| Italian | Russian |
| abbattimento dell reddito | договорное уменьшение облагаемого налогом дохода |
| abbattimento dell reddito | снижение уровня дохода |
| ammontare del reddito | величина дохода |
| apporto dei redditi di lavoro | доля трудовых доходов |
| assicurare il livello minimo di reddito | гарантировать минимальный уровень дохода |
| attivita a reddito fisso | деятельность, приносящая фиксированный доход |
| attività produttrici di reddito | производительные фонды |
| attività produttrici di reddito | производительные активы |
| aumento del reddito | рост дохода |
| base di reddito | основа для расчёта уровня прибыльности ценных бумаг |
| base di reddito | сумма доходов, являющаяся налогооблагаемой базой |
| bestiame da reddito | продуктивный скот |
| capacita di reddito | способность приносить доход |
| capacità di reddito | источник дохода |
| capitalizzazione del reddito | капитализация дохода |
| capitalizzazione di redditi | накопление доходов |
| capitalizzazione di redditi | капитализация доходов |
| categoria di reddito | категория дохода |
| categoria di reddito | вид дохода |
| certificato dei redditi | справка о доходах (gorbulenko) |
| circolazione del reddito | обращение дохода |
| contabilizzare il reddito | учитывать доход |
| conto del reddito | счёт доходов |
| conto di utilizzazione del reddito | счёт использования доходов |
| costo del reddito | издержки, связанные с получением дохода |
| crescita dei redditi | рост доходов |
| cumulo di redditi | совокупность доходов |
| deduzione dal reddito | вычет из дохода |
| deduzione dal reddito complessivo | вычет из совокупного дохода |
| denuncia annuale dei redditi | ежегодная декларация |
| denuncia dei redditi | объявление о доходах |
| denuncia dei redditi | декларирование доходов |
| denuncia mensile dei redditi | ежемесячное заявление |
| detrazione dal reddito | вычет из облагаемого дохода |
| dichiarazione annuale dei redditi | ежегодная декларация доходов |
| diseguaglianza di reddito | неравенство доходов (Sergei Aprelikov) |
| dispersione di reddito | утечка денежных средств (из кругооборота доходов) |
| disporre di un reddito | распоряжаться доходом |
| distribuzione del reddito | распределение дохода |
| distribuzione del reddito personale | распределение личных доходов |
| eccedenza di redditi | превышение доходов |
| elasticita del consumo rispetto al reddito | эластичность потребления по доходу |
| elevare il livello del reddito | поднимать уровень дохода |
| esente da imposta sul reddito | свободный от подоходного налога |
| espansione del reddito | увеличение дохода |
| espansione del reddito | рост дохода |
| fattore di reddito | доходные активы |
| flessione del reddito | сокращение дохода |
| flusso di redditi | движение доходов |
| fonte di reddito | источник дохода |
| formazione del reddito | формирование дохода |
| formazione del reddito | образование дохода |
| forme di integrazione del reddito | формы надбавок к доходу |
| garanzia di reddito | гарантия получения доходов |
| impiego del reddito | использование дохода |
| imposta sui redditi | налог на доходы или на прибыль |
| imposta sui redditi | налог на увеличение рыночной стоимости капитала |
| imposta sul reddito delle societa di capitali | подоходный налог юридических лиц |
| Imposta unica su reddito imputato | Единый налог на вменённый доход (likaus) |
| imputazione dei redditi | распределение прибыли по отдельным статьям баланса |
| imputazione dei redditi | разнесение прибыли по отдельным статьям баланса |
| incremento del reddito | рост дохода |
| indice del reddito settoriale | индекс отраслевого дохода |
| integrare il reddito | увеличивать доход |
| integrazione di reddito | надбавка к доходам |
| livello del reddito | уровень дохода |
| massimizzazione del reddito | максимизация дохода |
| modello di distribuzione del reddito | модель распределения дохода |
| movimento del reddito | динамика дохода |
| occultamento del reddito | сокрытие дохода |
| occultazione del reddito | сокрытие дохода |
| omissione della denuncia dei redditi | недекларирование доходов |
| paese a basso reddito con deficit alimentare | страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия |
| paese a basso reddito con deficit alimentare | страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия |
| paese a medio reddito | страна со средним уровнем дохода |
| paesi a basso reddito con deficit alimentare | страны с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия |
| paesi a basso reddito con deficit alimentare | страна с низким уровнем дохода и дефицитом продовольствия |
| politica dei redditi | политика регулирования доходов |
| produrre reddito | производить доход |
| produzione di reddito | прибыльное производство |
| rapporto tra reddito lordo e costo lordo | норма валовой прибыли |
| reddito a lunga scadenza | постоянный доход |
| reddito addizionale | дополнительный доход |
| reddito aggiuntivo | дополнительный доход |
| reddito aggregato | совокупный доход |
| reddito agrario | доход от сельскохозяйственной деятельности |
| reddito agrario | доходы от сельского хозяйства |
| reddito agricolo | сельскохозяйственный доход |
| reddito al costo dei fattori | доход, рассчитанный по стоимости факторов производства |
| reddito ante tax | доход до налогообложения |
| reddito aziendale | доход предприятия |
| reddito capitalistico | капиталистический доход |
| reddito catastale | доход, рассчитанный по кадастру |
| reddito catastale | кадастровый доход |
| reddito che assume un valore negativo | доход со знаком минус |
| reddito complessivo | совокупный доход |
| reddito consumato | потреблённый доход |
| reddito convenzionale | условный доход (likaus) |
| reddito corrente | текущий доход |
| reddito da assoggettare a tributo | доход, облагаемый налогом или подлежащий налогообложению |
| reddito da lavoro autonomo | доход самостоятельно занятого (мелкого предпринимателя, не имеющего наёмной рабочей силы) |
| reddito da trasferimento | доход, подлежащий перераспределению (на пенсии, субсидии) |
| reddito dalla produzione | доход от производства или от производственной деятельности |
| reddito della proprieta | доход от собственности |
| reddito della proprieta | рента |
| reddito dell'esercizio in chiusura | выручка от закрытия предприятия |
| reddito d'esercizio | производственный доход |
| reddito d'esercizio | доход от производственной деятельности |
| reddito determinato | фиксированный доход |
| reddito di breve periodo | краткосрочная прибыль от продажи активов после короткого срока владения |
| reddito di distribuzione | распределённый доход |
| reddito di impresa | доход компании |
| reddito di societa | доход фирмы |
| reddito di sopravvivenza | прожиточный минимум |
| reddito di sussistenza | прожиточный минимум |
| reddito di titoli | доход от ценных бумаг |
| reddito di una societa | доход компании |
| reddito d'impresa | доход компании |
| reddito d'impresa | предпринимательский доход |
| reddito disponibile | располагаемый доход |
| reddito disponibile | наличный доход (Lantra) |
| reddito disponibile | доход после уплаты налогов |
| reddito dominicale | доход от владения (напр., землёй) |
| reddito eccedente | избыточный доход |
| reddito esentasse | не облагаемый налогом доход |
| reddito esente | не облагаемый налогом доход |
| reddito extragricolo | доход от несельскохозяйственной деятельности |
| reddito familiare | семейный доход |
| reddito fiscale | доход от налогообложения |
| reddito fisso | фиксированный доход |
| reddito globale | валовой доход |
| reddito globale | совокупный доход |
| reddito immobiliare | доход от недвижимости |
| reddito in forma di moneta | доход в денежном выражении |
| reddito in forma di moneta | денежный доход |
| reddito in franchigia | не облагаемый налогом доход |
| reddito in natura | доход в натуральном выражении |
| reddito in natura | натуральный доход |
| reddito in natura | доход в натуральной форме |
| reddito industriale | доход в промышленности |
| reddito industriale | индустриальный доход |
| reddito interno | доход от деятельности на внутреннем рынке |
| reddito liquido | доход в денежной форме |
| reddito medio | средний доход |
| reddito minimo | минимальный доход |
| reddito minimo giornaliero | минимальный дневной доход |
| reddito monetario | номинальный доход |
| reddito monetario | денежный доход |
| reddito monetario | доходы в денежной форме |
| reddito monetario corrente | текущий доход в денежном выражении |
| reddito nazionale | национальный доход |
| reddito nazionale lordo | валовой национальный доход |
| reddito netto | валовая прибыль |
| reddito nominale | доходы в денежной форме |
| reddito operativo | валовая прибыль |
| reddito operativo | производственный доход |
| reddito operativo | текущий доход |
| reddito operativo | операционная прибыль (Assiolo) |
| reddito operativo | доход от основной деятельности предприятия |
| reddito per abitante | доход, приходящийся на одного жителя |
| reddito per abitante | подушевой доход |
| reddito per addetto | доход, приходящийся на одного занятого |
| reddito per occupato | доход на одного занятого |
| reddito personale | личный доход |
| reddito personale disponibile | располагаемый индивидуальный доход |
| reddito positivo | реальный доход |
| reddito positivo | доход со знаком плюс |
| reddito prelevato per i fini della collettivita | доход, изъятый в пользу общества |
| reddito probabile | вероятный доход |
| reddito prodotto | полученный доход |
| reddito produttivo | производительный доход |
| reddito residuale | остаточный доход |
| reddito soggetto a imposta | доход, подлежащий налогообложению |
| reddito spendibile | доход, идущий на потребление |
| reddito supplementare | дополнительный доход |
| reddito tassabile | облагаемый налогом доход |
| reddito totale | совокупный доход |
| reddito totale | общий доход |
| reddito trasferito | чистые поступления |
| reddito variabile | переменный доход |
| reddito variabile | переменная ставка (дохода) |
| reddito vitalizio | пожизненный доход |
| restrizioni al trasferimento dei redditi | ограничения на перевод доходов |
| rettifica del reddito | проверка дохода (по декларации о доходах) |
| ridistribuzione del reddito | перераспределение дохода |
| rigidita della domanda in funzione del reddito | неэластичность спроса по доходу |
| saggio del reddito | норма прибыли |
| saggio del reddito | норма дохода |
| scaglione di redditi | шкала доходов |
| scala dei redditi | шкала доходов |
| scostamento dal reddito medio | отклонение от среднего дохода |
| sostegno del reddito | поддержание доходов |
| stabilizzazione del reddito pro capite | стабилизация душевого дохода |
| statistica del reddito nazionale | статистика национального дохода |
| tariffa di reddito | тариф или ставки доходов |
| tassazione dei redditi finanziari | налогообложение доходов от банковских вкладов |
| tassazione sul reddito | налогообложение дохода |
| tasso di reddito | норма прибыли |
| teoria del reddito | теория прибыли |
| titoli a alto reddito | ценные бумаги с высоким доходом |
| titolo a reddito fisso | ценная бумага с фиксированным доходом |
| titolo a reddito fisso variabile | ценная бумага с переменным доходом |
| utilita marginale del reddito | предельная полезность дохода |
| valori a reddito fisso | ценные бумаги с фиксированным доходом |
| valori a reddito fisso variabile | ценные бумаги с переменным доходом |
| valori mobiliari a reddito fisso | ценные бумаги с фиксированным доходом (облигации) |
| velocita dei depositi di reddito | оборачиваемость процентных вкладов |
