать (наполнить звуками)
gen.riempire di suoniогласить (наполнить звуками)
gen.riempire di terraзакопать (засыпать яму и т.п.)
gen.riempire di terraзакапывать (засыпать яму и т.п.)
gen.riempire d'orgoglioнаполнять гордостью (Assiolo)
gen.riempire qc fin sopraналожить верхом
gen.riempire qc fin sopraнасы́пать верхом
gen.riempire fino all'orloдосы́пать доверху
gen.riempire fino all'orloнаполнить доверху
gen.riempire gli orecchiпрокричать все у́ши
gen.riempire gli orecchiпрожужжать все у́ши (кому-л., a qd)
gen.riempire gli orecchiпротрубить все у́ши (кому-л., a qd)
gen.riempire gli orecchiпрогудеть все у́ши (кому-л., a qd)
gen.riempire gli scaffali di libriуставить по́лки книгами
pack.riempire i barattoliконсервировать
pack.riempire i barattoliупаковывать в жестяные банки
gen.riempire i bicchieriнаполнять бокалы
gen.riempire il buzzoнабить пузо
fig.riempire il cuore di gioiaнаполнить сердце радостью
lawriempire il formularioзаполнять бланк
gen.riempire il materassoнабить матрац
gen.riempire il moduloзаполнить форму
gen.riempire il moduloзаполнять бланк
gen.riempire il moduloоформить документ (Taras)
gen.riempire il moduloзаполнить бланк (Taras)
lawriempire il questionarioзаполнять анкету
gen.riempire il questionarioзаполнить анкету
gen.riempire il sacco di granoвсыпа́ть зерно в мешок (наполнить)
gen.riempire il serbatoioзаправиться горючим
gen.riempire il serbatoioнаполнить бак
gen.riempire la borsaнабить мошну
gen.riempire la botteнаполнить бочку
avunc.riempire la faccia di pugniнабить морду (Lantra)
gen.riempire la lacunaзаполнить пробел
gen.riempire la menteзабить голову (чем-л., di qc)
gen.riempire la panciaнабить пузо
gen.riempire la schedaзаполнить бланк
gen.riempire la scheda elettoraleзаполнить избирательный бюллетень
gen.riempire la telaнабить уток
gen.riempire la vasca d'acquaнапустить полную ванну воды́
gen.riempire l'aria di puzzo di bruciatoначадить
gen.riempire l'aria di puzzo di fumoначадить
gen.riempire le lacuneзаполнить пробелы
gen.riempire le posizioni attualmente vacantiзаполнять вакантные должности (massimo67)
gen.riempire lo stomacoнабить желудок
fin.riempire un assegnoзаполнить чек
econ.riempire un assegnoзаполнять чек
fin.riempire un assegno bancarioзаполнить банковский чек
gen.riempire un bicchiereдолить стакан
fin.riempire un foglioзаполнить бланк
econ.riempire un foglioзаполнять бланк
fin.riempire un moduloзаполнить бланк
gen.riempire un moduloзаполнить форму
gen.riempire un moduloзаполнить образец
gen.riempire un questionarioзаполнить опросный лист (Taras)
gen.riempire un questionarioзаполнить анкету (Taras)
met.riempire una formaзаполнять форму
gen.riempire una pagina intera di cifreисписывать страницу цифрами
gen.riempire una pagina intera di cifreисписать страницу цифрами
fin.riempire una schedaзаполнить бланк
econ.riempire una schedaзаполнять бланк
gen.riempirsi d'acquaзачерпнуться (nell'affondare)
gen.riempirsi di foriизрешетить (Ann_Chernn_)
textileriempirsi di pelucchiзакататься (свитер закатался (покрылся катышками) - Il maglione si г riempito di pelucchi seboan)
gen.riempirsi il saccoнабить себе брюхо
gen.riempirsi la panciaнабить себе брюхо (Nuto4ka)
gen.riempirsi le orecchieнаговаривать
gen.riempirsi le tascheнагреть ру́ки (на чём-л.)

Get short URL