| Subject | Italian | Russian |
| tech. | accelerante per resine | катализатор для смол |
| construct. | adesivo a base di resina | клеящее вещество на основе смолы |
| tech. | adesivo a base di resina | смоляной клей |
| tech. | adesivo a base di resina fenolica | фенольная замазка |
| tech. | adesivo a base di resina fenolica | фенольный клей |
| chem. | adesivo a base di resina sintetica | клеящее вещество на основе синтетической смолы |
| pack. | adesivo alle resine sintetiche | синтетический клей (oksanamazu) |
| pack. | adesivo alle resine sintetiche | клей на основе синтетической смолы (oksanamazu) |
| pack. | carta alle resine sintetiche | бакелизированная бумага |
| pack. | carta alle resine sintetiche | гетинакс |
| chem. | carta ricoperta con resina | бумага с покрытием из смолы |
| chem. | colla a base di resine epossidiche | клей на основе эпоксидных смол |
| chem. | colla a base di resine fenoliche | клей на основе фенольных смол |
| chem. | colla a base di resine sintetiche | клей на основе синтетических смол |
| tech. | colla alla resina | смоляной клей |
| pack. | colla di resina | канифольный клей |
| pack. | colla di resina | смоляной клей |
| chem. | compatibilità con resine | совместимость со смолами |
| chem. | compensato a base di resina | фанера, склеенная смолой |
| construct. | compensato collato con resina | просмолённая фанера |
| tech. | compensato collato con resina | фанера, склеенная смолой |
| tech. | compensato incollato con resina | фанера, склеенная смолой |
| met. | cuscinetto di resina sintetica | пластмассовый подшипник |
| tech. | desalificazione mediante resine scambiatrici di ioni | опреснение воды с помощью ионообменных смол |
| gen. | distillatore di resina | смолокур |
| gen. | distillazione di resina | смолокурение |
| chem. | eliminazione delle resine | обессмоливание |
| chem. | film di resina alogenata idrocarbonica | плёнка из углеводородной галоидированной смолы |
| tech. | filtro a resine | смоляной фильтр (polivarka) |
| chem. | formatore di resine | смолообразователь |
| chem. | gas di resina | смоляной газ (газ, получаемый при сильном и быстром нагревании канифоли) |
| tech. | gas di resina | смоляной газ (получаемый при сильном и быстром нагревании канифоли) |
| cables | giunzione o derivazione a resina iniettata | прессованная соединительная муфта |
| cables | giunzione o derivazione in resina colata | литая соединительная муфта |
| construct. | impermeabilizzazione con resine | гидроизоляция смолами |
| chem. | impianto universale di reazione per resine sintetiche | универсальный реактор для синтетических смол |
| build.mat. | in resina | полимерный (Himera) |
| chem. | inclusione di resina | смолистое включение (вид дефекта на прессованных изделиях) |
| tech. | inclusione di resina | смолистое включение |
| chem. | incollatura con resina | смоляная проклейка |
| tech. | indurimento della resina | отверждение смолы |
| chem. | iniettofuso di resine | инжекционная отливка смол |
| chem. | lastra in resina vinilica | пластина из виниловой смолы |
| chem. | lastra in resina vinilica | лист из виниловой смолы |
| tech. | latte di resina | канифольное молоко (I. Havkin) |
| tech. | legno ricco di resina | смольё |
| construct. | legno ricco di resina | осмол |
| tech. | legno ricco di resina | смолистая древесина |
| chem. | legno stratificato con attacco mediante resina | фанера, проклеенная синтетической смолой |
| radio | manicotto isolante di resina | резиновая изолирующая втулка |
| radio | manicotto isolante di resina | резиновая изолирующая трубка |
| antenn. | manicotto isolante di resina sintetica con piombo | кожух из пластмассы и свинца |
| tech. | occlusione di resina | смоляной затёк |
| gen. | odore di resina | хвойный за́пах |
| gen. | odore di resina | смолистый за́пах |
| chem. | olio di resina | эфир канифоли |
| chem. | olio di resina | смоляной эфир |
| tech. | olio di resina | смоляное масло |
| construct. | pannello trattato con resina | панель, обработанная смолой |
| tech. | pece di resina | канифоль |
| chem. | pece di resina | канифольный пек |
| tech. | pece di resina | смоляной пек |
| chem. | pelle finta in resine espanse | искусственная кожа из экспандированной смолы |
| chem. | piastrella a base di resine poliviniliche e fibre di amianto | плитка на базе поливиниловых смол и асбоволокна |
| chem. | pressa per resine poliesteri | пресс для полиэфирных смол |
| chem. | pressa per stampaggio resine termoindurenti | пресс для штамповки термореактивных смол |
| med. | resina a scambio anionico | анионообменная смола |
| med. | resina a scambio cationico | катионообменная смола |
| med. | resina a scambio ionico | ионообменная смола |
| chem. | resina a schiuma | пенопласт (gorbulenko) |
| chem. | resina acaroide | акароидная смола |
| tech. | resina acetalica | ацетальная смола |
| tech. | resina acetalica | полиацеталь |
| tech. | resina acetalica | полиацетальная смола |
| tech. | resina acetalica | полиформальдегид (baletnica) |
| pack. | resina acetonica | ацетоновая смола |
| tech. | resina acetopolivinilica | ацетополивиниловая смола |
| tech. | resina acetovinilica | ацетовиниловая смола |
| tech. | resina acrilica | акрилатная смола |
| tech. | resina acrilica | полиакрилат |
| construct. | resina acrilica | акриловая смола |
| tech. | resina acrilica | полиакриловая смола |
| gen. | resina acrilica | акриловая масса (композитные мойки Briciola25) |
| tech. | resina agglomerante | связывающая смола |
| tech. | resina alchidica | алкидная смола |
| tech. | resina alchidica | алкид |
| pack. | resina alchidica | алкидная слома |
| tech. | resina alchil-fenolica | алкилфенольная смола |
| tech. | resina aldeidica | альдегидная смола |
| tech. | resina allilica | аллиловая смола |
| tech. | resina alogenata | галоидированная смола |
| tech. | resina amminica | аминосмола |
| tech. | resina amminoformaldeidica | аминоформальдегидная смола |
| tech. | resina amminoplastica | аминоформальдегидная смола |
| tech. | resina aril-fenolica | арилфенольная смола |
| chem. | resina aromatica | ароматическая смола |
| tech. | resina artificiale | пластмасса |
| construct. | resina artificiale | искусственная смола |
| tech. | resina artificiale | синтетическая смола |
| extr. | resina base | базовая смола (Itarus) |
| tech. | resina carbammidica | карбамидная смола |
| tech. | resina caseinica | казеиновая смола |
| construct. | resina cemento | полимерцемент (spanishru) |
| construct. | resina cemento | цемент с добавлением смол (spanishru) |
| dentist. | resina cemento | композитный цемент (spanishru) |
| construct. | resina cemento | цемент со смолами (spanishru) |
| construct. | resina cemento | смолоцемент (spanishru) |
| pack. | resina colata | литая смола |
| pack. | resina colata | литьевая смола |
| tech. | resina coppale | копал |
| tech. | resina coppale | копаловая смола |
| tech. | resina cresolica | крезольная смола |
| construct. | resina cumaronica | кумароновая смола |
| pack. | resina da colare | литьевая смола |
| tech. | resina da fusione | литейная смола |
| construct. | resina da stampaggio | прессовочная смола |
| tech. | resina da tiourea | тиокарбамидная смола |
| gen. | resina del lentischio | мастика |
| gen. | resina della gomma | колофонская смола (vpp) |
| pack. | resina di anilina-formaldeide | анилино-формальдегидная смола |
| chem. | resina di Borgogna | бургундская белая смола |
| chem. | resina di Dammara | даммара (смола) |
| tech. | resina di Dammara | даммаровая смола |
| chem. | resina di gialappa | ялапная смола |
| tech. | resina di guaiaco | гваяковая смола |
| tech. | resina di idrocarburi | углеводородная смола |
| tech. | resina di impregnamento | пропиточная смола |
| chem. | resina di pino | терпентин |
| chem. | resina di pino | живица |
| chem. | resina di scammonea | скаммоний (смесь смол из Ipomoea) |
| tech. | resina di soffiaggio | смола для получения выдувных изделий |
| chem. | resina di trementina | терпентинная смола |
| chem. | resina diluita in solvente | растворённая смола |
| tech. | resina dura | твёрдая смола |
| pack. | resina dura | высокоплавкая смола |
| chem. | resina elemi | смола элеми |
| pack. | resina epossidica | эпокси-смола |
| tech. | resina epossidica | эпоксисмола |
| gen. | resina epossidica | эпоксидная смола (злобный гном с волосатыми ногами) |
| chem. | resina espansa | пенопласт (gorbulenko) |
| tech. | resina eterificata | этерифицированная канифоль |
| tech. | resina fenolaldeidica | фенолоальдегидная смола |
| tech. | resina fenolformaldeidica | фенолоформальдегидная смола |
| tech. | resina fenolfurfurolica | фенолофурфурольная смола |
| construct. | resina fenolica | фенольная смола |
| pack. | resina fenolica | феноловая смола |
| chem. | resina fenolica espansa | фенольный пенопласт (gorbulenko) |
| chem. | resina fenolo-formaldeide | фенолформальдегидная смола (gorbulenko) |
| tech. | resina fenossi | полиоксиэфир |
| tech. | resina fenossi | феноксисмола |
| tech. | resina fenossidica | полиоксиэфир |
| tech. | resina fenossidica | феноксисмола |
| construct. | resina fossile | горная смола |
| tech. | resina fossile | ископаемая смола |
| tech. | resina furanica | фурфуриловая смола |
| tech. | resina furanica | фурановая смола |
| tech. | resina furanica | фуриловая смола |
| tech. | resina furfurilica | фурфуриловая смола |
| tech. | resina furfurilica | фурановая смола |
| tech. | resina furfurilica | фуриловая смола |
| tech. | resina fusa | литая смола |
| tech. | resina gliceroftalica | глифталевая смола |
| tech. | resina gliftalica | глифталевая смола |
| tech. | resina gliptal | глифталевая смола |
| construct. | resina granulare | гранулированная смола |
| tech. | resina granulata | гранулированная смола |
| chem. | resina guaiaco | гваяковая смола |
| tech. | resina idrocarbonica | углеводородная смола |
| chem. | resina in emulsione | смоляная эмульсия |
| tech. | resina in pasta | пастообразная смола |
| tech. | resina in polvere | порошковая смола |
| chem. | resina incolora | бесцветная смола |
| tech. | resina indurente a caldo | смола горячего отверждения |
| tech. | resina indurente a freddo | смола холодного отверждения |
| tech. | resina infiammabile | воспламеняющаяся смола |
| chem. | resina inodora | смола без запаха |
| tech. | resina inodore | смола без запаха |
| tech. | resina ionomerica | иономер |
| tech. | resina ionomerica | иономерная смола |
| tech. | resina isobutilenica | изобутиленовая смола |
| chem. | resina ladano | ладановая смола |
| tech. | resina lignin-fenolica | лигнинфенольная смола |
| tech. | resina ligninica | лигниновая смола |
| tech. | resina maleica | малеиновая смола |
| tech. | resina melamminica | меламиновая смола |
| tech. | resina melammino-formaldeidica | меламиноформальдегидная смола |
| tech. | resina metacrilica | метакриловая смола |
| gen. | resina minerale | минеральная смола |
| tech. | resina modificata | модифицированная смола |
| tech. | resina naturale | натуральная смола |
| construct. | resina naturale | природная смола |
| pack. | resina naturale | естественная смола |
| tech. | resina oleoreattiva | маслореактивная смола |
| construct. | resina per espansi | смола для пенопластов |
| pack. | resina per laminazione | синтетическая смола для ламинирования |
| handb. | resina per pallamano | гандбольная мастика (Avenarius) |
| inf. | resina per pallamano | липучка (гандбольная мастика Avenarius) |
| tech. | resina per stampaggio a caldo | смола для горячего прессования |
| tech. | resina per stampaggio a freddo | смола для холодного прессования |
| gen. | resina per violino | колофонская смола (vpp) |
| tech. | resina perclorovinilica | поливинилхлоридная смола |
| tech. | resina poli vinilica | поливиниловая смола |
| tech. | resina poliacrilica | полиакрилат |
| tech. | resina poliacrilica | полиакрилатная смола |
| tech. | resina poliammidica | полиамид |
| tech. | resina poliammidica | полиамидная смола |
| chem. | resina poliestere | полиэфирная смола (megaunico) |
| tech. | resina poliestere | сложный полиэфир |
| construct. | resina poliestere rinforzata con fibra di vetro | полиэфирная смола, армированная стекловолокном |
| construct. | resina poliestere rinforzata con fibra vetrosa | полиэфирная смола, армированная стекловолокном |
| construct. | resina poliestere stratificata | слоистый пластик на основе полиэфирной смолы |
| tech. | resina poliesterica | сложный полиэфир |
| tech. | resina poliesterica | полиэфирная смола |
| tech. | resina polimerica | полимерная смола |
| tech. | resina poliossimetilenica | полиоксиметиленовая смола |
| tech. | resina polipropilenica | полипропиленовая смола |
| tech. | resina polistirenica | полистирол |
| tech. | resina polistirenica | полистирольная смола |
| construct. | resina poliuretanica | полиуретановая смола |
| tech. | resina poliuretanica | полиуретан |
| tech. | resina polivinilacetica | поливинилуксусная кислота |
| tech. | resina polivinilaromatica | поливинилароматическая смола |
| tech. | resina reagente con olio | маслореактивная смола |
| polym. | resina reattiva | реактивная смола (специализированный глоссарий http://www.polymerbranch.com/ ivvi) |
| tech. | resina reattiva | реактивная смола |
| tech. | resina resistente agli acidi | кислотостойкая смола |
| tech. | resina resorcinica | резорциновая смола |
| tech. | resina rigida | жёсткая смола |
| tech. | resina rinforzata | армированная смола |
| tech. | resina rinforzata | упрочнённая смола |
| tech. | resina rinforzata con fibre di vetro | смола, армированная стекловолокном |
| tech. | resina scambiatrice di cationi | катионообменная смола |
| tech. | resina scambiatrice di ioni | ионообменная смола |
| tech. | resina semirigida | полужёсткая смола |
| tech. | resina siliconica | кремнийорганическая смола |
| gen. | resina siliconica | силиконовая смола (vpp) |
| construct. | resina sintetica | синтетическая смола |
| tech. | resina sintetica | пластмасса |
| pack. | resina sintetica | искусственная смола |
| pack. | resina sintetica stampata | искусственная смола (пресс-материал) |
| pack. | resina sintetica stampata | синтетическая смола |
| pack. | resina sintetica termoindurente | термореактивная синтетическая смола |
| pack. | resina sintetica termoplastica | термопластичная синтетическая смола |
| tech. | resina solubile | растворимая смола |
| tech. | resina solubile in olio | маслорастворимая смола |
| tech. | resina stirolica | стирольная смола |
| tech. | resina termoindurente | реактопласт |
| tech. | resina termoindurente | термореактивная смола |
| tech. | resina termoindurente | термоотверждающаяся смола (Gellka) |
| tech. | resina termoplastica | термопласт |
| tech. | resina termoplastica | термопластичная смола |
| tech. | resina termoreattiva | реактопласт |
| tech. | resina termoreattiva | термоотверждающаяся смола |
| tech. | resina termoreattiva | термореактивная смола |
| tech. | resina terpenfenolica | терпенофенольная смола |
| tech. | resina tissotropica | тиксотропная смола |
| wood. | resina urea-formaldeide | карбамидоформальдегидная смола (UF resin; È un Multistrato di alta qualità in cui i piallacci sono incollati con delle resine sintetiche all'urea formaldeide massimo67) |
| wood. | resina urea-formaldeide | КФ смола (UF resin; È un Multistrato di alta qualità in cui i piallacci sono incollati con delle resine sintetiche all'urea formaldeide massimo67) |
| tech. | resina urea-formaldeide | карбамидоформальдегидная смола |
| tech. | resina urea-melammina-formaldeide | карбамидомеламиноформальдегидная смола |
| construct. | resina ureica | мочевинная смола |
| tech. | resina ureica | карбамидная смола |
| construct. | resina vinilica | виниловая смола |
| pack. | resina vinilica | винильная смола |
| tech. | resina xilenolica | ксиленоловая смола |
| chem. | resine a base di fenoli e aldeidi | смолы на основе фенолов и альдегидов |
| chem. | resine a base di ossido di etilene | смолы на основе окиси этилена |
| chem. | resine a bassa viscosità | смолы с низкой степенью вязкости |
| chem. | resine acetaliche | ацетильные смолы |
| chem. | resine acetoniche | ацетоновые смолы |
| chem. | resine acetopoliviniliche | ацетополивиниловые смолы |
| chem. | resine acetoviniliche | ацетовиниловые смолы |
| chem. | resine acriliche | акриловые смолы |
| chem. | resine ad alta viscosità | смолы с высокой степенью вязкости |
| chem. | resine agglomeranti | связывающие смолы |
| chem. | resine alchidiche | алкилфенольные смолы |
| chem. | resine alchidiche | алкидные смолы |
| chem. | resine alchidiche a base di acido ftalico | алкидные смолы на основе фталевой кислоты |
| chem. | resine alchidiche a base di acido isoftalico | алкидные смолы на основе изофталевой кислоты |
| chem. | resine alchidiche a base di acido maleico | алкидные смолы на основе малеиновой кислоты |
| chem. | resine alchidiche a basso tenore d’olio | алкидные смолы с низким содержанием масла |
| chem. | resine alchidiche a forte tenore d’olio | алкидные смолы с большим содержанием масла |
| chem. | resine alchidiche con carica minerale | алкидные смолы с минеральным наполнителем |
| chem. | resine alliliche | аллиловые смолы |
| chem. | resine allil-melaminiche | аллилмеламиновые смолы |
| chem. | resine alogenate | галоидированные смолы |
| chem. | resine amminoformaldeidiche | аминопластические смолы |
| chem. | resine amminoformaldeidiche | аминоформальдегидные смолы |
| chem. | resine amminoplastiche | аминоформальдегидные смолы |
| chem. | resine amminoplastiche | аминопластические смолы |
| chem. | resine anilinofenoloformaldeidiche | анилинофенолформальдегидные смолы |
| chem. | resine anilinoformaldeidiche | анилиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine artificiali | искусственные смолы |
| chem. | resine autoestinguenti | трудногорючие смолы |
| chem. | resine autoestinguenti | самозатухающие смолы |
| chem. | resine carbammidiche | карбамидные смолы |
| chem. | resine catalizzate | катализированные смолы |
| chem. | resine catalizzate con perossido | смолы, катализированные перекисью |
| chem. | resine copolimere cloruro-acetato di vinile | сополимерные хлорвинилацетатные смолы |
| chem. | resine cresoliche | крезольные смолы |
| chem. | resine cresoloformaldeidiche | крезол-формальдегидные смолы |
| chem. | resine cumaroniche | кумароновые смолы |
| chem. | resine da colata | литейные смолы |
| chem. | resine da estrusione | экструзионные смолы |
| chem. | resine da fusione | литейные смолы |
| chem. | resine da soffiaggio | смолы для выдувания |
| chem. | resine da soffiaggio | смолы для дутья |
| chem. | resine da stampaggio | прессовочные смолы |
| chem. | resine di cloruro di polivinile | полихлорвиниловые смолы |
| chem. | resine di idrocarburi | углеводородные смолы |
| chem. | resine dure | твёрдые смолы |
| chem. | resine elastiche | эластичные смолы |
| chem. | resine epossidiche | эпоксидные смолы |
| chem. | resine epossifenoliche | эпоксифенольные смолы |
| chem. | resine fenolaldeidiche | фенолальдегидные смолы |
| chem. | resine fenolbutilaldeidiche | фенолбутилальдегидные смолы |
| chem. | resine fenolformaldeidiche | фенольные смолы |
| chem. | resine fenolformaldeidiche | фенолформальдегидные смолы |
| chem. | resine fenoliche | фенолформальдегидные смолы |
| chem. | resine fenoliche | фенольные смолы |
| chem. | resine fenoliche espanse rigide | жёсткие фенольные пенопласты |
| chem. | resine fenoliche modificate con cloruro di polivinile | фенольные смолы, модифицированные поливинилхлоридом |
| chem. | resine fenoliche modificate con poliammidi | фенольные смолы, модифицированные полиамидами |
| chem. | resine fenoliche sintetiche | синтетические фенольные смолы |
| chem. | resine fenoliche sintetiche | фенопласты |
| chem. | resine fluide | жидкие смолы |
| chem. | resine furaniche | фурановые смолы |
| chem. | resine furfuroliche | фурфурольные смолы |
| chem. | resine fuse | литые смолы |
| chem. | resine getto di fusione | литейные смолы |
| chem. | resine gliceroftaliche | глифталевые смолы |
| chem. | resine gliftal | глифталевые смолы |
| chem. | resine gliftaliche | глифталевые смолы |
| chem. | resine granulari | гранулированные смолы |
| chem. | resine in pasta | пастообразные смолы |
| chem. | resine in polvere | порошкообразные смолы |
| chem. | resine infiammabili | воспламеняющиеся смолы |
| chem. | resine insature | ненасыщенные смолы |
| chem. | resine isobutileniche | изобутиленовые смолы |
| chem. | resine isoftaliche | изофталевые смолы |
| chem. | resine liquide | жидкие смолы |
| chem. | resine liquide indurenti a caldo | жидкие смолы горячего отверждения |
| chem. | resine liquide indurenti a freddo | жидкие смолы холодного отверждения |
| chem. | resine maleiche | малеиновые смолы |
| chem. | resine melaminiche | меламиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine melaminoformaldeidiche | меламиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine metacriliche | метакриловые смолы |
| chem. | resine modificanti | модифицирующие смолы |
| chem. | resine modificate | модифицированные смолы |
| chem. | resine modificate con olio | смолы, модифицированные маслом |
| chem. | resine naturali | натуральные смолы |
| chem. | resine naturali | природные смолы |
| chem. | resine non infiammabili | невоспламеняющиеся смолы |
| chem. | resine non orientate | неориентированные смолы |
| chem. | resine non tossiche | нетоксичные смолы |
| chem. | resine omopolimere | гомополимерные смолы |
| chem. | resine orientate | ориентированные смолы |
| chem. | resine per espansi | смолы для пенопластов |
| chem. | resine per stampaggio a caldo | смолы для горячего прессования |
| chem. | resine per stampaggio a freddo | смолы для холодного прессования |
| chem. | resine percloroviniliche | перхлорвиниловые смолы |
| chem. | resine poliacriliche | полиакриловые смолы |
| chem. | resine poliammidiche | полиамидные смолы |
| chem. | resine poliestere | полиэфирные смолы |
| chem. | resine poliossimetileniche | полиоксиметиленовые смолы |
| chem. | resine polistireniche | полистирольные смолы |
| chem. | resine poliuretaniche | полиуретановые смолы |
| chem. | resine polivinilacetiche | поливинилуксусные смолы |
| chem. | resine polivinilaromatiche | поливинилароматические смолы |
| chem. | resine polivinilaromatiche idrosolubili | воднорастворимые поливинилароматические смолы |
| chem. | resine poliviniliche | поливиниловые смолы |
| chem. | resine reagenti con olio | маслореактивные смолы |
| chem. | resine reattive | реактивные смолы |
| chem. | resine resistenti agli acidi | кислотостойкие смолы |
| chem. | resine resorciniche | резорциновые смолы |
| chem. | resine rigide | жёсткие смолы |
| chem. | resine rinforzate | армированные смолы |
| chem. | resine rinforzate | упрочнённые смолы |
| chem. | resine rinforzate con fibre di vetro | смолы, армированные стекловолокном |
| chem. | resine sature | насыщенные смолы |
| chem. | resine scambiatrici di cationi | катионообменивающие смолы |
| chem. | resine scambiatrici di cationi | катионообменные смолы |
| chem. | resine scambiatrici di ioni | ионообменивающие смолы |
| chem. | resine scambiatrici di ioni | ионообменные смолы |
| chem. | resine schiuma | пенопласты |
| chem. | resine semirigide | полужёсткие смолы |
| chem. | resine siliconiche | кремнийорганические смолы |
| chem. | resine siliconiche | силиконовые смолы |
| chem. | resine sintetiche | синтетические смолы |
| chem. | resine sintetiche armate | армированные синтетические смолы |
| chem. | resine solubili | растворимые смолы |
| chem. | resine solubili in olio | маслорастворимые смолы |
| chem. | resine stiroliche | стирольные смолы |
| chem. | resine termoindurenti | термореактивные смолы |
| chem. | resine termoplastiche | термопластические смолы |
| chem. | resine terpenfenoliche | терпенфенольные смолы |
| chem. | resine terpeniche | терпеновые смолы |
| chem. | resine tiourea-formaldeide | тиомочевиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine tioureiche | тиомочевинные смолы |
| chem. | resine tissotropiche | тиксотропные смолы |
| chem. | resine urea-melamina-formaldeide | мочевиномеламиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine ureiche | карбамидные смолы |
| chem. | resine ureoformaideidiche | мочевиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine ureoformaideidiche cicliche | циклические мочевиноформальдегидные смолы |
| chem. | resine viniliche | виниловые смолы |
| chem. | resine xilenoliche | ксиленольные смолы |
| footwear | rifinito con resine | покрывная краска на основе синтетической смолы |
| tech. | rivestimento in resina epossidica | наплавляемое эпоксидное покрытие (Rossinka) |
| chem. | sapone di resina | смоляное мыло |
| gen. | sapone di resina | канифольное мыло (Nuto4ka) |
| mil. | spoletta di resina | пластический взрыватель |
| chem. | stampo di resine rinforzate | прессформа из упрочнённых смол |
| tech. | tasca di resina | засмолок (порок древесины) |
| tech. | tasca di resina | смоляной кармашек (порок древесины) |
| cables | terminale in resina colata | литая концевая муфта |
| tech. | trasformatore in resina | трансформатор с изоляцией из литьевой смолы (ale2) |
| gen. | trasformatore in resina | смоляной трансформатор (ulkomaalainen) |
| construct. | tubo in resina | пластмассовая труба |
| tech. | vernice a base di resine | смоляной лак |
| chem. | vernice di resina | смоляной лак |
| chem. | vernice di resina | канифольный лак |
| pack. | vernice di resina sintetica | лак на основе синтетической смолы |
| pack. | vetro-resina | стеклопластик |
